Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
28 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

utdanne

verb

Opphav

etter tysk ausbilden

Betydning og bruk

  1. lære opp, undervise
    Eksempel
    • den skolen utdanner teknikere;
    • være utdannet (som) frisør
  2. refleksivt:
    Eksempel
    • utdanne seg til, som lege
Artikkelside

videreutdanne

verb

Betydning og bruk

gi tilleggsutdanning
Eksempel
  • videreutdanne dem som allerede jobber i barnehager

Faste uttrykk

  • videreutdanne seg
    utdanne seg videre
    • jeg vil videreutdanne meg til lærer;
    • hun videreutdannet seg innen økonomi
Artikkelside

spesialisere

verb

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

gjøre noe på en målrettet måte;
jamfør spesialisert
Eksempel
  • spesialisere oppgavene

Faste uttrykk

  • spesialisere seg
    utdanne seg innenfor;
    konsentrere seg om et bestemt, avgrenset emne, område eller lignende
    • spesialisere seg i indremedisin;
    • firmaet har spesialisert seg på fotoutstyr
Artikkelside

lære 3

verb

Opphav

norrønt læra

Betydning og bruk

  1. gi kunnskap i noe;
    undervise;
    øve opp i
    Eksempel
    • lære barna å lese;
    • hun lærte ham å sykle;
    • de har lært barna sine tålmodighet
  2. tilegne seg kunnskap om eller ferdighet i noe;
    gradvis bli i stand til å gjøre eller forstå noe;
    erfare
    Eksempel
    • lære alfabetet;
    • hun har lært å spille piano;
    • jeg vil lære meg fransk;
    • ha lett for å lære;
    • ha tungt for å lære;
    • lære av feilene sine;
    • hun sprang av sted det forteste hun hadde lært;
    • hun lærte seg å leve med sykdommen
  3. hevde som en sannhet;
    forkynne
    Eksempel
    • dualismen lærer at mennesket er delt i to deler

Faste uttrykk

  • jeg skal lære deg!
    jeg skal få deg til å slutte;
    du skal få straff
    • jeg skal lære deg å drive ap!
  • lære av med
    venne av med
  • lære bort
    formidle kunnskap eller ferdighet til andre
    • han lærte bort et knep
  • lære fra seg
    formidle egne kunnskaper og ferdigheter til andre
    • han er flink til å lære fra seg
  • lære opp
    øve opp;
    gi opplæring;
    utdanne
    • lære opp nye medarbeidere;
    • hun lærer elevene opp til å bli tolerante
  • lære seg til
    venne seg til;
    øve seg i
    • hun har lært seg til å stole på magefølelsen
  • lære å kjenne
    bli kjent med;
    gjøre seg kjent med
Artikkelside

kokk 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin coquus; jamfør koke (2

Betydning og bruk

  1. person med fagopplæring i å lage mat
    Eksempel
    • utdanne seg til kokk;
    • være kokk på et hotell
  2. person som har til oppgave å lage mat
    Eksempel
    • du må være kokk på hytteturen

Faste uttrykk

  • jo flere kokker, dess mer søl
    når mange skal være med og bestemme, blir det rot
Artikkelside

videreutdanne seg

Betydning og bruk

utdanne seg videre;
Eksempel
  • jeg vil videreutdanne meg til lærer;
  • hun videreutdannet seg innen økonomi
Artikkelside

studering

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av studere

Betydning og bruk

  1. det å utdanne seg
    Eksempel
    • være opptatt med lesing og studering;
    • studering til mastergrad
  2. det å granske nøye
    Eksempel
    • studering av dokumenter og bilder
Artikkelside

yrke 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt yrki

Betydning og bruk

arbeid som en lever av eller er utdannet til;
Eksempel
  • lære seg et yrke;
  • utdanne seg i et yrke;
  • være skredder av yrke
Artikkelside

studere

verb

Opphav

norrønt studera, av latin studere ‘strebe etter, beflitte seg på noe’; jamfør studium

Betydning og bruk

  1. utdanne seg ved universitet eller høyskole
    Eksempel
    • studere ved Universitetet i Bergen;
    • studere til lege;
    • studere filologi
    • brukt som adjektiv:
      • studerende ungdom
  2. sette seg inn i;
    granske
    Eksempel
    • han har studert forholdene i landet grundig
  3. betrakte nøye
    Eksempel
    • studere noen fra topp til tå
  4. grunne, spekulere
    Eksempel
    • stå og studere på noe;
    • jeg studerer på om vi skal slå til
Artikkelside

spesialisere seg

Betydning og bruk

utdanne seg innenfor;
konsentrere seg om et bestemt, avgrenset emne, område eller lignende;
Eksempel
  • spesialisere seg i indremedisin;
  • firmaet har spesialisert seg på fotoutstyr
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

utdanne

utdanna

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

etter tysk ausbilden

Tyding og bruk

gje (yrkes)kunnskap, lære opp, undervise
Døme
  • skulen utdannar teknikarar;
  • utdanne seg til frisør;
  • ho er (fullt) utdanna lækjar
Artikkelside

vidareutdanne

vidareutdanna

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

gje tilleggsutdanning
Døme
  • vidareutdanne arbeidskrafta i kommunen

Faste uttrykk

  • vidareutdanne seg
    utdanne seg videre
    • han er i ferd med å vidareutdanne seg til fysioterapeut;
    • eg vidareutdanna meg til ingeniør
Artikkelside

spesialisere

spesialisera

verb

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

utføre noko spesielt;
jamfør spesialisert
Døme
  • spesialisere produksjonen av mat

Faste uttrykk

  • spesialisere seg
    utdanne seg innanfor;
    halde seg til eit fast, avgrensa emne, område eller liknande
    • spesialisere seg i indremedisin;
    • firmaet har spesialisert seg på fotoutstyr
Artikkelside

lære 3

læra

verb

Opphav

norrønt læra

Tyding og bruk

  1. gje kunnskap i noko;
    undervise;
    øve opp i
    Døme
    • lære barna å lese;
    • ho lærte sonen å stå på ski;
    • skulen har lært elevane flid og arbeidslyst
  2. tileigne seg kunnskap eller ferdigheit i noko;
    gradvis bli i stand til å gjere eller forstå noko;
    røyne, erfare
    Døme
    • lære alfabetet;
    • dei lærte latin på skulen;
    • han har lært å spele piano;
    • eg vil lære meg fransk;
    • ha lett for å lære;
    • ha tungt for å lære;
    • lære av feila sine;
    • ho sprang av stad det fortaste ho hadde lært;
    • ho lærte seg å leve med sjukdomen
  3. hevde som si oppfatning;
    forkynne
    Døme
    • dualismen lærer at mennesket er delt i to delar

Faste uttrykk

  • eg skal lære deg!
    eg skal få deg til å slutte;
    du skal få straff
    • eg skal lære deg å drive ap!
  • lære av med
    venje av med
  • lære bort
    formidle kunnskap eller ferdigheit til andre
    • ho lærte bort sjølvforsvar
  • lære frå seg
    formidle eigne kunnskapar og ferdigheiter til andre
    • ho var flink til å lære frå seg
  • lære opp
    øve opp;
    gje opplæring;
    utdanne
    • lære opp helsepersonell;
    • elevane må lærast opp til å arbeide sjølvstendig
  • lære seg til
    venje seg til;
    øve seg i
    • dei har lært seg til å ta omsyn til andre
  • lære å kjenne
    bli kjend med;
    gjere seg kjend med
Artikkelside

vidareutdanne seg

Tyding og bruk

utdanne seg videre;
Døme
  • han er i ferd med å vidareutdanne seg til fysioterapeut;
  • eg vidareutdanna meg til ingeniør
Artikkelside

studering

substantiv hokjønn

Opphav

av studere

Tyding og bruk

  1. det å utdanne seg
    Døme
    • ha ein plan for studeringa;
    • studering til mastergrad
  2. det å granske nøye
    Døme
    • ein nærare studering av rapporten
Artikkelside

studere

studera

verb

Opphav

norrønt studera, av latin studere ‘streve etter, vere ihuga for’; jamfør studium

Tyding og bruk

  1. utdanne seg ved eit universitet eller ein høgskule
    Døme
    • studere filologi;
    • studere til prest;
    • studere ved universitetet
    • brukt som adjektiv:
      • studerande ungdom
  2. setje seg inn i;
    granske
    Døme
    • studere tilhøva grundig
  3. sjå nøye på
    Døme
    • studere nokon frå topp til tå
  4. grunde, spekulere
    Døme
    • stå og studere på noko;
    • eg studerer på om vi skal slå til
Artikkelside

lære opp

Tyding og bruk

øve opp;
gje opplæring;
utdanne;
Sjå: lære
Døme
  • lære opp helsepersonell;
  • elevane må lærast opp til å arbeide sjølvstendig
Artikkelside

uteksaminere

uteksaminera

verb

Tyding og bruk

gje avsluttande eksamen, utdanne ferdig
Døme
  • skulen uteksaminerer 50 teknikarar kvart år;
  • bli uteksaminert frå ein høgskule
Artikkelside

utdanning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å utdanne (seg);
Døme
  • fagutdanning;
  • få, skaffe seg utdanning (som teknikar);
  • ungdom under utdanning
Artikkelside
Side 1 av 2