Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 73 oppslagsord

slett 1

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

timetall på ur, markert ved slag;
tid;
jamfør klokkeslett
på slaget;
presis
Eksempel
- ved tolv slett

Artikkelside

slett 2

adjektiv

Opphav

norrønt slettr, i betydning ‘dårlig’ fra tysk schlecht

Betydning og bruk

uten store forhøyninger eller fordypninger;
flat (2), jevn (1);
glatt (1)
Eksempel
- klatre oppover slette fjellet;
- jordet var slett som et gulv;
- hun hadde slett hår
brukt som adverb: beintfram (3), simpelthen;
aldeles, absolutt (2, 2);
slettes
Eksempel
- det var slett ikke så ille
dårlig (2), simpel (1)
Eksempel
- gå slett kledd;
- de har en slett moral

Faste uttrykk

du slette tid
brukt for å uttrykke overraskelse;
du store min!
du slette tid for et talent!
rett og slett
simpelthen
oppgaven er rett og slett umulig å løse

Artikkelside

slette 3

verb

Opphav

norrønt slétta

Betydning og bruk

gjøre slett (2, 1);
jevne (1)
Eksempel
- slette duken;
- jeg slettet til jorda etter å ha satt ned løkene;
- de reklamerer med at kremen sletter ut rynkene
stryke ut, ta bort, fjerne;
utslette
Eksempel
- regnet sletter ut alle spor;
- gjelden ble slettet;
- det første avsnittet kan du bare slette;
- hun har slettet innlegget etter all kritikken

Faste uttrykk

slette over
gjøre godt igjen;
glatte over;
pynte på

Artikkelside

tutlete, tutlet

adjektiv

Betydning og bruk

som er glemsk, forvirret (1) og rørete;

som ikke tenker klart

Eksempel

bestemor ble litt tutlete mot slutten;
han er dårlig til beins, men slett ikke tutlete

Artikkelside

enkel

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘eneste’; beslektet med en (

Betydning og bruk

som består av én enhet;
usammensatt
Eksempel
- enkel tråd;
- enkle dører
sammensatt av få deler;
lite innfløkt;
uten noe ekstra
Eksempel
- et enkelt apparat;
- en enkel melodi;
- enkel kost;
- en enkel, men elegant kjole;
- gjøre det enkelt
- brukt som adverb:
  rommet er enkelt møblert
som krever lite;
likefram (1), naturlig (5), beskjeden (1)
Eksempel
- leve et enkelt liv;
- enkle mennesker;
- med enkle midler;
- ha enkle vaner
lett å forstå, gjøre eller bruke;
grei (1), forståelig
Eksempel
- en enkel oppgave;
- maskinen er enkel å betjene;
- det er enkelt når en kan det;
- gi en enkel forklaring;
- finne en enklere løsning
- brukt som substantiv:
  å flytte derfra ville være det enkleste

Faste uttrykk

enkel konsonant
konsonanttegn som det ikke er to etter hverandre av;
enkeltkonsonant;
til forskjell fra dobbelt konsonant
enkelt/enstavelses tonelag
intonasjon som går slik som i ordet ‘liket’;
tonem 1;
til forskjell fra dobbelt/tostavelses tonelag
ganske enkelt
rett og slett;
rent ut sagt
hun trodde ganske enkelt ikke på det

Artikkelside

rent ut

Betydning og bruk

rett og slett;

beint fram;

Se: ren

Eksempel

det var rent ut hjerteløst

Artikkelside

ren, rein 3

adjektiv

Opphav

norrønt hreinn

Betydning og bruk

fri for smuss eller forurensning
Eksempel
- være ren i ansiktet;
- skifte til en ren skjorte;
- ren, frisk luft;
- vi trenger rent vann;
- vi må gjøre rent i huset før gjestene kommer;
- gjøre tiltak for å få fjorden renere;
- hendene blir renest ved vanlig håndvask
fri for hindringer eller lignende
Eksempel
- seile i rent farvann
moralsk lytefri;
skyldfri (1), ulastelig
Eksempel
- ha ren samvittighet
uten tilsetninger;
ublandet
Eksempel
- rene farger;
- en ring i rent gull;
- han gjorde det av ren idealisme
som er klar og tydelig;
markert
Eksempel
- rene linjer
fullstendig (1);
formelig;
bare (3, 1)
Eksempel
- det blåste rene stormen;
- han sang som den reneste Pavarotti;
- det var rene elendigheten
brukt som adverb: hel (2, 6), fullstendig (2)
Eksempel
- det gikk rent ille;
- hun var rent gal

Faste uttrykk

gjøre rent bord
1. spise alt som er satt fram
2. renske opp;
  kvitte seg med alt
3. i konkurranser og lignende: vinne alt som er mulig å vinne
ha rene hender
være uskyldig
ha rent mel i posen
ikke ha noe å skjule;
ha god samvittighet
jeg tviler på at de har rent mel i posen
holde buret rent
om målvakt: ikke slippe inn mål
holde sin sti ren
opptre uangripelig
med rene ord
med likeframme uttrykk;
rett ut
få tør si det med rene ord
på det rene
klarlagt
det er på det rene at han ikke kommer tilbake;
vi må få brakt på det rene hva som har hendt
på det rene med
klar over
jeg er fullt på det rene med at framtiden er usikker
ren og skjær
klar og tydelig;
fullstendig
det var ren og skjær flaks at det ikke gikk verre
rene ord for pengene
klar tale;
sannheten
rent rulleblad
plettfri vandel
rent ut
rett og slett;
beint fram
det var rent ut hjerteløst
snakke rent
snakke feilfritt, særlig med bruk av de riktige lydene
barnet har ikke lært å snakke rent ennå
synge rent
synge uten falske toner

Artikkelside

kort 2

adjektiv

Opphav

norrønt kortr, gjennom lavtysk; fra latin curtus ‘avkuttet’

Betydning og bruk

som er liten i utstrekning, ikke lang;
stutt
Eksempel
- et kort veistykke;
- ta korteste veien;
- buksa er for kort;
- på kort sikt;
- om kort tid;
- overta på kort varsel;
- filmen var kortere enn jeg trodde
med små mellomrom, i raskt tempo
Eksempel
- ha kort pust;
- kort trav
om framstilling, stil: i, med få ord
Eksempel
- en kort melding;
- kort sagt
ikke seig eller smidig
Eksempel
- deigen ble så kort
om svar: uvennlig, avvisende
Eksempel
- han svarte svært kort

Faste uttrykk

gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gjøre kort prosess
avgjøre uten nøling;
handle raskt
komme til kort
ikke strekke til;
mislykkes
kort og godt
kort sagt;
rett og slett
dette var kort og godt ikke bra nok
trekke det korteste strået
tape (2, 2)

Artikkelside

rett 3

adjektiv

Opphav

norrønt réttr

Betydning og bruk

ikke buet;
bein, rank
Eksempel
- en rett linje;
- rett til værs;
- rett i ryggen;
- gjøre vinkelen litt rettere;
- velge den retteste veien
i samsvar med regler eller lover;
riktig, korrekt;
høvelig, passende
Eksempel
- finne det rette ordet;
- være på rett vei;
- i rett tid;
- se hva som er vrangt og rett;
- være på rette siden av loven
- brukt som adverb:
  skrive rett;
  løse oppgaven rett;
  huske rett
som snur den vanlige eller pene siden ut;
ikke vrang (1)
om maske (2: som en lager ved å trekke tråden gjennom en løkke fra framsiden;
til forskjell fra vrang (2)
Eksempel
- strikke rette og vrange masker
riktig, rettferdig;
sømmelig
Eksempel
- finne noe rett og riktig;
- kjempe for det rette
brukt som adverb: uten omveier eller avbrudd;
direkte
Eksempel
- rett opp;
- rett ned
brukt som adverb: like (3, 2)
Eksempel
- rett utenfor
brukt som adv: svært, riktig (2)
Eksempel
- rett lenge;
- det var rett varmt;
- rett ofte

Faste uttrykk

gå rett hjem
slå godt an
musikken gikk rett hjem hos publikum
rett og slett
simpelthen
oppgaven er rett og slett umulig å løse
rett som det var
med ett;
plutselig

Artikkelside

nær 2

adverb

Opphav

norrønt nær, opprinnelig komparativ av ná- jamfør nærmere ( og nærmest

Betydning og bruk

ikke langt borte;
like ved
Eksempel
- fødselen er nær forestående;
- bo nær byen;
- være døden nær;
- kom litt nærere!
intimt, tett
Eksempel
- hun stod den avdøde nær;
- han er nær knyttet til familien
nesten (1), bortimot
Eksempel
- tjene nær 200 kroner timen;
- det hadde nær gått galt

Faste uttrykk

fjern og nær
over alt, flere steder
det kom gjester fra fjern og nær;
hun sendte julegaver til fjern og nær
ligge nær
være naturlig (3) eller forståelig;
være nærliggende
det ligger nær å anta at det var hun som hadde gjort det
nær ved/på
på nippet til;
nesten
nær på hundre gjester kom på festen;
hun var nær ved å stryke på eksamen
nær sagt
nesten;
så å si
det var gode tilbud på nær sagt alle varene;
jeg kunne gjøre nær sagt hva som helst
på langt nær
slett ikke;
på ingen måte
planen er på langt nær oppfylt ennå;
jeg er ikke på langt nær ferdig
på én nær
med ett unntak
alle sangene, på én nær, var på engelsk;
på hotellet var alle rom, på ett nær, fulle
så nær som
unntatt
hele familien kom i bryllupet så nær som en onkel i Australia
ta seg nær av
være svært lei for;
sørge over
han tok seg veldig nær av kritikken
trø/gå/komme noen for nær
fornærme eller krenke noen
pressen kom skuespilleren for nær;
ikke trø sjefen for nær;
noen gikk henne for nær

Artikkelside

Nynorskordboka 76 oppslagsord

slette 2, slett 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt slétta

Tyding og bruk

større, flatt landområde
Døme
- vide, opne sletter ut mot havet
- - høgslette
  - lågslette
flatt, avgrensa område
Døme
- ei slette i skogen;
- skihopparen landa nesten på sletta

Artikkelside

slett 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg frå dansk; av slå (

Tyding og bruk

timetal på ur, gjeve med slag (1, 1);
tid;
jamfør klokkeslett
på slaget;
presis
Døme
- ved tolv slett

Artikkelside

slett 3

adjektiv

Opphav

norrønt sléttr; i tyding ‘dårleg’ frå tysk schlecht

Tyding og bruk

utan store forhøgningar eller fordjupingar;
flat (2, 2), jamn (1);
glatt (1)
Døme
- garden hadde slette marker og åkrar;
- isen var slett som eit stovegolv;
- skaftet på øksa var heilt slett;
- ho hadde slett hår
brukt som adverb: beintfram (3);
aldeles, absolutt (2, 2);
slettes
Døme
- det var slett ikkje verst
dårleg (2), låk (3)
Døme
- ei slett framsyning;
- dei har ein slett moral

Faste uttrykk

du slette tid
brukt for å uttrykkje overrasking;
du store min!
du slette tid for eit talent!
rett og slett
beintfram
det du seier, er rett og slett løgn

Artikkelside

slette 3

sletta

verb

Tyding og bruk

falle sludd

Artikkelside

slette 4

sletta

verb

Opphav

norrønt slétta

Tyding og bruk

gjere slett (3, 1);
jamne (3
Døme
- slette duken;
- eg sletta til jorda etter å ha sett ned laukane;
- dei reklamerer med at kremen slettar ut rynkene
stryke ut, ta bort, fjerne;
utslette
Døme
- dei slettar alle spor etter seg;
- kommunen sletta gjelda som idrettslaget hadde;
- det første avsnittet kan du berre slette;
- eg har sletta profilen min

Faste uttrykk

slette over
gjere godt att;
glatte over;
pynte på

Artikkelside

slette 6

sletta

verb

Opphav

norrønt sletta; av slette (

Tyding og bruk

kaste (, slengje;

riste av seg

Døme

ho slette det frå seg

Artikkelside

slette 5

sletta

verb

Opphav

norrønt sletta

Tyding og bruk

henge laust;
slenge (1, 1)
drive (3, fyke
Døme
- skoen slatt av foten
gå og drive

Artikkelside

tutlete

adjektiv

Tyding og bruk

som er gløymsk, forvirra (1) og rørete;

som ikkje tenkjer klart

Døme

ho er dårleg til beins, men slett ikkje tutlete;
bestefar vart litt tutlete mot slutten

Artikkelside

kort 2

adjektiv

Opphav

norrønt kortr, gjennom lågtysk; frå latin curtus ‘avstytt’

Tyding og bruk

som er liten i utstrekning, ikkje lang;
stutt (1)
Døme
- eit kort vegstykke;
- ei kort bukse;
- ha kortare veg enn før;
- vere best på dei kortaste distansene
med små mellomrom, i snøgt tempo
Døme
- ha kort pust
om framstilling, stil: i eller med få ord
Døme
- ei kort melding
ikkje seig eller smidig
Døme
- deigen vart så kort
om svar: stuss (4;
stutt (2), avvisande
Døme
- svare kort

Faste uttrykk

gjere eit hovud kortare
avrette ved å hogge hovudet av
gjere kort prosess
straffe, gjere det av med (nokon) i ein fart;
handle raskt;
ikkje vente med å utføre
kome til kort
ikkje strekkje til;
mislykkast
kort og godt
stutt sagt;
rett og slett
det var kort og godt eit hendeleg uhell
trekkje det kortaste strået
tape (2, 2)

Artikkelside

faen 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fjándinn

Tyding og bruk

djevelen;
fanden (1, fan (2
brukt forsterkande i spørsmål
Døme
- kva faen skulle eg gjere?
- kven faen er du?
brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv (1)
Døme
- faen steike!
- faen ta deg!
- no må han faen ta meg gje seg
brukt i uttrykk som skildrar ein person
Døme
- ein fattig faen;
- ein sleip faen

Faste uttrykk

det er som faen
det er utgjort
eg veit da faen
(opphavleg det veit da faen ‘det er det berre faen som veit’) brukt for å uttrykkje uvisse og ansvarsfråskriving
faen i helvete
brukt for å uttrykkje sinne
det har eg faen i helvete ikkje gjort
faen meg
brukt til å forsterke ei utsegn
det skal vi faen meg bli to om
for faen
brukt for å forsterke ei utsegn
du kunne vel for faen ha reist deg
full av faen
vondskapsfull
gje faen
ikkje bry seg
ho lærte meg å gje faen
gje faen i
vere likegyldig til;
ikkje bry seg om
gje faen med feitt på
vere fullstendig likegyldig til
gå ein faen i
få lyst på å gjere noko gale
det gjekk ein faen i han
ikkje faen
slett ikkje;
neimen
ikkje faen om eg skal gjere det
som faen
med stor kraft;
intenst
tøff som faen;
det hastar som faen;
vere skuldig som berre faen

Artikkelside

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 73 oppslagsord

slett 1I

Betydning og bruk

Eksempel

slett 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

slette 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

tutlete, tutlet

Betydning og bruk

Eksempel

enkel

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

rent ut

Betydning og bruk

Eksempel

ren, rein 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

kort 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

rett 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

nær 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

Nynorskordboka 76 oppslagsord

slette 2II, slett 1I

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

slett 2II

Opphav

Tyding og bruk

Døme

slett 1

slett 2

slette 3

ren, rein 3

kort 2

rett 3

nær 2

slette 2, slett 1

slett 2

slett 3

slette 3

slette 4

slette 6

slette 5

kort 2

faen 1