Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
31 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

utgang

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å gå ut, forlate
    Eksempel
    • spille til utgang – spille idet menigheten forlater kirken etter gudstjenesten;
    • hopperen var skjev i utgangen (fra hoppet);
    • farten på prosjektilet like etter utgangen
    • i dåpsritualet:
      • herren bevare din inngang og din utgang – se inngang
  2. sted der en går ut
    Eksempel
    • flykte mot utgangen
  3. Eksempel
    • ved utgangen av året;
    • mannlig, kvinnelig utgang i verslinjer – se mannlig, kvinnelig
  4. i bridge: avsluttet serie med spill
    Eksempel
    • ha utgang – ha poeng nok til å vinne en omgang
  5. i typografi: kort sluttlinje i et avsnitt
Artikkelside

mannlig utgang

Betydning og bruk

trykktung sluttstavelse i en verselinje;
til forskjell fra kvinnelig utgang;
Sjå: mannlig
Artikkelside

kvinnelig utgang

Betydning og bruk

tostavet rim med trykklett sluttstaving i en verselinje;
til forskjell fra mannlig utgang;
Artikkelside

slutt 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk; se slutte

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ferien lir mot slutten;
    • filmen hadde en trist slutt;
    • få (en) slutt;
    • ta slutt;
    • gjøre slutt på, få slutt på noe;
    • til slutt – til sist;
    • jeg er redd dette blir slutten for henne – redd at hun kommer til å dø
  2. siste del, rest
    Eksempel
    • spise slutten av brødet;
    • slutten av livet

Faste uttrykk

  • til siste slutt
    helt til det ikke er mer (tid) igjen;
    helt til endes
    • de kjempet til siste slutt
Artikkelside

exit 1

substantiv hankjønn

Uttale

ekˊsit

Opphav

av exit (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • tidlig exit fra arbeidslivet;
  • exiten fra stortingsgruppa
Artikkelside

dødelig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som fører til døden (1
    Eksempel
    • et dødelig sår;
    • et dødelig slag;
    • en dødelig sykdom;
    • en sykdom med dødelig utgang
    • brukt som adverb
      • de ble dødelig såret i ulykken
  2. som en gang må dø;
    Eksempel
    • alle mennesker er dødelige
    • brukt som substantiv
      • vi alminnelige dødelige
  3. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig (2)
    Eksempel
    • være dødelig forelsket;
    • jeg ble dødelig fornærmet
Artikkelside

kadens

substantiv hankjønn

Uttale

kadanˊgs; kadenˊs

Opphav

gjennom fransk cadence og italiensk; fra latin cadere ‘falle’, opprinnelig om fallende tonegang

Betydning og bruk

  1. tempo eller rytme som en aktivitet foregår i
    Eksempel
    • den britiske syklisten akselererte med svært høy kadens
  2. i musikk: soloparti av virtuos karakter mot slutten av en sats
  3. i musikk: akkordene i slutten av en sats, et verk eller lignende
  4. i metrikk: rytmisk utgang i verselinje
Artikkelside

kvinnelig

adjektiv

Opphav

norrønt kvennsligr

Betydning og bruk

som er kvinne eller gjelder kvinner
Eksempel
  • kvinnelige arbeidere;
  • kvinnelige ledere;
  • kvinnelige egenskaper

Faste uttrykk

  • kvinnelig rim
    tostavet rim;
    til forskjell fra mannlig rim
  • kvinnelig utgang
    tostavet rim med trykklett sluttstaving i en verselinje;
    til forskjell fra mannlig utgang
Artikkelside

mannlig

adjektiv

Opphav

norrønt mannligr

Betydning og bruk

som gjelder menn, som er mann;
jamfør kvinnelig
Eksempel
  • mannlig lærer;
  • mannlig avkom;
  • mannlig anatomi

Faste uttrykk

  • mannlig rim
    enstavet rim;
    til forskjell fra kvinnelig rim
  • mannlig utgang
    trykktung sluttstavelse i en verselinje;
    til forskjell fra kvinnelig utgang
Artikkelside

gate 2

substantiv hankjønn

Uttale

gæit

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

utgang (2) på flyplass
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

utgang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å gå ut (frå eit hus, rom);
    det å forlate noko (og dermed gå inn i eller byrje på noko nytt)
    Døme
    • spele til utgang – i kyrkje e l;
    • Herren vare din inngang og din utgang – dvs til og frå jordelivet, brukt i dåpsbøna;
    • hopparen hadde fin utgang frå hoppet;
    • farten på prosjektilet like etter utgangen
  2. stad der ein går ut
    Døme
    • storme mot utgangen;
    • sperre utgangen;
    • utgang bak – på buss e l
  3. Døme
    • innan utgangen av året;
    • verselinja har kvinneleg (s d), mannleg (s d) utgang;
    • saka fekk ein lykkeleg utgang;
    • utgangen vart at …
  4. i bridge: avslutta serie med spel
    Døme
    • ha utgang – ha poeng nok til å vinne ein omgang
  5. i typografi: kort sluttlinje i eit avsnitt
Artikkelside

mannleg utgang

Tyding og bruk

trykktung sluttstaving i ei verselinje;
til skilnad frå kvinneleg utgang;
Sjå: mannleg
Artikkelside

kvinneleg utgang

Tyding og bruk

tostava rim med trykklett sistestaving i ei verselinje;
til skilnad frå mannleg utgang;
Sjå: kvinneleg
Artikkelside

heldig

adjektiv

Opphav

av dansk held ‘hell’

Tyding og bruk

  1. som har hell med seg
    Døme
    • eg var så heldig å vinne;
    • laget vann ein heldig siger
  2. Døme
    • saka fekk ein heldig utgang;
    • det var heldig at det gjekk slik;
    • han dukka opp i ein heldig augeblink;
    • eg trur ikkje det er heldig å gjere det på den måten

Faste uttrykk

  • ha ei heldig hand med
    ha ein god framgangsmåte med noko
Artikkelside

gate 2

substantiv hankjønn

Uttale

gæit

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

utgang (2) på flyplass
Artikkelside

naudutgang, nødutgang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

utgang som kan nyttast i naudstilfelle
Artikkelside

sorti

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk av sortir ‘gå ut’

Tyding og bruk

bortgang, utgang (særleg frå ei scene);
Døme
  • ein verknadsfull sorti;
  • ein trist sorti
Artikkelside

dødeleg, døyeleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som fører til døden
    Døme
    • eit dødeleg sår;
    • eit dødeleg slag;
    • ein dødeleg sjukdom;
    • ein sjukdom med dødeleg utgang
    • brukt som adverb
      • dei vart dødeleg såra i ulykka
  2. som ein gong må døy;
    Døme
    • alle menneske er dødelege
    • brukt som substantiv
      • vi vanlege dødelege
  3. brukt som forsterkande adverb: svært, veldig (2)
    Døme
    • vere dødeleg forelska;
    • eg vart dødeleg fornærma
Artikkelside

exit 1

substantiv hankjønn

Uttale

ekˊsit

Opphav

av exit (2

Tyding og bruk

Døme
  • det blir hennar exit frå politikken;
  • exiten frå cupen var trist for heimelaget
Artikkelside

kadens

substantiv hankjønn

Uttale

kadanˊgs; kadenˊs

Opphav

gjennom fransk cadence og italiensk cadenza; frå latin cadere ‘falle’, opphavleg om fallande tonegang

Tyding og bruk

  1. tempo eller rytme som ein aktivitet går føre seg i
    Døme
    • halde høg kadens
  2. i musikk: virtuost soloparti mot slutten av ein sats
  3. i musikk: akkordane i slutten av ein sats, eit verk eller liknande
  4. i metrikk: rytmisk utgang i verselinje
Artikkelside
Side 1 av 2