Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
16 treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
hybel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hýbýli, hýbǿli
‘bolig, hjem’
Betydning og bruk
ettroms bosted (som del av større husvære eller bygg)
Eksempel
bo på hybel
Artikkelside
ok
,
OK
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
okeiˊ
,
åkæiˊ
,
o kå
;
okåˊ
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
i orden
Eksempel
her er alt ok
grei
;
akseptabel
Eksempel
han er en ok type
;
hybelen er helt ok
brukt som interjeksjon for å gi et bekreftende svar: ja vel, i orden, forstått
Eksempel
ok, så gjør vi det
;
kan du være klar om fem minutter? – Ok!
Artikkelside
hull
1
I
,
høl
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hol
;
av
hul
Betydning og bruk
åpning gjennom noe
Eksempel
krype gjennom et
hull
i gjerdet
;
slå et
hull
i muren
;
slite
hull
på strømpene
;
rive
hull
i buksebaken
;
ha
hull
i ørene
;
spenne inn beltet et
hull
som etterledd i ord som
beltehull
kikkhull
knapphull
musehull
nøkkelhull
lakune
,
tomrom
(2)
Eksempel
ha store
hull
i kunnskapene
grop
,
fordypning
(2)
Eksempel
veien var full av
hull
;
grave et dypt
hull
i jorda
;
ha
hull
i en tann
celle
(1)
til å sperre noen inne i
;
arrest
Eksempel
putte noen i
hullet
lite, mørkt værelse
;
utrivelig sted
Eksempel
et avsidesliggende
hull
;
industristedet var et ordentlig
hull
;
hybelen var et trangt
hull
Faste uttrykk
få hull på
få tak i innholdet
;
la innholdet få fritt utløp
;
få has på
hull i hodet
dumt, vanvittig,
bort i natta
;
høl i huet
stikke hull på
få tak i innholdet
;
la innholdet få fritt utløp
stikke hull på byllen
svart hull
område i verdensrommet med så sterk
gravitasjon
at verken stråler eller materiale kan forlate det igjen
ta hull på
åpne og begynne å bruke av
skal vi ta hull på vinflaska?
nevne (noe som er vondt og vanskelig)
Artikkelside
kott
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kot
Betydning og bruk
lite, trangt rom
Eksempel
hybelen var bare et lite
kott
som etterledd i ord som
bøttekott
kleskott
Artikkelside
kjøkkenkrok
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
del av rom med liten
kjøkkeninnredning
Eksempel
hybelen har eget bad og kjøkkenkrok
Artikkelside
herrebesøk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
besøk av en mann, ofte med mål om seksuelt samvær
Eksempel
huseieren nektet
herrebesøk
på hybelen
Artikkelside
hjem
1
I
substantiv
intetkjønn
heim
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heimr
Betydning og bruk
bolig som er en persons private oppholdssted
;
fellesskap av mennesker som bor sammen
Eksempel
få sitt eget hjem
;
skape seg et lunt og trivelig hjem
;
denne hybelen har vært hjemmet mitt i to år
;
komme fra et godt hjem
institusjon som er bolig for folk som ikke har et eget
hjem
(
1
I
, 1)
eller som ikke kan bo hjemme
Eksempel
de besøkte ofte beboerne på hjemmet
som etterledd i ord som
barnehjem
studenthjem
sykehjem
Artikkelside
umøblert
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
Eksempel
leie ut hybelen
umøblert
Artikkelside
solside
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
solvendt, sørvendt side (av hus, dalføre
og lignende
)
Eksempel
hybelen lå på
solsiden
;
kornet blir tidlig modent på
solsiden
;
leve på livets
solside
–
leve sorgløst og godt
Artikkelside
ruskete
,
rusket
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
om vær: surt med nedbør og vind
Eksempel
i dag er det
ruskete
ute
uryddig
Eksempel
det var
ruskete
inne på hybelen
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
hybel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hýbýli, hýbǿli
‘hus, heim’
Tyding og bruk
eittroms bustad (som del av større husvære
eller
bygg)
Døme
bu på hybel
Artikkelside
knøttliten
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
svært liten, bitte liten
Døme
ein knøttliten bil
;
den knøttvesle hybelen
Artikkelside
rydje
rydja
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
ryðja
‘tømme, reinske’
Tyding og bruk
reinske, få or vegen, fjerne
;
rø
,
rydde
(1)
Døme
rydje
loftet for mus, plassen for folk
;
rydje
i hagen om våren
–
rake lauv
osv.
;
rydje
kvister av treet
–
hogge, skjere
i
overført tyding
:
rydje
bort all tvil
gjere ryddig, setje ting på plass, ordne (opp)
;
rydde
(2)
Døme
rydje
låven
;
rydje
i stova, på hybelen
;
rydje
av bordet
bryte (opp), planere, stelle i stand, dyrke
;
rydde
(3)
Døme
rydje
veg
–
brøyte
;
rydje
ny jord
;
rydje
seg ein buplass
Faste uttrykk
rydje opp i
setje ein stoppar for (misbruk
eller liknande
)
;
sanere
rydje or vegen
drepe (nokon)
rydje ut
gjere ende på, tyne
Artikkelside
rydde
rydda
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
ryðja
‘tømme, reinske’
;
same opphav som
rydje
Tyding og bruk
reinske, få or vegen, fjerne
;
rø
,
rydje
(1)
Døme
rydde
loftet for mus, plassen for folk
;
rydde
i hagen om våren
–
rake lauv
osv.
;
rydde
kvister av treet
–
hogge, skjere
i
overført tyding
:
rydde
bort all tvil
gjere ryddig, setje ting på plass, ordne (opp)
Døme
rydde
låven
;
rydde
i stova, på hybelen
;
rydde
av bordet
bryte (opp), planere, stelle i stand, dyrke
Døme
rydde
veg
–
brøyte
;
rydde
ny jord
;
rydde
seg ein buplass
Faste uttrykk
rydde opp i
setje ein stoppar for (misbruk
eller liknande
)
;
sanere
rydde or vegen
drepe (nokon)
rydde ut
gjere ende på, tyne
Artikkelside
ruskete
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
om vêr: surt, stygt,
utriveleg
Døme
i dag er det
ruskete
ute
uryddig
,
rotete
Døme
det var
ruskete
inne på hybelen
Artikkelside
eigen
determinativ
Vis bøying
Opphav
norrønt
eiginn
;
opphavleg
perfektum partisipp
av
eige
(
2
II)
Tyding og bruk
som (berre) høyrer til, vedkjem
eller
skriv seg frå ein sjølv
;
som ein sjølv høyrer til
;
personleg
Døme
min eigen unge
;
vårt eige land
;
gå i sine eigne tankar
;
ikkje vite sitt eige beste
;
det var hans eigen feil
;
gå mot sitt eige parti
;
gjere noko på eige ansvar
;
sjå noko med eigne auge
brukt som
substantiv
tale til sine eigne
;
krinse om sitt eige
;
det er av sine eigne ein skal ha det
som ein har for seg sjølv
;
åtskild
,
separat
;
særskild
Døme
ha sitt eige rom
;
ha eigen inngang til hybelen
;
ha si eiga meining om noko
;
gå sin eigen veg
;
det er eigne reglar for dette
;
landet fekk sin eigen konge
;
bygda vart eigen kommune
særmerkt
,
spesiell
Døme
ha eit eige lag med barn
;
ein eigen sjarm
;
ein eigen dåm
Artikkelside