Avansert søk

Vanleg søk

Nynorskordboka 7 oppslagsord

håpe

håpa

verb

Opphav

av lågtysk hopen

Tyding og bruk

ha håp (1) eller forventing om noko;

vone (1)

Døme

håpe det beste;
håpe at nokon kjem;
håpe på hjelp;
vi håper på godt vêr til helga;
eg håper og trur at det vil gå godt;
han håpte på å få jobben

Artikkelside

pause

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; av gresk pausis ‘stans’

Tyding og bruk

mellombels opphald;

avbrot, stans

Døme

ta ein pause i arbeidet;
håpe på ein pause frå regnvêret;
det vart ein lang pause i telefonen;
pausen mellom første og andre akt

Artikkelside

ovanfrå, ovafrå, ovanifrå

preposisjon

Opphav

norrønt ofan frá

Tyding og bruk

oppe frå;

nedover frå;

ovantil (1)

Døme

elva kjem ovanfrå fjellet

brukt som adverb:
- vatnet kom ovanfrå;
- håpe på hjelp ovanfrå

Faste uttrykk

alt det gode kjem ovanfrå
alt som er godt, kjem frå himmelen eller frå Gud
ovanfrå og ned
nedlatande
ho behandla dei ovanfrå og ned;
han var litt ovanfrå og ned

Artikkelside

lagleg

adjektiv

Opphav

norrønt lagligr; av lag

Tyding og bruk

høveleg, passeleg, tenleg
Døme
- finne ein lagleg stad å stoppe på;
- håpe på godt og lagleg vêr
- brukt som adverb
  ein lagleg stor kjepp
omgjengeleg, grei
Døme
- ein god og lagleg granne

Faste uttrykk

stå lagleg til for hogg
stå høveleg til for åtak eller kritikk

Artikkelside

stole på vêrgudane

Tyding og bruk

håpe på lagleg vêr;

Sjå: vêrgud

Artikkelside

vone

vona

verb

Opphav

norrønt vána; av von (

Tyding og bruk

vente, ha tru eller tanke om;
gjere seg von om, sjå fram til;
håpe
Døme
- eg vonar at du greier det;
- vone på betre lykke neste gong
- refleksivt:
  la oss vonast at det går godt
gje von om
Døme
- eg har vona henne hus i natt – halvveges lova;
- graset vonar seg bra til

Artikkelside

vêrgud, vergud

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

særleg i bunden form fleirtal:

Faste uttrykk

stole på vêrgudane
håpe på lagleg vêr

Artikkelside