Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
62 treff

Bokmålsordboka 31 oppslagsord

rotete, rotet

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er preget av rot (2
    Eksempel
    • en rotete hybel
  2. forvirret, uten orden
    Eksempel
    • en rotete forelesning, person
Artikkelside

rote 1

verb

Betydning og bruk

slå rot
Eksempel
  • plantene har rotet seg godt
Artikkelside

rote 2

verb

Opphav

norrønt róta

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • grisen roter i jorda;
    • rote i veska etter noe;
    • rote opp noe
  2. gjøre uryddig, lage rot (2
    Eksempel
    • ikke rot i mine saker!
    • rote seg opp i ubehageligheter

Faste uttrykk

  • rote sammen
    røre eller blande sammen
Artikkelside

se ut som en slagmark

Betydning og bruk

være svært rotete, herjet eller lignende;
Eksempel
  • rommet ditt ser ut som en slagmark
Artikkelside

leve med

Betydning og bruk

finne seg i;
tåle;
Se: leve
Eksempel
  • du må bare leve med at jeg er rotete
Artikkelside

sosekopp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rotete, uordentlig person;
Artikkelside

slagmark

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

jamfør mark (1

Betydning og bruk

  1. område der det står eller har stått et slag (1, 6);
    område som (ufrivillig) er eller har vært åsted for krigshandlinger
    Eksempel
    • det lå mange sårede igjen på slagmarken;
    • byen har blitt en slagmark
  2. i overført betydning: (tenkt) sted der det er eller har vært kamp, krangling og lignende
    Eksempel
    • skolen har blitt en politisk slagmark;
    • mediene er en slagmark

Faste uttrykk

  • se ut som en slagmark
    være svært rotete, herjet eller lignende
    • rommet ditt ser ut som en slagmark
Artikkelside

måneskinn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

skinn (2, 1) fra månen
Eksempel
  • en vinterkveld med måneskinn

Faste uttrykk

  • ikke se ut i måneskinn
    se lite tiltalende ut;
    være stygg
    • det rotete soverommet så ikke ut i måneskinn;
    • hun har poser under øynene og ser ikke ut i måneskinn
Artikkelside

leve 2

verb

Opphav

norrønt lifa

Betydning og bruk

  1. ha liv;
    være til;
    jamfør levende (1)
    Eksempel
    • leve lenge;
    • visse insekter lever bare én sommer;
    • hun levde for hundre år siden
  2. livnære seg;
    livberge seg
    Eksempel
    • ikke ha noe å leve av;
    • jeg må leve på diett;
    • de lever på trygd;
    • de levde for under 100 kroner dagen
  3. være i en viss tilstand eller på et visst sted;
    ha det på en viss måte;
    Eksempel
    • jeg kan leve lenge på den gode opplevelsen;
    • leve lykkelig;
    • de lever i utlandet nå;
    • vi har levd i overflod
  4. stelle seg;
    oppføre seg
    Eksempel
    • de lever farlig;
    • arbeidstakerne må leve opp til visse krav
  5. være aktuell;
    bli stående;
    Eksempel
    • Ibsens dramaer vil fortsette å leve;
    • minnet om ham vil leve videre
  6. brukt i hilsener
    Eksempel
    • lev vel!
  7. brukt i ønske eller utrop
    Eksempel
    • leve kongen!
    • kongen leve!

Faste uttrykk

  • den som lever, får se
    den som lever lenge nok, vil få vite hvordan det går;
    det vil framtiden vise
  • leve av/på luft og kjærlighet
    leve uten materielle goder
    • dere kan ikke leve kun på luft og kjærlighet;
    • studentene levde av luft og kjærlighet
  • leve for noe/noen
    ofre seg for noe eller noen
    • hun lever for jobben;
    • sykepleierne levde for pasientene
  • leve fra hånd til munn
    leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
  • leve i håpet
    trøste seg med at det vil bli bra i framtiden
  • leve livet
    nyte livet
    • de lever livet i Spania
  • leve med
    finne seg i;
    tåle
    • du må bare leve med at jeg er rotete
  • leve med i
    engasjere seg i
  • leve opp
    nå voksen alder
  • leve på noen
    la noen andre forsørge seg
    • han har levd på moren de siste årene
  • leve på stor fot
    leve flott;
    ha et stort forbruk
  • leve sammen
    bo sammen (og ha seksuelt samliv)
    • de har levd sammen i mange år
  • leve ut
    få utløp for, for eksempel et behov;
    realisere
    • leve ut aggresjonen sin;
    • leve ut kjønnsidentiteten sin
  • lære så lenge en lever
    stadig lære noe nytt i livet;
    aldri bli utlært
Artikkelside

uordentlig

adjektiv

Betydning og bruk

preget av skjødesløshet og uorden;
rotete, kaotisk;
sjuskete
Eksempel
  • gjøre noe på en uordentlig måte;
  • bli arrestert for uordentlig oppførsel
  • brukt som adverb:
    • en uordentlig kledd mann
Artikkelside

Nynorskordboka 31 oppslagsord

rotete

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er prega av rot (2
    • ein rotete hybel
  2. slurvete, utan orden
    • rotete planlegging;
    • ein rotete person – som ikkje held orden på sakene sine
Artikkelside

sosemikkel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

uordentleg og rotete person;
jamfør mikkel (2)
Artikkelside

tjafse

tjafsa

verb

Tyding og bruk

refleksivt:

Faste uttrykk

  • tjafse seg
    bli bustete eller rotete
Artikkelside

slagmark

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør mark (1

Tyding og bruk

  1. område der det er eller har vore eit slag (1, 6);
    område som (ufrivillig) er eller har vore åstad for krigshandlingar
    Døme
    • mange såra og drepne låg att på slagmarka;
    • heimbyen vår har vorte ei slagmark
  2. i overført tyding: (tenkt) stad der det er eller har vore kamp, krangling eller liknande
    Døme
    • kommunestyresalen har blitt ei slagmark;
    • avissidene var ei slagmark

Faste uttrykk

  • sjå ut som ei slagmark
    vere særs rotete, herja eller liknande
    • stova såg ut som ei slagmark
Artikkelside

uordentleg

adjektiv

Tyding og bruk

prega av skøyteløyse og uorden;
rotete, kaotisk;
sjuskete
Døme
  • barna står i uordentleg rekkjefølgje
  • brukt som adverb:
    • vere uordentleg kledd;
    • oppføre seg uordentleg
Artikkelside

uhamsleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. vanskeleg eller tungvinn å handtere;
    utenleg, upraktisk;
    Døme
    • sverda var tunge og uhamslege
  2. rotete, slurvete;
    uflidd, ustelt;
    Døme
    • uhamslege klede;
    • gå sjuskete og uhamsleg
    • brukt som adverb:
      • vere uhamsleg kledd
  3. ekkel, utriveleg
    Døme
    • ei uhamsleg kjensle
Artikkelside

ugrei

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er vanskeleg å få oversikt over;
    innfløkt, innvikla;
    rotete, uklar
    Døme
    • ugreitt lende;
    • ei ugrei sak;
    • eit ugreitt spørsmål
    • brukt som adverb:
      • tale ugreitt
  2. ikkje bra;
    problematisk, urovekkjande
    Døme
    • det er noko ugreitt med det;
    • hamne i ugreie situasjonar
    • brukt som adverb:
      • te seg ugreitt
  3. Døme
    • ugreie folk
    • brukt som adverb:
      • ho slo seg ugrei
Artikkelside

surrete

adjektiv

Opphav

av surre (1

Tyding og bruk

rotete, tullete
Døme
  • eit surrete opplegg;
  • bli surrete i hovudet av den lange bilturen
Artikkelside

svinesti

substantiv hankjønn

Opphav

av dansk svinesti ‘inngjerding for griser’; jamfør sti (1

Tyding og bruk

rotete og grisete stad
Døme
  • festlokalet såg ut som ein svinesti;
  • dei har gjort området til ein svinesti
Artikkelside

subbete

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 4