Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
36 treff
Bokmålsordboka
16
oppslagsord
skrive ned
Betydning og bruk
nedtegne; sette ned verdien på en eiendel
;
Se:
skrive
Artikkelside
mente
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
in mente
‘i minnet’
Betydning og bruk
i addisjon: tall som en må ha i minne (
eventuelt
skrive ned) og ta med i neste regneoperasjon hver gang summen av en sifferrad er større enn ni
Eksempel
i 14 + 8 blir det 2 opp og 1 i
mente
Faste uttrykk
ha i mente
huske, passe på noe, ha noe i minne
jeg skal ha det i
mente
opp og i mente
altfor mye av noe, det samme dag ut og dag inn
Artikkelside
plansjett
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
diminutiv av
plansje
Betydning og bruk
apparat som brukes ved spiritistiske seanser til å skrive ned meldinger fra åndene med
Artikkelside
notere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
nota
;
jamfør
note
(
1
I)
Betydning og bruk
opptegne, skrive ned
Eksempel
han noterte alle opplysningene i en notisbok
merke
(
2
II
, 1)
,
registrere
(1)
Eksempel
det ble notert tre nye verdensrekorder
;
bli notert av politiet
føre opp som gjeldspost i et regnskap
;
debitere
Eksempel
skal varene
noteres
?
på en børs: fastsette prisen på verdipapirer, valuta
eller
varer
Eksempel
dollar ble notert i 7,20
Faste uttrykk
notere seg bak øret
merke seg
notere seg
merke seg, huske
det skal jeg nok
notere
meg
Artikkelside
noteskrift
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tegnsystem til å skrive ned musikk med
Artikkelside
nedtegne
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
skrive ned
;
feste på papiret
Eksempel
han nedtegner minner
brukt som adjektiv:
nedtegnede opplysninger
Artikkelside
nedskriving
,
nedskrivning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å skrive ned
;
nedtegning
Eksempel
nedskriving av historier
det å sette ned verdien på valuta, aksjer eller lignende
Eksempel
nedskriving
av gjeld
;
nedskriving av dollaren
Artikkelside
føre opp
Betydning og bruk
Se:
føre
bygge (en bygning)
Eksempel
hytta ble ført opp på rekordtid
skrive ned på liste eller lignende
Eksempel
bli ført opp på lista over deltakere
Artikkelside
feste på papiret
Betydning og bruk
skrive ned
;
Se:
feste
Artikkelside
føring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
føre
(
4
IV)
Betydning og bruk
det å flytte eller lede (noe) i en viss retning eller til et visst punkt
Eksempel
føring
av varer
som etterledd i ord som
ilandføring
innføring
overføring
ledelse
(1)
,
styring
(1)
Eksempel
bli anmeldt for føring av båt i beruset tilstand
;
gjøre øvelser med føring av ball
det å skrive ned på liste eller lignende
Eksempel
føring av rapport
;
ha ansvar for føringen av regnskapet
som etterledd i ord som
bokføring
ledelse
(2)
,
forsprang
Eksempel
laget hadde føringen fra start
;
Danmark var i føring fram til pause
noe en
fører
(
4
IV)
;
last
(
1
I
, 1)
,
gods
(3)
,
frakt
(2)
Eksempel
skipets
føring
;
ha stor
føring
styrende retningslinje
;
bestemmelse
(2)
,
regel
(1)
,
rettesnor
Eksempel
han har lagt strenge føringer for komiteens arbeid
;
et dokument som legger politiske føringer på det videre arbeidet
innretning som styrer en maskindel og sikrer at den beveger seg stabilt og nøyaktig
sending
(3)
Artikkelside
Nynorskordboka
20
oppslagsord
skrive ned
Tyding og bruk
Sjå:
ned
,
skrive
setje på papiret
setje ned verdien av noko
;
devaluere
Artikkelside
opplesen
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er lesen opp høgt frå noko som er skrive ned
Faste uttrykk
opplese og vedteke
ei vanleg oppfatning
ein opplesen og vedteken praksis
Artikkelside
overlevere
overlevera
verb
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
Tyding og bruk
gje, levere frå seg
Døme
overlevere eit brev
la gå i arv frå ættledd til ættledd
;
halde ved lag
Døme
skrive ned eit eventyr slik det er overlevert
Artikkelside
laus
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
lauss
;
same opphav som
tysk
los
Tyding og bruk
som ikkje er bunden
eller
festa til noko
;
som har losna
eller
kan løysast lett
Døme
rive seg laus
;
hunden er laus
;
ein sofa med lause puter
;
sjuåringen har fleire lause tenner
;
sleppe laus hestane
brukt som adverb:
ha håret laust
;
latteren sit laust
som ikkje er samla til eit heile
;
i enkelte delar
Døme
lause delar av huset kan ramle ned
;
skrive ned ord og uttrykk på lause lappar
som ikkje er fast oppbygd, ikkje kompakt
eller
tett
;
porøs, grisen, lite solid
Døme
ein laus knute
;
laus grus
;
ein laus deig
;
eit laust handtrykk
brukt som adverb:
eit laust vove stoff
som ikkje er grundig
;
upåliteleg
Døme
eit laust overslag
;
laust snakk
;
lause rykte
;
ei lausere tilknyting
utan forpliktingar
Døme
vere laus og ledig
;
eit laust kjærleiksforhold
uhindra
,
ustyrleg
Døme
det gjekk på helsa laus
Faste uttrykk
bere laus
byrje
no ber det laus/laust med uvêr
brake laus
ta til med dundrande lyd
applausen braka laus/laust
;
uvêret braka laus/laust
ta til med futt og fart
turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
bryte laus
begynne brått og veldig
uvêret braut laus/laust
gyve laus på
ta fatt på
gjere åtak på nokon
gå laus på
gjere åtak på
dei gjekk laus på ein parkert bil
byrje med
;
ta fatt på
skal vi gå laus på oppgåva?
ha ein skrue laus
vere litt skrullete
i laus vekt
om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
selje grønsaker i laus vekt
;
prisen på matpoteter i laus vekt
i lause lufta
fritt ut i lufta
ho såg ut i lause lufta
;
han slo i lause lufta med paraplyen
utan tilknyting til noko
påstandane heng i lause lusfta
laus i fisken
veik, slapp
laus i snippen
uhøgtideleg, laussleppt
han var morosam og høveleg laus i snippen
lause fuglar
personar som har falle utanfor i samfunnet og som ikkje har nokon plass å bu
bygget er ein tilhaldsstad for byens lause fuglar
laust og fast
likt og ulikt
snakke om laust og fast
slå seg laus
retteleg more seg
Artikkelside
mente
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
in mente
‘i minnet’
Tyding og bruk
i addisjon: tal som ein må ha i minnet (
eventuelt
skrive ned) og ta med i neste rekneoperasjon kvar gong summen av ei sifferrad er større enn ni
Døme
i 14 + 8 blir det 2 opp og 1 i mente
Faste uttrykk
ha i mente
hugse, passe på noko, ha noko i minnet
eg skal ha det i mente
opp og i mente
altfor mykje av noko, det same dag ut og dag inn
Artikkelside
skrive
skriva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
skrifa
;
latin
scribere
Tyding og bruk
lage skrift på papir eller skjerm ved hjelp av blyant, penn, tastatur
eller liknande
Døme
skrive brev
;
skrive namnet sitt
;
skrive utydeleg
;
skrive med blyant
;
skrive på maskin
uttrykkje at det er eit visst år, ein viss dato eller eit visst klokkeslett
Døme
i dag skriv vi 3. desember
komponere
Døme
skrive musikk for fele
Faste uttrykk
leve av å skrive
leve av å vere forfattar eller skribent
skrive av
kopiere
skrive falsk
forfalske namnetrekk
skrive fram
i statistikk: det å rekne ut korleis ei framtidig utvikling blir, ut frå gjevne føresetnader om faktorane som kan påverke utviklinga
;
framskrive
skrive frå seg
seie frå seg noko skriftleg
skrive historie
utrette noko som set merke i utviklinga
;
skape historie
skrive inn
føre inn
skrive ned
setje på papiret
setje ned verdien av noko
;
devaluere
skrive om
endre og forbetre ei skriftleg framstilling
;
omskrive
(1)
skrive opp
ta opp skriftleg
;
skrive ned
gi att tidlegare verdi
;
revaluere
vere viss på
det kan du skrive opp!
skrive på for
kausjonere for nokon
skrive på
setje namnet sitt på eit dokument
føre noko opp som gjeldspost for nokon
skrive seg bak øyret
merke seg noko
skrive seg frå
kome av, stamme frå; datere seg frå
skrive seg inn
la seg føre inn som medlem i eit lag
eller liknande
skrive seg/skrive seg for
bruke eit anna namn enn sitt eige (i underskrift)
ho heitte Nilsen, men skriv seg no Nes
;
han skreiv seg for Nordbø
skrive til
sende brev til nokon
skrive under på
godta med underskrifta si
i
overført tyding
: (munnleg) forsikring om noko
skrive ut
gjere vedtak om
;
avgjere, fastsetje
skrive ut skatt
;
skrive ut nyval
trykke digitalt dokument på papir med hjelp av skrivar
kalle ut (soldatar)
;
innrullere
(1)
gje ei skriftleg fråsegn om at ein kan forlate sjukehuset
han blei skriven ut av sjukehuset
som skrive står
som alle veit
Artikkelside
skrive opp
Tyding og bruk
Sjå:
skrive
ta opp skriftleg
;
skrive ned
gi att tidlegare verdi
;
revaluere
vere viss på
Døme
det kan du skrive opp!
Artikkelside
plansjett
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
diminutiv
av
plansje
Tyding og bruk
apparat til å skrive ned meldingar frå ånder i spiritistiske seansar med
Artikkelside
føre
4
IV
føra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
fǿra
,
opphavleg
‘få til å fare’
Tyding og bruk
flytte frå eitt punkt til eit anna
;
bringe
(
3
III
, 1)
,
frakte
(1)
,
transportere
(1)
Døme
båten fører folk og gods
;
gassen blir ført i land på Nord-Jæren
vise veg frå eitt punkt til eit anna
;
gje tilgjenge (til)
Døme
stigen fører opp på loftet
;
den smale trappa som fører ned i kjellaren
;
vegen fører opp til huset
få til å nå ein viss tilstand eller situasjon
;
føre med seg, få til følgje
;
resultere i
Døme
prisauken har ført til lågare forbruk
;
eksponering for stoffet kan føre til alvorleg sjukdom
;
krangling fører ingen stad
;
ho har ført laget sitt til seier
;
føre skam over familien
påverke til å flytte seg i ei viss retning
;
leie
(
3
III
, 2)
,
drive
(
3
III
, 5)
,
styre
(
2
II
, 1)
Døme
føre buskapen på beite
;
eg kan både føre og følgje i vals
;
bli ført bort frå området
;
musklane som fører tommelen og peikefingeren mot kvarandre
;
føre vitne for retten
stå i brodden for
;
leie
(
3
III
, 3)
,
styre
(
2
II
, 2)
,
kommandere
(2)
Døme
føre ein hær
;
kapteinen fører skipet
drive med (over lengre tid)
;
utføre, gjere
Døme
partiet fører ein egoistisk politikk
;
føre falske rykte
;
føre gode grunnar for både det eine og det andre alternativet
;
eg har ført samtaler med fleire ulike bankar
;
føre krig
;
føre eit sorglaust liv
skrive ned systematisk eller etter kvart som noko skjer
Døme
føre tilsyn med noko
;
vi fører statistikk over import og eksport
;
fører du dei nye namna på lista?
verksemda fører både budsjett og rekneskap
ha til sals
;
vere utstyrt med
Døme
forretninga fører ikkje denne vara
;
vi har lenge ført mjølk frå to meieri
;
skipet fører lanterne, segl og norsk flagg
Faste uttrykk
føre an
gå i brodden (for)
;
gå først
det var ungdomane som førte an i kampen mot krigen
;
sjefen førte an ut døra
føre bak lyset
narre, lure, villeie
føre fram
gje (positivt) resultat
;
lykkast
omlegginga førte fram
;
vi må vurdere kva tiltak som faktisk fører fram
spele eller syne fram eit skodespel eller liknande
;
framføre
(
2
II)
føre med seg
få som følgje, resultat eller konsekvens
tiltaket fører ingenting godt med seg
;
parasitten som fører med seg sjukdomen
føre opp
byggje (ei bygning)
planen er å føre opp fleire store leilegheitskompleks i området
skrive ned på liste eller liknande
alternativa skal førast opp i prioritert rekkjefølgje
;
prosjektet blir ført opp som ein eigen post i budsjettet
føre over
overføre
føre over mannskap til ei anna avdeling
;
kan eg føre over dei siste feriedagane til neste år?
han førte over fleire tusen kroner til sparekontoen
føre seg
te seg, oppføre seg
;
fare fram
ho fører seg med ære
;
eg har alltid blitt lært opp til å føre meg fint
Artikkelside
nedteikne
nedteikna
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
skrive ned
;
feste på papiret
Døme
rettane er nedteikna i lovs form
brukt som adjektiv:
det nedteikna notematerialet
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100