Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
232 treff

Bokmålsordboka 112 oppslagsord

in, inn 1

adjektiv

Opphav

av engelsk in

Betydning og bruk

populær;
moderne;
jamfør inne (6)
Eksempel
  • denne moten er ikke in lenger;
  • dette stedet er in blant ungdommen
Artikkelside

intransitiv 2

adjektiv

Opphav

fra latin; jamfør in- og transitiv (2

Betydning og bruk

i grammatikk, om verb: som ikke tar objekt (3);
til forskjell fra transitiv (2
Eksempel
  • ‘skinne’, ‘lyne’ og ‘skjelve’ er intransitive verb
Artikkelside

mente

substantiv hankjønn

Opphav

av latin in mente ‘i minnet’

Betydning og bruk

i addisjon: tall som en må ha i minne (eventuelt skrive ned) og ta med i neste regneoperasjon hver gang summen av en sifferrad er større enn ni
Eksempel
  • i 14 + 8 blir det 2 opp og 1 i mente

Faste uttrykk

  • ha i mente
    huske, passe på noe, ha noe i minne
    • jeg skal ha det i mente
  • opp og i mente
    altfor mye av noe, det samme dag ut og dag inn
Artikkelside

penge

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt pen(in)gr, fra vestgermansk

Betydning og bruk

  1. mynt (1) (eller pengeseddel)
    Eksempel
    • finne en penge på gulvet
  2. i flertall: mynter eller sedler brukt som betalingsmiddel
    Eksempel
    • norske penger;
    • ha penger i lommeboka
  3. i flertall: verdi som pengesedler og mynter har;
    pengesum;
    Eksempel
    • tjene penger;
    • låne penger;
    • bruke for mye penger;
    • ha penger i banken;
    • være flink til å spare penger

Faste uttrykk

  • en billig penge
    en liten pengesum
    • kjøpe brukte merkeklær for en billig penge
  • for alle pengene
    brukt for å uttrykke intensitet og entusiasme
    • fest og moro for alle pengene
  • friske penger
    penger fra en ny kilde
    • prosjektet trenger friske penger fra privat sektor
  • ha penger mellom hendene
    ha penger en kan bruke
  • kaste penger ut av vinduet
    bruke penger til ingen nytte
  • rene ord for pengene
    klar tale;
    sannheten
  • store penger
    mye penger;
    stor fortjeneste
    • tjene store penger;
    • de tapte store penger
  • svarte penger
    penger som unndras beskatning
Artikkelside

okulere

verb

Opphav

fra tysk; av latin inoculare, av in ‘i’ og oculus ‘øye’

Betydning og bruk

pode (2, 1) en knopp fra én plante inn i en annen
Eksempel
  • okulere et plommetre
Artikkelside

nektarin

substantiv hankjønn

Opphav

av nektar og -in (1

Betydning og bruk

steinfrukt som ligner fersken og har glatt skall og gult fruktkjøtt
Artikkelside

instabilitet

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør in- og stabilitet

Betydning og bruk

det å være instabil
Artikkelside

insuffisient

adjektiv

Opphav

av senlatin insufficiens, av in- i betydningen ‘nekting’; av latin sufficiens, av sufficere ‘rekke til’

Betydning og bruk

  1. som fungerer mangelfullt;
  2. som er i underbalanse
Artikkelside

instabil

adjektiv

Opphav

jamfør in- og stabil

Betydning og bruk

ikke eller lite stabil;
Artikkelside

in solidum

adverb

Opphav

fra latin , av in ‘i’ og solidus ‘hel, fullstendig’

Betydning og bruk

en for alle og alle for en;
Artikkelside

Nynorskordboka 120 oppslagsord

in, inn 1

adjektiv

Opphav

av engelsk in

Tyding og bruk

populær;
moderne;
jamfør inne (6)
Døme
  • gammaldans er in;
  • denne moten er ikkje in lenger
Artikkelside

intransitiv 2

adjektiv

Opphav

frå latin; jamfør in- og transitiv (2

Tyding og bruk

i grammatikk, om verb: som ikkje tek objekt (3);
til skilnad frå transitiv (2
Døme
  • ‘skine’, ‘lyne’ og ‘skjelve’ er intransitive verb
Artikkelside

mente

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin in mente ‘i minnet’

Tyding og bruk

i addisjon: tal som ein må ha i minnet (eventuelt skrive ned) og ta med i neste rekneoperasjon kvar gong summen av ei sifferrad er større enn ni
Døme
  • i 14 + 8 blir det 2 opp og 1 i mente

Faste uttrykk

  • ha i mente
    hugse, passe på noko, ha noko i minnet
    • eg skal ha det i mente
  • opp og i mente
    altfor mykje av noko, det same dag ut og dag inn
Artikkelside

peng, penge

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt pen(in)gr, frå vestgermansk

Tyding og bruk

  1. mynt (1) (eller pengesetel)
    Døme
    • mora gav ungen ein peng
  2. i fleirtal: myntar eller setlar brukte som verdimål og betalingsmiddel
    Døme
    • norske pengar;
    • ha pengar i lommeboka
  3. i fleirtal: verdi som pengesetlar og myntar har;
    pengesum;
    Døme
    • tene pengar;
    • leggje seg opp pengar;
    • ha pengar i banken;
    • dei lånte pengar til bil

Faste uttrykk

  • ein billig penge
    ein liten pengesum
    • det var mange bøker til sals for ein billig penge
  • for alle pengane
    brukt for å uttrykkje intensitet og entusiasme
    • moro for alle pengane;
    • stå på for alle pengane
  • friske pengar
    pengar frå ei ny kjelde
    • det kom ingen friske pengar til vegbygging
  • ha pengar mellom hendene
    ha pengar ein kan bruke
  • kaste pengar ut av vindauget
    bruke pengar til inga nytte
  • reine ord for pengane
    klar tale;
    sanninga
  • store pengar
    mykje pengar;
    stor forteneste
    • tene store pengar;
    • dei tapte store pengar
  • svarte pengar
    skattepliktige pengar som ein lèt vere å betale skatt for
Artikkelside

okulere

okulera

verb

Opphav

frå tysk; av latin inoculare, av in ‘i’ og oculus ‘auge’

Tyding og bruk

pode (2, 1) ein knopp frå ei plante inn i ei anna
Døme
  • okulere eit plommetre
Artikkelside

intakt

adjektiv

Opphav

av latin intactus, av in- og tangere ‘røre’

Tyding og bruk

i fullgod stand;
Døme
  • organisasjonsapparatet var enno intakt;
  • delar av huset er intakt etter brannen
Artikkelside

nektarin

substantiv hankjønn

Opphav

av nektar (2 og -in (1

Tyding og bruk

steinfrukt som liknar fersken og har glatt skal og gult fruktkjøt
Artikkelside

insider, innsidar

substantiv hankjønn

Uttale

inˊsaider eller inˋsidar

Opphav

av engelsk insider

Tyding og bruk

person som har tilgang til eller sit inne med interne, fortrulege opplysningar om noko
Artikkelside

insuffisient

adjektiv

Opphav

av seinlatin insufficiens, av in- i tydinga ‘nekting’; av latin sufficiens, av sufficere ‘rekke til’

Tyding og bruk

  1. som ikkje rekk til;
    som fungerer dårleg
  2. som er i underbalanse
Artikkelside

insubordinasjon

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør in- og subordinasjon

Tyding og bruk

ulydnad mot føresette
Artikkelside
Side 1 av 12