Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 30 oppslagsord

vintereittårig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om plante: som dels spirer opp om våren og i så fall blomstrar og set frø før vinteren
  2. om plante: som dels spirer opp om hausten og da overvintrar og blomstrar neste år
Artikkelside

utidig

adjektiv

Opphav

og tidig til dels (i tyding 3) av utid

Tyding og bruk

  1. i ulag, ufrisk;
    ulysten på mat
  2. Døme
    • ein utidig fyr;
    • utidig vêr
  3. uhøveleg (i tid), upassande, utilbørleg, forsert
    Døme
    • utidig press, innblanding
  4. Døme
    • ta det med ro, ikkje ver så utidig!
Artikkelside

ture 2

tura

verb

Opphav

dels av I tur og dels av lågtysk turen, duren ‘vare ved’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ture bryllaup;
    • ture jul
  2. Døme
    • ture og drikke;
    • ture bort pengane
  3. ha moro, leike, ståke
  4. Døme
    • ikkje la dei ture fram slik
Artikkelside

tater

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk frå tyrkisk tartar

Tyding og bruk

  1. i nyare mål: person som høyrer til ei (omreisande) folkegruppe med norsk romani som nedarva språk;
  2. før, òg nedsetjande: person i visse grupper som levde i utkanten av samfunnet og livnærte seg med handverk, småhandel og til dels tigging;
    Døme
    • taterane kom til bygda i eit langt følgje
Artikkelside

tarmbakterie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

bakterie som normalt lever i tarmen, og som til dels er viktig for matmeltinga
Artikkelside

skeptisisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. filosofisk retning som dels tviler på, dels nektar for at det er mogleg å kome fram til objektiv og allmenngyldig kunnskap
  2. tvilande, vantru haldning, innstilling
Artikkelside

-sjon

substantiv hankjønn

Opphav

dels gjennom fransk -tion frå latin -tio (genitiv -tionis) dels gjennom fransk -sion frå latin -sio, begge eigenleg av latin -io

Tyding og bruk

brukt til å lage substantiv av visse verb som er framandord; til dømes i adopsjon, divisjon, frustrasjon, kollisjon, suspensjon og ventilasjon;
jamfør -ing (1, 2)
Artikkelside

herke 2, herkje

herka, herkja

verb

Opphav

jamfør norrønt herkja ‘slite seg fram’; samanheng med hark (2 og herk til dels med I hork

Tyding og bruk

  1. binde eller sy saman fort eller slurvete;
    arbeide slurvete, få noko kleint til
    Døme
    • herkje noko til;
    • herkje noko i hop
  2. halde att, hindre;
    hekte borti, skrape
    Døme
    • herkje hesten – stramme taumane på hesten så han ikkje får ete;
    • saumen i meien herkjer;
    • buksa herkjer – hindrar rørsla;
    • det herkjer i – noko grip tak og held att;
    • tauenden herkte seg fast – festa seg kring noko og heldt att
Artikkelside

delvis

adjektiv

Opphav

jamfør -vis

Tyding og bruk

  1. ufullstendig, avgrensa
    Døme
    • den delvise utflatinga av kurva;
    • ein delvis kapitulasjon
  2. brukt som adverb: til ei viss grad, til dels
    Døme
    • eit delvis vellykka prosjekt;
    • det er delvis eit resultat av vedtaket;
    • påstanden er delvis rett
Artikkelside

del

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk de(i)l

Tyding og bruk

  1. avgrensa stykke (1, 1) av ein heilskap;
    Døme
    • utskiftbare delar;
    • dele kaka i to delar;
    • uret består av mange delar
  2. delmengd av ein heilskap
    Døme
    • denne delen av verda;
    • den første delen av boka;
    • dei er ein viktig del av samfunnet;
    • forskarane skal ha ein stor del av æra
  3. mogleg alternativ
    Døme
    • ingen av delane;
    • begge delar er like bra
  4. det å ha eigarskap i eller vere med på;
    Døme
    • få sin del av arven;
    • ta del i arbeidet;
    • ha del i sameiget;
    • ha del i foreldreansvaret

Faste uttrykk

  • bli nokon til del
    bli gjeven til nokon;
    falle på nokon sin part
    • gåva som vart meg til del
  • ein del
    nokså mange eller mykje
    • ein del elevar trivst ikkje på skulen;
    • gjere ein del endringar;
    • ein god del dyrare enn forventa;
    • dei syklar ein del
  • for all del
    meir enn noko anna;
    framfor alt
    • hald deg for all del i ro!
  • for den del
    for den saks skuld;
    i og for seg
    • eller noko heilt anna for den del
  • for nokon sin del
    • etter ynsket eller preferansen til nokon
      • eg for min del er lei av alt maset;
      • for hennar del passa det fint;
      • ho er for sin del skeptisk til ideen
    • for nokon eller noko;
      på grunn av
      • dei kjøpte huset mest for utsikta sin del;
      • ete sunt for helsa sin del
  • i alle delar
    på alle måtar
    • alternativet er i alle delar det same no som før
  • til dels
    til ei viss grad;
    delvis
    • påstanden er til dels sjølvmotseiande
Artikkelside
Side 3 av 3