Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 68 oppslagsord

tyngsel

substantiv hankjønn

tyngsle

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þyngsl f og n

Tyding og bruk

  1. Døme
    • kjenne ei tyngsel for brystet
  2. (hard) økonomisk skyldnad;
    Døme
    • leggje skattar og andre tyngsler på folket;
    • det ligg mange tyngsler på garden
  3. Døme
    • ha mange tyngsler i livet;
    • vere nokon til tyngsel – til byrde;
    • no datt det ei tyngsel av meg – eg vart letta
  4. slappleik, trøyttleik
    Døme
    • få slik tyngsel i el. over seg;
    • tyngsla kom sigande over han så han sovna
  5. tung hug, mismot
    Døme
    • det kom slik tyngsel over han
Artikkelside

trømylne

substantiv hokjønn

Opphav

truleg etter tysk Tretmühle; av trø (3

Tyding og bruk

  1. i eldre tid: breitt hjul med steg til å trø i, til dømes for å drive ein maskin;
  2. i overført tyding: einsformig, keisamt, trøyttande arbeid eller tilvære;
    dagleg tralt, skiftelaust slit;
Artikkelside

træl 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hardt arbeid;
slit og slep
Artikkelside

tras

substantiv inkjekjønn

Opphav

av trase (4

Tyding og bruk

Artikkelside

strid 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stríð n

Tyding og bruk

  1. hardt strev, slit
    Døme
    • det vart ein strid for å bli ferdig i rett tid
  2. hard styrkeprøve;
    Døme
    • bli merkt av livsens strid;
    • eg har stridd den gode striden – 2. Tim 4,7
    • krig
      • dra i strid;
      • falle i strid
  3. Døme
    • yppe til strid
  4. mangel på samhøve;
    Døme
    • vedtaket står i strid med mønsterplanen;
    • handle stikk i strid med avtala
Artikkelside

strev

substantiv inkjekjønn

Opphav

av streve

Tyding og bruk

  1. hardt arbeid;
    Døme
    • etter mange års strev lykkast det;
    • slit og strev;
    • ha eit svare strev med
  2. målmedvite arbeid;
    Døme
    • bakstrev;
    • fridomsstrev;
    • målstrev
Artikkelside

stret

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med strete (3

Tyding og bruk

slit og slep, røynetak
Artikkelside

strabas

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå italiensk ‘forrøyning’

Tyding og bruk

særleg i fleirtal:
Døme
  • kvile ut etter strabasane
Artikkelside

slitsam

adjektiv

Tyding og bruk

som fører mykje slit og strev med seg;
Døme
  • eit slitsamt arbeid;
  • ein slitsam unge
Artikkelside

slitesterk

adjektiv

Tyding og bruk

som toler slit;
Døme
  • slitesterke ytterklede
Artikkelside
Side 5 av 7