Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
29 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

skumme

verb

Opphav

av skum (1

Betydning og bruk

  1. danne skum, fråde
    Eksempel
    • skumme av raseri;
    • såpe skummer lett i mykt vann;
    • ølet skummet i glassene;
    • elva skummet gjennom gjelet
    • som adverb i presens partisipp:
      • hesten var skummende svett
  2. fjerne skum eller øvre lag
    Eksempel
    • skumme melk – ta fløten av

Faste uttrykk

  • skumme fløten av
    også: sko seg på, få det beste av (noe)
  • skumme inn
    sope inn
Artikkelside

skum 2

adjektiv

Opphav

beslektet med norrønt skúmi ‘skumring’

Betydning og bruk

halvmørk
Eksempel
  • det begynte å bli skumt
Artikkelside

bruse

verb

Opphav

av lavtysk brusen, lydord

Betydning og bruk

  1. suse sterkt;
    syde, skumme
    Eksempel
    • bekken bruser;
    • kjenne at det bruser i blodet
  2. bre seg i stor fylde
    Eksempel
    • håret bruste om skuldrene hennes

Faste uttrykk

  • bruse med fjærene
    • om fugl: reise fjærene
      • påfuglen bruste med fjærene
    • om person: gjøre seg viktig, vise seg
  • bruse opp
    om person: fare opp i sinne
Artikkelside

mussere

verb

Opphav

fra fransk , av mousse ‘skum’

Betydning og bruk

om vin og mineralvann: gi fra seg bobler av karbondioksid;
skumme, bruse, sprudle
  • brukt som adjektiv:
    • musserende vin
Artikkelside

fløte 2, fløyte 3

verb

Betydning og bruk

skumme (av)
Eksempel
  • fløte av melka
Artikkelside

skumme inn

Betydning og bruk

sope inn;
Se: skumme
Artikkelside

båretopp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • vinden får båretoppene til å skumme seg
Artikkelside

skumlese

verb

Opphav

av skumme

Betydning og bruk

lese fort for å få tak i hovedinnholdet av noe, skumme (3)
Artikkelside

fråde 2

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • bølgene frådet;
  • fråde av raseri;
  • suse ned en frådende elv
  • brukt som adjektiv
    • de måtte reddes gjennom frådende vannmasser;
    • skrive frådende og rasende leserinnlegg
Artikkelside

frøse

verb

Opphav

beslektet med frese (1 , opprinnelig lydord

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • bølgene frøser om båten
  2. blåse luft fort ut
    Eksempel
    • hesten frøser;
    • frøse av sinne
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

skumme

skumma

verb

Opphav

av skum (1

Tyding og bruk

  1. lage skum;
    Døme
    • elva skumma gjennom gjelet;
    • ølet skumma i glaset;
    • såpe skummar dårleg i hardt vatn
    • i presens partisipp:
      • hesten var skummande sveitt;
      • skumme av raseri
  2. fjerne skum eller øvre lag
    Døme
    • skumme mjølka – ta fløyten av mjølka

Faste uttrykk

  • skumme fløyten av
    òg: få, ta det beste av (noko)
  • skumme inn
    sope inn
Artikkelside

bruse

brusa

verb

Opphav

av lågtysk brusen, lydord

Tyding og bruk

  1. suse sterkt;
    syde, skumme
    Døme
    • bekken bruser;
    • det bruste og suste i satsen;
    • kjenne at det bruser i blodet
  2. breie seg i stor fylde
    Døme
    • håret bruste kring hovudet

Faste uttrykk

  • bruse med fjørene
    • om fugl: reise fjørene
      • hanen bruste med fjørene
    • om person: gjere seg viktig, vise seg
  • bruse opp
    om person: fare opp i sinne
Artikkelside

mussere

mussera

verb

Opphav

frå fransk , av mousse ‘skum’

Tyding og bruk

om vin og mineralvatn: gje frå seg bobler av karbondioksid;
skumme, bruse, sprudle
  • brukt som adjektiv:
    • musserande vinar
Artikkelside

skumme inn

Tyding og bruk

sope inn;
Sjå: skumme
Artikkelside

gauve 3

gauva

verb

Opphav

samanheng med gov; gyve og gyse (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det gauvar etter bilane
  2. Døme
    • ølet gauvar
  3. Døme
    • det gauvar med makk
Artikkelside

gause

gausa

verb

Tyding og bruk

Artikkelside

skummamjølk

substantiv hokjønn

Opphav

av skumme

Tyding og bruk

mjølk der fløyten er teken bort
Døme
  • drikke skummamjølk fordi ein slankar seg
Artikkelside

skumlese

skumlesa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av skumme

Tyding og bruk

lese snøgt for å få tak i hovudinnhaldet i noko;
Døme
  • skumlese ein roman
Artikkelside

frøye

frøya

verb

Opphav

norrønt freyða; av frau

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ølet, mjølka, bølgjene frøyer
  2. Døme
    • frøye åkeren
Artikkelside

frøse 2

frøsa

verb

Opphav

samanheng med frase (3 og frese (1 , opphavleg lydord

Tyding og bruk

  1. fosse (brusande eller fresande), syde (1), skumme, sprute
    Døme
    • bølgjene frøser om båten
  2. blåse luft fort ut (med væskedropar og darrande lepper eller naseborer);
    Døme
    • katten frøser;
    • ikkje frøs ved bordet!
    • frøse av sinne
  3. Døme
    • elden frøser
Artikkelside
Side 1 av 2