Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

diversifisere

verb

Betydning og bruk

spre risiko ved å investere (1) i forskjellige markeder, bransjer eller produkter
Eksempel
  • eierne har hatt fokus på å diversifisere selskapet
Artikkelside

vågnad

substantiv hankjønn

Opphav

av våge

Betydning og bruk

tiltak der en setter noe på spill
Eksempel
  • det er litt av en vågnad;
  • på egen vågnad
Artikkelside

syndikere

verb

Betydning og bruk

danne syndikat;
fordele økonomisk risiko på flere;
publisere noe samtidig i mange publikasjoner;
selge tv-program, -serie og lignende direkte til uavhengige stasjoner
Artikkelside

spille 3, spelle

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sola spilte i snøkrystallene
  2. utøve, delta i ball- eller kulespill
    Eksempel
    • han ble spilt fri og laget mål;
    • spille mot et utenlandsk lag;
    • spille fotball, tennis, biljard
  3. delta i spill med kort, terninger og lignende
    Eksempel
    • spille bevisst på noe – utnytte bevisst;
    • spille under dekke med en – drive hemmelig spill;
    • spille sine kort fornuftig – også: handle fornuftig;
    • spille falsk;
    • spille bridge, femkort, poker, dam, sjakk, bingo
    • satse penger i lotteri, spillebank og lignende
      • spille fallitt – se fallitt (2;
      • spille (et) høyt spill – ta stor risiko ; se spill (3;
      • spille i Pengelotteriet, på travbanen
  4. frambringe musikk
    Eksempel
    • spille (opp) til dans;
    • spille en sonate;
    • spille plater, grammofon;
    • spille (på) fiolin, piano, trekkspill
    • om fugl: frambringe paringslyd
      • kanonene spilte opp – begynte å skyte;
      • århanen spiller oppe i åsen
  5. utføre teater-, filmrolle og lignende
    Eksempel
    • spille skuespill, revy;
    • spille en rolle (godt, dårlig)
    • oppføre
      • teateret spiller nå Peer Gynt
    • agere
      • stykket, filmen har spilt inn store summer – gitt i inntekt;
      • spille idiot
  6. Eksempel
    • spille en et puss

Faste uttrykk

  • spille ballen over til
    la andre ta seg av noe
  • spille førstefiolin
    også: angi tonen, bestemme
  • spille inn på
    virke inn, gjøre seg gjeldende (et valg)
  • spille inn
    ta opp, lage (en film); gi inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke)
  • spille liten rolle
    ha liten betydning
  • spille med åpne kort
    også: åpent legge fram alle opplysninger, med alle kort på bordet
  • spille opp
    også: lage oppstyr, skape seg vrang
  • spille på de samme strengene
    bruke de samme argumentene eller virkemidlene
  • spille ut mot
    sette opp (mot hverandre)
  • spille ut over sidelinjen
    sette utenfor
  • spille ut sitt siste kort
    også: prøve den siste utvei
  • spille ut
    ha utspillet
Artikkelside

spill 3, spell

substantiv intetkjønn

Opphav

av spille (3

Betydning og bruk

  1. urolig bevegelse, veksling
    Eksempel
    • høstfjellets spill av farger;
    • nordlysets spill;
    • minespill, muskelspill
    • livlig virksomhet
      • ha, gi fritt spill – fritt spillerom;
      • kreftenes frie spill
    • oppstyr
      • kommer han nå, blir det spell
    • lek (1
      • drive sitt spill med en – drive ap med en;
      • et spill med ord
    • sammentreff
      • et spill av tilfeldigheter
  2. sport, idrett som det gjelder visse regler for, særlig (lag)idretter der en benytter ball
    Eksempel
    • fotballspill, ishockeyspill, tennisspill, golfspill
    • det å utøve slik idrett
      • ballen er ute av spill;
      • laget viste godt spill;
      • dommeren satte spillet i gang
  3. etter visse regler benytte kort, brikker, terninger og lignende for å vinne over en motpart
    Eksempel
    • så kom det kjærlighet med i spillet – inn i bildet;
    • være henfallen til drikk og spill;
    • kortspill, sjakkspill;
    • drive uærlig spill – opptre uærlig
    • det å satse penger i håp om fortjeneste
      • lotterispill, hasardspill
  4. det å spille på musikkinstrument
    Eksempel
    • pianospill, felespill
    • jamfør tiurleik;
      fugleleik
      • skyte tiur på spill
  5. det å spille skuespill
    Eksempel
    • det er bare spill fra hans side – han bare later som;
    • spillet på scenen var av ypperste klasse
  6. enkelt parti, omgang av spill (3, 3)
    Eksempel
    • vinne første spillet
  7. sett med kort, brikker og lignende til å spille med
    Eksempel
    • puslespill;
    • kjøpe et spill til barna
  8. Eksempel
    • trekkspill, munnspill
  9. Eksempel
    • skuespill, lystspill, sørgespill, syngespill, musikkspill

Faste uttrykk

  • avtalt spill
    hemmelig avtale til egen fordel
  • ha en finger med i spillet
    ha innflytelse på noe
  • høyt spill
    ta stor risiko
  • sette på spill
    risikere
  • sette ut av spill
    tvinge (en motstander) til å gi opp
  • slå spillet over ende
    også: brått avbryte noe
  • stå på spill
    være i fare for å gå tapt
Artikkelside

sak

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sǫk

Betydning og bruk

  1. tvistemål som er under rettslig behandling
    Eksempel
    • anlegge, føre, gå til sak mot en;
    • saken er oppe til doms
  2. Eksempel
    • dette er en sak mellom oss to;
    • tale ens sak;
    • gjøre felles sak med;
    • ta saken opp;
    • være sikker i sin sak – sikker på at en har rett;
    • en helt personlig sak;
    • holde seg til saken;
    • en sak for seg;
    • sette seg inn i saken;
    • gå rett på sak;
    • det ble behandlet 15 saker på møtet i kommunestyret;
    • saken er avgjort;
    • saken er biff – se biff (2
  3. Eksempel
    • støtte en god sak;
    • avholdssak, målsak;
    • det blir min sak;
    • gjøre sine saker bra;
    • bland deg ikke i mine saker
    • forhold, omstendighet
      • slik står sakene nå;
      • være en smal sak, det er ingen sak – lett;
      • det er så sin sak – ikke uten risiko
  4. det egentlige, sanne forhold
    Eksempel
    • saken er den at…;
    • det er det som er saken
  5. Eksempel
    • sett sakene dine her;
    • ikke rot i mine saker;
    • en lekker sak;
    • det var saker det! – flotte greier

Faste uttrykk

  • sterke saker
    alkohol
  • søte saker
    slikkerier
Artikkelside

safe 3, seife

verb

Betydning og bruk

ikke ta sjanser, ikke utsette seg for risiko
Artikkelside

forsiktighetsregel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ordning for å minimere risiko eller unngå fare;
Eksempel
  • påbudet er en forsiktighetsregel
Artikkelside

fob

adverb

Uttale

fåbb

Opphav

forkorting for engelsk free on board ‘fritt om bord’

Betydning og bruk

med frakt betalt av selger til varen er om bord (uten avgift eller risiko for kjøperen);
jamfør cif og for (3
Eksempel
  • varen leveres fob
Artikkelside

fluktuasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å fluktuere
Eksempel
  • risiko for fluktasjoner i oljeprisen
Artikkelside
Side 3 av 4