Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

terrasse

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk; av latin terra ‘jord’

Betydning og bruk

  1. naturlig eller opparbeidet trappetrinnformet avsats i skrånende terreng
  2. uteplass framfor en innrykket (øverste) etasje i en større bygning;
    jamfør terrassehus
    Eksempel
    • sitte på terrassen;
    • nyte utsikten fra terrassen
  3. uteplass på flatt tak;
    jamfør takterrasse
Artikkelside

terrassebord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

terrassere

verb

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

gi form som terrasse (1)
Eksempel
  • terrassere terrenget
  • brukt som adjektiv:
    • en terrassert plass
Artikkelside

terrassehus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

rekkehus eller boligblokk der en del av taket i en leilighet danner en terrasse (2) for boligen over;
Artikkelside

soldekk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. åpent dekk (1) (øverst) på et passasjerskip eller annet fartøy
    Eksempel
    • båten har stort soldekk med sittegrupper og bar
  2. åpen platting eller terrasse der en kan være i sola
    Eksempel
    • en villa med privat basseng og soldekk
Artikkelside

brystning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av bryst

Betydning og bruk

  1. lavt vern (for eksempel mur, rekkverk) om en balkong, terrasse, trapp eller lignende
  2. del av veggen fra gulvet til underkanten av vinduet
Artikkelside

balkong

substantiv hankjønn

Uttale

balkoˊng

Opphav

av fransk balcon; opprinnelig gammelhøytysk balko ‘bjelke’

Betydning og bruk

  1. utbygg på yttervegg på hus (over første etasje) som bæres av bjelke (1) eller konsoll (1);
    jamfør veranda, altan og terrasse
    Eksempel
    • gå ut på balkongen
  2. galleri i kinosal, teatersal og lignende
    Eksempel
    • sitteplass på første balkong
Artikkelside

hellelagt

adjektiv

Betydning og bruk

dekt av heller (1
Eksempel
  • en hellelagt gårdsplass;
  • en hellelagt terrasse;
  • gå opp den hellelagte gangveien
Artikkelside

avsats

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

liten flate, hylle i en bratt skråning;
Eksempel
  • sauene stod fast på en liten avsats i fjellsiden;
  • stoppe på en avsats i trappa
Artikkelside

rekkverk

substantiv intetkjønn

Opphav

av rekke (2 og verk (2

Betydning og bruk

konstruksjon av stenger, spiler eller lignende med en håndlist øverst, særlig på siden av trapp, bro, terrasse eller lignende;
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

terrasse

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk; av latin terra ‘jord’

Tyding og bruk

  1. naturleg eller opparbeid trappetrinnsforma avsats i skrånande terreng
  2. uteplass framfor ein innrykt (øvste) etasje i ein større bygning;
    jamfør terrassehus
    Døme
    • han sit på terrassen;
    • sjå havet frå terrassen
  3. uteplass på flatt tak;
    jamfør takterrasse
Artikkelside

terrassebord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

terrassere

terrassera

verb

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

gje form som terrasse
Døme
  • terrassere terrenget
  • brukt som adjektiv:
    • ein terrassert plass
Artikkelside

terrassehus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rekkjehus eller bustadblokk der ein del av taket i ein leilegheit dannar ein terrasse (2) for bustaden over;
Artikkelside

soldekk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. ope dekk (1) (øvst) på eit passasjerskip eller anna fartøy
    Døme
    • skipet har restaurant, to barar og eit fint soldekk
  2. open platting eller terrasse der ein kan vere i sola
    Døme
    • bygget har soldekk på taket
Artikkelside

rekkverk

substantiv inkjekjønn

Opphav

av rekkje (2 og verk (2

Tyding og bruk

konstruksjon av stenger, spiler eller liknande med ei handlist øvst, særleg på sida av trapp, bru, terrasse eller liknande;
Artikkelside

balkong

substantiv hankjønn

Uttale

balkoˊng

Opphav

av fransk balcon; opphavleg gammalhøgtysk balko ‘bjelke’

Tyding og bruk

  1. utbygg på yttervegg på hus (over første høgda) som bli bore av bjelke (1) eller konsoll (1);
    jamfør veranda, altan og terrasse
    Døme
    • gå ut på balkongen
  2. galleri i kinosal, teatersal og liknande
    Døme
    • sitjeplass på første balkong
Artikkelside

bakkeplan

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør plan (2

Tyding og bruk

overflate på jorda;
Døme
  • bu i 20. høgda, høgt over bakkeplan;
  • terrasse på bakkeplan
Artikkelside

avsats

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

lita flate, hylle i ei bratt skråning;
Døme
  • sauen stod fast på ein liten avsats i fjellsida;
  • kvile på ein avsats i trappa
Artikkelside

brystning

substantiv hokjønn

Opphav

av bryst

Tyding og bruk

  1. lågt vern i brysthøgd (til dømes mur, rekkverk) om ein balkong, terrasse, ei trapp eller liknande
  2. del av veggen frå golvet til underkanten av vindauget
Artikkelside
Side 1 av 2