Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
68
oppslagsord
framtidshåp
,
fremtidshåp
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
håp for framtiden
Eksempel
jeg er full av framtidshåp
noen
eller
noe en venter seg mye av i framtiden
Eksempel
de er klubbens unge framtidshåp
Artikkelside
forjettet
,
forjetta
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
gledelig lovet
;
lengtet etter
;
lovende
Faste uttrykk
det forjettede land
landet Gud lovet Israelsfolket i Det gamle testamente i Bibelen
Moses hadde en visjon om det forjettede land
i overført betydning: sted eller tilstand en lengter etter eller setter stort håp til
søke lykken i det forjettede land på andre siden av Atlanterhavet
Artikkelside
ønske
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ósk
femininum
, påvirket av
lavtysk
wunsch
(
e
)
Betydning og bruk
det å ønske
eller
håpe, lyst, lengsel, håp
Eksempel
nære
ønske
om noe
;
alle gode
ønsker
for julen og det nye år
;
hennes
ønske
var å overta gården
Artikkelside
vonløyse
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det at alt håp er ute, pessimisme
;
håpløshet
Eksempel
vonløysa seg innover dem
Artikkelside
vonløs
,
vonlaus
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
uten håp, pessimistisk, håpløs, uten utsikt til bedring
Eksempel
hun var trøtt og
vonløs
;
alt er så
vonløst
;
en
vonløs
framtid
Artikkelside
von
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ván,
(
v
)
ón
Betydning og bruk
håp
,
utsikt
,
forventning
Eksempel
det er
von
om utbytte
;
aldri miste
vona
;
leve i
vona
Artikkelside
visshet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
viss
(
1
I)
Betydning og bruk
forvissning, sikker kunnskap
;
det å vite sikkert,
sikkerhet
(3)
Eksempel
visshet
er bedre enn håp
;
full
visshet
;
få
visshet
for noe
;
vissheten
om å ha gjort sitt beste
;
vite med
visshet
Artikkelside
svinne
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
bli borte
Eksempel
det siste lysglimtet svant
;
alt håp var svunnet
;
svinne
bort, hen
minke
Faste uttrykk
svinne inn
skrumpe inn
Artikkelside
svinge
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
svinge
(
1
I)
Betydning og bruk
bevege i bue
Eksempel
svinge
sverdet
;
svinge
en lue i lufta
;
svinge
(med) hatten
;
svinge
øksa
;
svinge
armene
slenge
(
1
I)
svinge
seg fra gren til gren
;
svinge
seg over gjerdet
;
svinge
seg opp til velstand
snu
(
2
II)
,
dreie
Eksempel
svinge
seg i dansen
;
svinge
båten rundt
;
svinge
på rattet
;
båten svingte rundt neset
;
bilen svingte opp foran døra
;
svinge
rundt på hælen
bevege seg i bue
Eksempel
pendelen
svinger
veksle
,
variere
prisene svingte sterkt
;
svinge
mellom håp og fortvilelse
;
folkemeningen
svinger
igjen
–
slår om
i
presens partisipp
, brukt i ed:
Eksempel
ha deg ut, for svarte
svingende
!
danse, spille
eller
synge swing
ha rytme, gynge i rytme som er typisk for swing
Eksempel
musikken
svinget
til tider riktig bra
;
få det til å
svinge
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
svingende
og friskt pianospill
Artikkelside
spill
3
III
,
spell
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
spille
(
3
III)
Betydning og bruk
urolig bevegelse, veksling
Eksempel
høstfjellets
spill
av farger
;
nordlysets
spill
;
mine
spill
, muskel
spill
livlig virksomhet
ha, gi fritt
spill
–
fritt spillerom
;
kreftenes frie
spill
oppstyr
kommer han nå, blir det spell
lek
(
1
I)
drive sitt
spill
med en
–
drive ap med en
;
et
spill
med ord
sammentreff
et
spill
av tilfeldigheter
sport, idrett som det gjelder visse regler for, særlig (lag)idretter der en benytter ball
Eksempel
fotball
spill
, ishockey
spill
, tennis
spill
, golf
spill
det å utøve slik idrett
ballen er ute av
spill
;
laget viste godt
spill
;
dommeren satte
spillet
i gang
etter visse regler benytte kort, brikker, terninger
og lignende
for å vinne over en motpart
Eksempel
så kom det kjærlighet med i
spillet
–
inn i bildet
;
være henfallen til drikk og
spill
;
kort
spill
, sjakk
spill
;
drive uærlig
spill
–
opptre uærlig
det å satse penger i håp om fortjeneste
lotteri
spill
, hasard
spill
det å spille på musikkinstrument
Eksempel
piano
spill
, fele
spill
jamfør
tiurleik
;
fugleleik
skyte tiur på
spill
det å spille skuespill
Eksempel
det er bare
spill
fra hans side
–
han bare later som
;
spillet
på scenen var av ypperste klasse
enkelt parti, omgang av
spill
(
3
III
, 3)
Eksempel
vinne første
spillet
sett med kort, brikker
og lignende
til å spille med
Eksempel
pusle
spill
;
kjøpe et
spill
til barna
musikkinstrument
Eksempel
trekk
spill
, munn
spill
teaterstykke
Eksempel
skue
spill
, lyst
spill
, sørge
spill
, synge
spill
, musikk
spill
Faste uttrykk
avtalt spill
hemmelig avtale til egen fordel
ha en finger med i spillet
ha innflytelse på noe
høyt spill
ta stor risiko
sette på spill
risikere
sette ut av spill
tvinge (en motstander) til å gi opp
slå spillet over ende
også: brått avbryte noe
stå på spill
være i fare for å gå tapt
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100