Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

tørst 1, tørste 1

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med tørr

Betydning og bruk

  1. trang til å drikke, behov for væske
    Eksempel
    • være plaget av tørst;
    • slokke tørsten;
    • ta seg en tår over tørsten – drikke seg full ; se tår
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • hevntørst, kunnskapstørst
Artikkelside

tørst 2

adjektiv

Opphav

norrønt þyrstr

Betydning og bruk

som føler tørst (1
Eksempel
  • de var både sultne og tørste etter turen;
  • kaffetørst
Artikkelside

tørste 2

verb

Opphav

norrønt þyrsta

Betydning og bruk

føle tørst (1;
i overført betydning:
Eksempel
  • tørste etter hevn
Artikkelside

brenne 1

verb

Opphav

norrønt brenna

Betydning og bruk

  1. være i brann;
    stå i flammer;
    Eksempel
    • låven brenner;
    • det brenner hos naboen;
    • adventslysene brant i staken;
    • det vil ikke brenne i ovnen
  2. lyse som ild;
    skinne kraftig
    Eksempel
    • sola brant på himmelen
  3. være eller kjennes het
    Eksempel
    • huden brant av feber;
    • blodet brenner i årene;
    • føle jorda brenne under føttene
  4. Eksempel
    • såret brenner;
    • halsen brant av tørst
  5. ha sterke følelser for noe;
    være intenst opptatt av noe;
    kjenne sterk trang eller lyst;
    Eksempel
    • brenne for en sak;
    • brenne av lyst til å hjelpe;
    • hun brant for faget sitt;
    • hun brant etter å komme i gang

Faste uttrykk

  • brenne inne med
    • ikke få solgt
      • brenne inne med alle varene
    • ikke få uttrykt noe en vil ha fram
      • hun brant inne med ideen
  • brenne inne
    miste livet i husbrann
    • hele familien brant inne
  • brenne ned
    • brenne til det er oppbrukt
      • lysene brant ned
    • bli tilintetgjort av brann
      • hele kvartalet brant ned
  • brenne opp
    brenne til det ikke er noe igjen
    • bilen eksploderte og brant opp
  • brenne ut
    • brenne til det ikke er noe igjen
      • bålet har brent ut;
      • bilen brant ut
    • om sykdom: slutte å være aktiv
      • leddgikta hennes har brent ut
Artikkelside

vansmekte

verb

Betydning og bruk

tæres av lengsel;
lide sterkt (av mangel på noe)
Eksempel
  • vansmekte av tørst;
  • sitte hjemme og vansmekte
Artikkelside

utørst

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke er tørst lenger
Eksempel
  • drikke seg utørst
Artikkelside

utholde

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. holde ut, klare, tåle, gjennomgå
    Eksempel
    • utholde langvarig tørst
  2. som adjektiv i perfektum partisipp:
    Eksempel
    • utholdt tort og svie
Artikkelside

snøre 2

verb

Opphav

av snor

Betydning og bruk

trekke sammen, lukke (ved hjelp av snor)
Eksempel
  • halsen, brystet snørte seg sammen – av for eksempel angst, tørst;
  • nettet snører seg sammen om de skyldige;
  • snøre sekken og gå;
  • snøre støvlene sine

Faste uttrykk

  • snøre igjen
    lukke
  • snøre opp
    åpne
  • snøre seg inn
    om eldre forhold: bruke snøreliv
Artikkelside

forgå

verb

Opphav

fra lavtysk; av for- (2

Betydning og bruk

  1. gå til grunne;
    bli til intet;
    ta slutt, dø
    Eksempel
    • himmel og jord skal forgå;
    • vi holdt på å forgå av tørst;
    • jeg forgår av nysgjerrighet
  2. få makten over;
    plage hardt
    Eksempel
    • sorgen forgår meg

Faste uttrykk

  • forgå seg
    gjøre noe som er moralsk eller juridisk galt;
    misfare seg;
    synde
    • en forbryter som forgår seg igjen og igjen
Artikkelside

bybud

substantiv intetkjønn

Opphav

etter tysk Stadtbote

Betydning og bruk

om eldre forhold: offentlig godkjent bud (4) som drev ombringing av forskjellig slag;
i senere tid ofte brukt i sammenligning
Eksempel
  • trøtt som et bybud;
  • tørst som et bybud
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

tyrst, tørst

adjektiv

Opphav

norrønt þyrstr; samanheng med tørr

Tyding og bruk

  1. som kjenner trong til å drikke;
    som har behov for væske
    Døme
    • kaffityrst;
    • bli tyrst etter å ha ete sild;
    • plantene er tyrste – treng vatn
  2. Døme
    • hemntyrst
Artikkelside

torast

verb

Opphav

refleksiv av tore (3

Tyding og bruk

Døme
  • dei tordest ikkje gå frampå stupet
Artikkelside

tyrste, tørste 2

tyrsta, tørsta

verb

Opphav

norrønt þy(r)sta

Tyding og bruk

  1. vere tyrst, kjenne torste, trenge væske
    Døme
    • eg tyrster så i varmen;
    • tyrste etter all saltmaten;
    • jorda, plantene tyrster
  2. lengte sterkt
    Døme
    • tyrste etter fred, fridom, ære, makt

Faste uttrykk

  • tyrste i hel
    døy av væskemangel
Artikkelside

tantal

substantiv inkjekjønn

Opphav

av namnet til den greske segnfiguren Tantalos, som aldri fekk stetta svolt eller tørst, av di stoffet var vanskeleg å vinne ut; jamfør tantaluskval

Tyding og bruk

hardt, metallisk grunnstoff (1); kjemisk symbol Ta (1
Artikkelside

kjene

kjena

verb

Tyding og bruk

forgå av tørste (og svolt);
tærast bort
Døme
  • eg er så tørst at eg kjenar
Artikkelside

drope

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dropi; samanheng med drype (1

Tyding og bruk

  1. lita, rund eller pæreforma samling av væske
    Døme
    • dropane plaska mot ruta;
    • ytst på greina hang det ein stor drope
  2. medisin i væskeform som ein måler opp eller bruker som dropar
    Døme
    • ta dropane fire gonger til dagen i ei veke
  3. lita mengd;
    Døme
    • få seg ein drope kaffi

Faste uttrykk

  • dropen som får begeret til å renne/flyte over
    handling eller utsegn som får tolmodet eller uthaldet til å breste;
    utløysande kraft
    • berre nokre få timar med overtidsarbeid kan bli dropen som får begeret til å flyte over
  • edle dropar
    alkoholhaldig drikke av høg kvalitet
    • servere edle dropar til maten;
    • sikre seg edle dropar før høgtida
  • ein drope i havet
    så lite at det ikkje gjer nokon skilnad
  • ikkje ein drope
    inga væske;
    ingenting
    • eg var tørst, men han delte ikkje ein drope;
    • det kom ikkje ein dråpe regn den dagen
  • til siste drope
    til det er heilt tomt;
    så mykje eller lenge som råd
    • utnytte oljeressursane til siste drope;
    • arealet blir skvisa til siste drope
  • vere like som to dropar vatn
    vere så like at ein ikkje kan skilje den eine frå den andre;
    vere identiske
    • tvillingane er like som to dropar vatn
Artikkelside

ikkje ein drope

Tyding og bruk

inga væske;
ingenting;
Sjå: drope
Døme
  • eg var tørst, men han delte ikkje ein drope;
  • det kom ikkje ein dråpe regn den dagen
Artikkelside

utyrst, utørst

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje tørst lenger
Døme
  • drikke seg utyrst
Artikkelside

usløkkeleg, usløkkjeleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ikkje kan sløkkjast
    • usløkkeleg eld
  2. mest i overført tyding:
    • usløkkeleg tørste, trong, hat
  3. som adverb:
    • vere usløkkeleg tørst
Artikkelside

torste, tørste 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þorsti; jamfør tyrst

Tyding og bruk

det å vere tørst
Døme
  • blodtorste;
  • kunnskapstorste
Artikkelside
Side 1 av 2