Avansert søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

runde 2

verb

Opphav

Betydning og bruk

gjøre rund eller avrundet
Eksempel
- runde kantene
bevege seg i en bue rundt noe
Eksempel
- runde et gatehjørne;
- båten rundet odden;
- runde en motspiller
passere et høyt, rundt antall
Eksempel
- runde 50 år;
- hun har rundet millionen i inntekt

Faste uttrykk

runde av
- gjøre rund
  stokkene er rundet av i endene
- regne om til nærmeste runde tall
  runde av til 100 kr
- avslutte en aktivitet eller periode
  seremonien ble rundet av med nasjonalsangen
runde ned
redusere en tallverdi til nærmeste runde tall
runde opp
øke en tallverdi til nærmeste runde tall

trillende 1

adverb

Opphav

utviding av trill

Betydning og bruk

brukt forsterkende;

jamfør trill

Eksempel

øynene hans ble trillende runde av forbauselse

nitte

verb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

bøye spissen (av en spiker eller lignende), neie (2
gjøre butt, runde av
Eksempel
- nitte en jernbolt
klinke (2, 1)
Eksempel
- nitte steintøy

avrunde

verb

Betydning og bruk

gi runde, jevne former;
runde (2, 1) av
Eksempel
- avrunde en krapp sving
- brukt som adjektiv
  et bord med avrundede kanter
gjøre om (øke eller redusere) et tall slik at det for eksempel blir lettere å regne med
Eksempel
- beløpet avrundes nedover til nærmeste hele hundre;
- vi kan avrunde 9,21 til 9
avslutte
Eksempel
- avrunde et møte;
- avrunde kvelden med dans

arrondere

verb

Uttale

arondeˊre; arongdeˊre

Opphav

av fransk arrondir

Betydning og bruk

runde av, rette ut grenser mellom eiendommer, stater eller lignende
gi et areal, særlig en jordbrukseiendom, formålstjenlig form

Nynorskordboka 5 oppslagsord

runde 2

runda

verb

Opphav

Tyding og bruk

gjere rund eller avrunda
Døme
- runde kantane
gå i boge rundt noko
Døme
- runde eit gatehjørne;
- båten runda odden;
- runde ein motspelar
passere eit høgt, rundt tal
Døme
- runde 50 år;
- dyrehagen runda 600 000 gjester

Faste uttrykk

runde av
- gjere rund
  rekkverket vart runda av i enden
- rekne om til nærmaste runde tal
  runde av til 100 kr
- avslutte ein aktivitet eller periode
  sjå fram til å runde av ein travel sesong
runde ned
redusere ein talverdi til nærmaste runde tal
runde opp
auke ein talverdi til nærmaste runde tal

nuve

nuva

verb

Opphav

samanheng med nuppe

Tyding og bruk

gjere nuv (2, runde av
ta i nuven, lugge, dengje

avrunde

avrunda

verb

Tyding og bruk

gje runde, jamne former;
runde (2, 1) av
Døme
- avrunde ein krapp sving
- brukt som adjektiv
  eit bord med avrunda kantar
gjere om (auke eller redusere) eit tal slik at det til dømes blir lettare å rekne med
Døme
- avrunde kjøpesummen ned til 1000 kroner;
- avrunde til heile tiarar
avslutte
Døme
- avrunde ein debatt;
- avrunde kvelden med dans

nyve 2

nyva

verb

Opphav

samanheng med nuv ( og nuve (

Tyding og bruk

runde av, nuve (3, 1)
Døme
- nyve ein stokk
nuve (3, 2), tukte
gjere nyver;
om dyr: leggje på øyra, vise sinne

arrondere

arrondera

verb

Uttale

arondeˊre; arongdeˊre

Opphav

av fransk arrondir

Tyding og bruk

runde av og rette ut grenser mellom til dømes eigedomar eller statar
gje eit areal, særleg jordbrukseigedom, føremålstenleg form