Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
17
oppslagsord
undertrykke
verb
Vis bøyning
Opphav
trolig
etter
lavtysk
Betydning og bruk
kue
,
tyrannisere
Eksempel
diktatoren undertrykte folket
hemme, holde tilbake
Eksempel
undertrykke
sine følelser
Artikkelside
reprimande
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
av
latin
reprimere
‘undertrykke’
Betydning og bruk
irettesettelse
,
skrape
(
1
I)
Eksempel
gi en reprimande
Artikkelside
represjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
;
av
latin
reprimere
‘trykke tilbake’
Betydning og bruk
det å undertrykke
;
undertrykkelse
,
tvang
Artikkelside
kue
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
kúga
;
trolig
beslektet
med
kuv
Betydning og bruk
tvinge til lydighet
;
slå ned
Eksempel
kue et opprør
undertrykke
;
hemme
Eksempel
folkets vilje var
kuet
og knekt
brukt som adjektiv
et kuet barn
Artikkelside
kvele
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kvelja
‘pine, plage’
Betydning og bruk
drepe ved å stanse lufttilførselen til lungene
Eksempel
bli kvelt av røyk
;
den drepte var kvalt med et skjerf
slokke eller hindre fra å vokse ved å stanse lufttilførsel
Eksempel
kvele
ilden med et teppe
;
denne planten kveler annen vegetasjon
i overført betydning: dempe, undertrykke følelser eller ansiktsuttrykk
Eksempel
kvele en gjesp
;
han prøvde å kvele latteren
i overført betydning: holde noen nede
;
hindre noen i å utfolde seg
Eksempel
kvele all opposisjon
Faste uttrykk
kvele i fødselen
hindre fra først av
forsøket ble kvalt i fødselen
kvele motoren
gi motoren for lite luft i forhold til drivstoffgassen slik at den stanser
Artikkelside
bite hodet av all skam
Betydning og bruk
undertrykke skamfølelsen
;
Se:
bite
,
skam
Artikkelside
bite i seg
Betydning og bruk
undertrykke, holde tilbake
;
Se:
bite
Eksempel
hun måtte bite i seg all stolthet
Artikkelside
bite
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bíta
Betydning og bruk
sette tennene i
Eksempel
bite
negler
;
hunden bet meg
;
bli bitt av mygg
–
stukket
lage (noe) eller nå et resultat med å
bite
(1)
Eksempel
bite hull i noe
om fisk: ta agnet
Eksempel
fisken biter
om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
Eksempel
ljåen biter godt
forårsake smerte
;
trenge inn
Eksempel
kulda biter
Faste uttrykk
bite fra seg
forsvare seg, ta igjen
laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
bite hodet av all skam
undertrykke skamfølelsen
bite i det sure eplet
finne seg i noe en ikke liker
bite i gresset
tåle nederlag
;
tape
(
2
II
, 2)
bite i seg
undertrykke, holde tilbake
hun måtte bite i seg all stolthet
bite på
la seg narre
de bet på spøken
ha virkning på
alderen biter ikke på henne
bite seg fast
sette seg fast
;
bli værende
arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
bite seg merke i
legge merke til
det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
bite tennene sammen
ta seg sammen
;
holde ut
noe å bite i
mat
;
jamfør
biteti
kaffe og noe å bite i
når krybben er tom, bites hestene
knappe kår volder strid
Artikkelside
undertrykking
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å undertrykke
;
tvang
,
tyranni
(2)
Eksempel
språklig undertrykking
Artikkelside
voldta
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
tvinge til samleie med makt
Eksempel
voldta
en kvinne
undertrykke brutalt
Eksempel
nazistene voldtok Europa
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100