Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
41 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Betydning og bruk

  1. som har forholdsvis lav alder;
    som er mellom barndom og moden voksen alder
    Eksempel
    • unge mennesker;
    • hun er ung og uerfaren;
    • være ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • de unge voksne
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for unge og gamle
  2. som gjelder livsfase for personer i nokså lav alder
    Eksempel
    • gjøre bitre erfaringer i så ung alder;
    • hun viser stor sikkerhet, tross sine unge år
  3. som særpreger ungdom;
    ungdommelig
    Eksempel
    • holde seg ung og slank;
    • være ung til sinns
  4. om person: som har lav alder i forhold til en annen eller en viss norm
    Eksempel
    • være for ung til å ta førerkort;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personer som hører til en ny generasjon
    Eksempel
    • de unge bodde i annen etasje og de gamle i første
  6. om vekst, fenomen, institusjon: nokså nylig blitt til;
    nokså ny
    Eksempel
    • unge skudd om våren;
    • kybernetikk er en ung vitenskap;
    • natta er ung
Artikkelside

frø 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt frjó og fræ

Betydning og bruk

  1. (liten, rund) plantedel som inneholder emne til en ny plante;
    frøemne som er omdannet etter frøingen
  2. Eksempel
    • så tvilens frø
  3. ung skapning som er spire til noe;
    yngel, barn, ungdom
    Eksempel
    • et ungt, lite frø

Faste uttrykk

  • gå i frø
    • lage frø, fornye seg
    • i overført betydning, om person: stagnere, miste evnen til å utvikle, fornye seg
      • kunstneren synes å ha gått fullstendig i frø
  • sette frø
    frø seg og vokse
Artikkelside

visergutt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: gutt brukt til å gå ærend;
ungt bud (4)
Artikkelside

ungtre

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ungt, ikke utvokst tre
Artikkelside

ungku

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ungt hunndyr av okseslekta
Eksempel
  • elgen var en ungku på rundt to år;
  • Dagros fikk pris som beste ungku
Artikkelside

ungfe

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ungt dyr av storfe
Eksempel
  • fø noen kuer og noen ungfe
Artikkelside

thallium

substantiv intetkjønn

Opphav

av gresk thallos ‘ungt, grønt skudd’

Betydning og bruk

mykt metallisk grunnstoff med atomnummer 81;
kjemisk symbol Tl
Artikkelside

fruktpreg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

særlig om vin: smak av frukt
Eksempel
  • vin med ungt fruktpreg
Artikkelside

knopp

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk knoppe, knuppe; beslektet med knubb

Betydning og bruk

  2. i botanikk: ungt, lite utviklet skudd i et vekstpunkt
    Eksempel
    • bjørka stod i knopp;
    • planten setter knopp
  3. i zoologi: utvekst på mordyr eller morcelle som utvikler seg til et eget individ
Artikkelside

ekspansiv

adjektiv

Uttale

ekˊspangsiv

Betydning og bruk

som ekspanderer, eller som kan eller ønsker å ekspandere
Eksempel
  • ekspansive gasser;
  • en ekspansiv finanspolitikk;
  • en ekspansiv by;
  • et ungt og ekspansivt miljø
Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Tyding og bruk

  1. som har nokså låg alder;
    som er mellom barn og fullvaksen
    Døme
    • eit ungt miljø;
    • ei ung kvinne;
    • han er ung og urøynd;
    • vere ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • dei unge vaksne
    • brukt som substantiv:
      • både unge og gamle har møtt fram
  2. som gjeld livsfase for personar i nokså låg alder
    Døme
    • slå igjennom i ung alder;
    • i mine unge dagar;
    • ha røynt mykje i sitt unge liv
  3. som særpregar ungdom;
    ungdommeleg
    Døme
    • vere ung og sprek;
    • vere ung av sinn
  4. om person: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
    Døme
    • vere for ung til å gå av med pensjon;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personar som høyrer til ein ny generasjon
    Døme
    • dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset
  6. om vokster, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
    Døme
    • ungt gras;
    • ung skog;
    • ein ung stat;
    • ein ung vitskap;
    • eit ungt skriftspråk;
    • natta er ung
Artikkelside

frø 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt frjó og fræ

Tyding og bruk

  1. (liten, tørr) plantedel som inneheld emne til ny plante;
    frøemne som er omlaga etter frøinga
    Døme
    • planta utviklar frø
  2. Døme
    • det første frøet til fridom
  3. ung skapning som er spire til noko;
    yngel, barn, ungdom
    Døme
    • eit ungt, lite frø

Faste uttrykk

  • gå i frø
    • lage frø (og blomstre av)
    • i overført tyding, om folk: miste evna til å utvikle seg, stagnere, stivne
      • innsjå at konkurransen er for hard og gå i frø
  • setje frø
    frø seg og øksle
Artikkelside

visargut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: gut brukt til å gå ærend;
ungt bod (4)
Artikkelside

ungtre

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ungt, ikkje utvakse tre
Artikkelside

ungku

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

ungt hodyr av okseslekta
Døme
  • elgen var ei ungku på rundt to år;
  • Dagros fekk pris som beste ungku
Artikkelside

ungfe

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ungt dyr av storfe
Døme
  • eit beite for sau og ungfe
Artikkelside

ungdyr

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ungt, ikkje uvakse dyr
Artikkelside

thallium

substantiv inkjekjønn

Opphav

av gresk thallos ‘ungt, grønt skot’

Tyding og bruk

mjukt metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 81;
kjemisk symbol Tl
Artikkelside

sprute

spruta

verb

Opphav

samanheng med norrønt sproti ‘ungt skot på tre’; opphavleg ‘skyte fram, spire’

Tyding og bruk

  1. sende eller sleppe ut (væske)
    Døme
    • det spruta vatn ut av slangen
  2. Døme
    • dra til nokon så blodet sprutar;
    • regne så det sprutar;
    • søla spruta kring føtene
  3. Døme
    • køyre så grusen sprutar;
    • snøen spruta unna skiene
  4. Døme
    • sprute vatn på nokon
  5. sende ut
    Døme
    • sprute gneistar
  6. Døme
    • sprute ut i lått
Artikkelside

spire 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt spíra ‘stilk, tynt tre’

Tyding og bruk

  1. sped, ung plante som nett har byrja å gro
    Døme
    • dei første spirene om våren
  2. i overført tyding: sped byrjing på noko
    Døme
    • ei spire til nytt liv;
    • ei spire til større innsats
  3. person som står ved byrjinga av gjerninga si
    Døme
    • ei håpefull spire
  4. gran eller furu som kan nyttast til mast (1) eller annan del av ein rigg (1);
    grovt rundtømmer av gran;
    lang, grann stamme av eit ungt tre;
Artikkelside
Side 1 av 3