Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 38 oppslagsord

vrikkehol, vrikkehòl

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lita utsparing i akterspegel på båt til åre, for å ta seg fram i trongt farvatn
Døme
  • leggje åra i vrikkeholet
Artikkelside

utsegling, utsigling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å fare ut fjorden og til havs med båt
  2. farvatn der ein fer ut fjorden
Artikkelside

utløp, utlaup

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å renne ut;
    høve til å renne ut;
    Døme
    • la vatnet få utløp
  2. stad der noko renn ut;
    Døme
    • utløpet har tetna til;
    • utløpet av elva
  3. lei ut i ope farvatn
    Døme
    • båten sokk midt i utløpet
  4. (høve til) fritt spelerom, utfalding
    Døme
    • la sinnet få utløp;
    • få utløp for energien sin
Artikkelside

uteseglar, utesiglar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sjømann som seglar på utlandet, særleg på fjerne farvatn
Artikkelside

urein

adjektiv

Tyding og bruk

  1. skiten, tilsulka
    Døme
    • ureine hender, koppar;
    • ureint vatn
  2. i visse truer eller religionar: rekna som syndig, uverdig eller smitta og derfor farleg eller noko ein må halde seg heilt borte frå
    Døme
    • dei kastelause blir rekna for å vere ureine;
    • urein mat;
    • ureine dyr;
    • kvinna vart rekna for urein etter fødselen
    • som skriv seg frå djevelen:
      • ureine ånder
  3. Døme
    • ureint farvatn – sjø med skjer, båar og liknande;
    • urein sikt;
    • ureint vêr – grugge
  4. iblanda feil;
    Døme
    • ein urein tone – litt falsk;
    • syngje, spele ureint;
    • urein uttale;
    • ureint språk;
    • ureine fargar;
    • bruke ureine metodar
  5. Døme
    • leve (eit) ureint (liv);
    • ureine tankar

Faste uttrykk

  • urein hud
    hud med kviser og liknande
  • ureint trav
    galopp i travrenn; brot på reglane
Artikkelside

tyfon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, frå gresk ‘kvervelvind’ og samanblanding med kinesisk tai fung; sjå taifun

Tyding og bruk

  1. kraftig tropisk lågtrykk i austasiatiske farvatn (særleg med vindstyrke over 33 m/sek);
  2. sirene som verkar med trykkluft
Artikkelside

territorialfarvatn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

farvatn som høyrer til sjøterritoriet til ein stat
Artikkelside

sveipe

sveipa

verb

Opphav

norrønt sveipa, i tyding 6 etter engelsk sweep eigenleg ‘sope’; samanheng med svipe

Tyding og bruk

  1. fare laust, lett, snøgt over noko
    Døme
    • sveipe over noko med auga
  2. samle saman i bundlar;
    binde kring, vikle inn i
    Døme
    • sveipe eit spedbarn
  3. rive til seg;
  4. få frå seg snøgt og greitt;
    få rette taket på
  6. reinse farvatn for miner
Artikkelside

sund 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt sund; samanheng med symje eigenleg ‘stad der ein sym over’

Tyding og bruk

  1. trongt farvatn som vidar seg ut i begge endane
    Døme
    • byggje bru over det tronge sundet mellom øyane
  2. ferjestad i ei elv
Artikkelside

smul

adjektiv

Opphav

samanheng med smelte (3

Tyding og bruk

om sjø: roleg, still (2
Døme
  • smul sjø;
  • kome i smult farvatn
Artikkelside
Side 3 av 4