Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
76 treff

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

spedbarn

substantiv intetkjønn

Opphav

av sped

Betydning og bruk

barn under ett år
Artikkelside

flaske opp

Betydning og bruk

Sjå: flaske
  1. ernære spedbarn eller dyreunge med melk fra tåteflaske
  2. venne til fra tidlig alder
    Eksempel
    • være flasket opp med musikk;
    • han er flasket opp på fotball
Artikkelside

øre 3

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt eyra

Betydning og bruk

  1. den ytre synlige delen av høreorganet hos mennesker og dyr, øremusling
    Eksempel
    • ha store, utstående ører;
    • ha ringer i ørene;
    • en skal høre mye før ørene faller av! – brukt for å uttrykke sterk forundring eller ergrelse
  2. fellesbetegnelse på den ikke-synlige delen av høreorganet
    Eksempel
    • vaske seg i ørene;
    • ha voks i ørene;
    • få dotter i ørene
  3. øre (1, 2) brukt særlig med tanke på opptak og formidling av hørselsinntrykk
    Eksempel
    • en svak lyd nådde ørene;
    • høre dårlig på det høyre øret;
    • låne en øre – lytte til en;
    • ikke tro sine egne ører;
    • tale for døve ører;
    • slikt lyder rart for et norsk øre
  4. jamfør musikkøre, språkøre
    Eksempel
    • ha øre for musikk, for god språkføring
  5. utstående ørelignende del av noe;
    jamfør eseløre
    Eksempel
    • ørene på en gryte

Faste uttrykk

  • gå inn det ene øret og ut av det andre
    blir glemt like fort som en hører det
  • ha skarpe ører
    ha god hørsel
  • ha øre for
    ense etter, bry seg om (noe); ha sans for
  • holde i ørene
    passe strengt på (at en annen oppfører seg riktig)
  • i gjeld til opp over ørene
    med svært stor gjeld
  • ikke ville høre på det øret
    avvise noe som en annen nevner
  • ikke være tørr bak ørene
    (egentlig om nyfødte spedbarn, som er fuktige bak ørene) være for liten, for ung, for umoden
  • ikke ørens lyd å få
    ikke mulig å høre noe på grunn av mye bakgrunnsstøy
    • det var ikke ørens lyd å få i pausen på konserten
  • komme en for øre
    å få høre, få greie på (noe)
  • med et halvt øre
    (lytte) uten å høre skikkelig etter
  • sitte med lange ører
    lytte nysgjerrig
  • spisse ørene
    høre godt etter
  • tute ørene fulle med
    stadig ta opp igjen eller mase (på noen) (om noe)
  • vende det døve øret til
    ikke ville høre
  • være lutter øre
    lytte velvillig
Artikkelside

baby

substantiv hankjønn

Uttale

beˊbi; beiˊbi

Opphav

fra engelsk , diminutiv av babe ‘lite barn’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • de har fått en baby;
    • vi skal ha baby
  2. i overført betydning: noe en har laget selv som en er stolt av
    Eksempel
    • urtehagen er babyen min;
    • det er liksom babyen min, dette
  3. kjælenavn, særlig ved tiltale av kjæreste
    Eksempel
    • hei sann, baby!
    • kom igjen, baby!
Artikkelside

ammeperiode

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

periode der et spedbarn trenger å bli ammet (2
Artikkelside

linde 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt lindi; opprinnelig ‘bast av lind’

Betydning og bruk

om eldre forhold: langt bånd til å vikle om noe, særlig til å svøpe spedbarn, eller til pynt
Artikkelside

stellebord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bord til å stelle spedbarn på
Artikkelside

oppgulp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. mageinnhold som er gulpet opp
    Eksempel
    • spedbarn har ofte oppgulp
  2. i overført betydning: ukritisk gjengivelse
    Eksempel
    • stilen var bare et oppgulp fra et leksikon
Artikkelside

barnepleie

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pleie av spedbarn;
jamfør barnepleier
Artikkelside

barnepleier

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som er utdannet i stell av spedbarn
Artikkelside

Nynorskordboka 41 oppslagsord

spedbarn

substantiv inkjekjønn

Opphav

av sped

Tyding og bruk

barn under eitt år;
Døme
  • ha omsorga for eit spedbarn
Artikkelside

flaske opp

Tyding og bruk

Sjå: flaske
  1. nære spedbarn eller dyreunge med mjølk frå tåteflaske
  2. venje til frå tidleg alder
    Døme
    • vere flaska opp på fotball;
    • ho er flaska opp med musikk
Artikkelside

namnefest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

høgtideleg, ikkje-religiøs samankomst i samband med at eit spedbarn får namn;
jamfør dåp (1)
Artikkelside

pludring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å pludre
Døme
  • pludringa frå eit spedbarn;
  • inkjeseiande koseprat og pludring
Artikkelside

sparkebukse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

romsleg bukse som spedbarn kan liggje og sparke i
Artikkelside

bleie

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt blæja

Tyding og bruk

  1. plagg til underkroppen til å suge opp urin og avføring
    Døme
    • skifte bleier på spedbarn
  2. feittlag kring innvolen på dyr;
Artikkelside

hittebarn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spedbarn som blir funne utan at nokon kjenner foreldra
Artikkelside

dødsprosent

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dødsfall i prosent (1 av ei folkemengd;
jamfør dødstal
Døme
  • landet har høg dødsprosent blant spedbarn
Artikkelside

løyert

substantiv hankjønn

Opphav

av nederlandsk luier ‘sveip, surring’

Tyding og bruk

  1. ring eller lykkje av tauverk som er festa til liket (2 på eit segl, brukt til dømes til å huke fast tau i
  2. om eldre forhold: poseliknande plagg til å ha på spedbarn
Artikkelside

flaske 2

flaska

verb

Opphav

opphavleg ‘nære (spedbarn) med flaske’

Faste uttrykk

  • flaske opp
    • nære spedbarn eller dyreunge med mjølk frå tåteflaske
    • venje til frå tidleg alder
      • vere flaska opp på fotball;
      • ho er flaska opp med musikk
Artikkelside
Side 1 av 5