Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
slemme
verb
Vis bøyning
Opphav
tysk
schlämmen
,
egentlig
‘rense for slam’
Betydning og bruk
skille grovere og finere deler i stoff, pulver
og lignende
ved å blande det i væske slik at de grove delene bunnfeller seg først
slamme
(2)
Artikkelside
slem
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
slim
,
egentlig
‘skjev’
Betydning og bruk
vond
,
hard
Eksempel
være
slem
mot noen
;
få en
slem
medfart
uskikkelig
Eksempel
slemme
unger
vanskelig
Eksempel
være
slem
å ha med å gjøre
;
en
slem
knipe
dårlig
Eksempel
slemt
føre
;
en
slem
uvane
grov
,
fæl
Eksempel
være
slem
til å lyve
;
han var
slem
etter jentene
Artikkelside
besyv
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
besyˊv
Opphav
av
tysk
die böse Sieben
‘den slemme sjuer’, opphavlig om sjuertrumf i kortspill
Faste uttrykk
gi sitt besyv med
si sin mening, gi sitt bidrag (i en diskusjon, drøfting)
gi sitt besyv med i diskusjonen
;
gi sitt besyv med i spørsmålet
Artikkelside
slamme
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
avsette eller avleire
slam
(1)
Eksempel
jordpartikler slammer rørene
skvette, smøre velling av mørtel på mur
;
jamfør
slemme
(2)
Artikkelside
Nynorskordboka
7
oppslagsord
slemme
1
I
slemma
verb
Vis bøying
Opphav
tysk
schlämmen
eigenleg
‘reinse for slam’
Tyding og bruk
skilje grovare og finare delar i stoff, pulver
og liknande
med å blande det i væske slik at dei grove delane botnfeller seg først
slamme
(2)
Artikkelside
slemme
2
II
slemma
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
islandsk
slembast
‘bli kasta brått’
;
samanheng
med
sleve
(
3
III)
Tyding og bruk
slamme
,
smelle
(
2
II)
,
klakke
(
2
II)
flogse
(
2
II)
Artikkelside
slem
3
III
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
bokmål
;
frå
lågtysk
slim
eigenleg
‘skeiv’
Tyding og bruk
hard
,
sleim
(1)
,
vond
Døme
vere slem mot nokon
;
få ein slem medfart
uskikkeleg
Døme
slemme ungar
sleim
(2)
,
vanskeleg
Døme
ei slem knipe
dårleg
Døme
ein slem vane
fæl
,
grov
(
3
III)
Døme
vere slem til å lyge
Artikkelside
slamse
slamsa
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
slemme
(
2
II)
Tyding og bruk
henge og slenge
Døme
kleda slamsa og slong på henne
arbeide rotete og vyrdlaust
;
slurve
(
2
II)
Døme
slamse noko frå seg
Artikkelside
slamre
slamra
verb
Vis bøying
Opphav
lydord
;
samanheng
med
slemme
(
2
II)
Tyding og bruk
slengje eller dingle hit og dit så det bråkar eller smell
;
bråke, knake, smelle
Døme
eit ope glas stod og slamra i vinden
;
slamre att døra
Artikkelside
slampe
slampa
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
slemme
(
2
II)
Tyding og bruk
gå sleivete, tungt, støyande og vyrdlaust
;
subbe
(
2
II
, 1)
Døme
dei slampa inn i stova
Artikkelside
slamme
slamma
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
setje av eller leire av
slam
(1)
Døme
jordpartiklar slammar røyra
dynke eller smørje ei blanding av sement og vatn
eller
tynn mørtel på mur
eller
betong
;
slemme
(
1
I
, 2)
Artikkelside