Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

roe 2

verb

Opphav

av ro (3

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • få roet en
  2. refleksivt: bli rolig, slå seg til ro
    Eksempel
    • roe seg (for natta);
    • stormen roet seg utpå dagen
Artikkelside

ro 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt ró

Betydning og bruk

Eksempel
  • det står en hylle borte i roa
Artikkelside

ro 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt ró

Betydning og bruk

  1. det å være ubevegelig
    Eksempel
    • holde hendene i ro;
    • være i ro;
    • holde seg i ro noen dager
  2. Eksempel
    • legge seg til ro
  3. Eksempel
    • få ro til å lese;
    • ro og orden;
    • elevene kom til ro
  4. Eksempel
    • få ro i sjelen;
    • få ro på seg
  5. Eksempel
    • ta noe med stor ro

Faste uttrykk

  • gå til ro
    gå til sengs;
    legge seg
  • i ro og mak
    rolig, langsomt
  • slå seg til ro med
    være fornøyd med;
    slå seg til tåls med
  • slå seg til ro
    • roe seg
      • han slo seg til ro for natta
    • bosette seg;
      oppholde seg
      • hun slo seg til ro i Frankrike
Artikkelside

ro 3

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør islandsk ró

Betydning og bruk

jernspon som sitter igjen på en egg etter sliping
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

roe 2

roa

verb

Opphav

av ro (1

Tyding og bruk

  1. gjere roleg;
    Døme
    • roe nokon ned
  2. refleksivt: bli roleg, slå seg til ro
    Døme
    • roe seg for natta
Artikkelside

ro 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ró

Tyding og bruk

Døme
  • setje seg bort i roa ved peisen
Artikkelside

ro 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ró

Tyding og bruk

  1. det å vere urørleg;
    tilstand utan rørsle
    Døme
    • halde hendene i ro;
    • vere i ro
  2. Døme
    • leggje seg til ro
  3. Døme
    • få ro til å lese;
    • ro og orden;
    • elevane kom til ro
  4. Døme
    • få ro i sjela;
    • ikkje ha ro på seg
  5. Døme
    • ta noko med stor ro

Faste uttrykk

  • gå til ro
    gå til sengs;
    leggje seg
  • i ro og mak
    smått og seint, roleg
  • slå seg til ro med
    nøye seg, vere nøgd med;
    slå seg til tols med
  • slå seg til ro
    • roe seg
      • ho slår seg til ro for natta
    • busetje seg;
      opphalde seg
      • han slo seg til ro på garden
Artikkelside

ro 3

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør islandsk ró

Tyding og bruk

jernspon som sit att på ei egg etter sliping
Artikkelside

roe 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

dansk; frå lågtysk rove ‘nepe’

Tyding og bruk

(dansk) namn på rotvekstar av slektene bete (1 og kål (1)
Døme
  • sukkerroe – no vanleg i no.: sukkerbete
Artikkelside

beundre

beundra

verb

Uttale

beunˊdre

Opphav

frå tysk; jamfør undre (2

Tyding og bruk

  1. vere imponert over;
    sjå på med vyrdnad
    Døme
    • beundre den nye kjolen;
    • vi beundra roa og styrken dei viste
  2. sjå opp til;
    Døme
    • idrettsheltar blir beundra
    • brukt som adjektiv
      • beundrande blikk
Artikkelside

uroe

uroa

verb

Tyding og bruk

  1. skiple freden og roa for;
    Døme
    • uroe nokon i middagskvila;
    • uroe ikkje vognføraren!
    • orsak at eg uroar
  2. Døme
    • uroe oppstillinga
  3. gjere uroleg og ottefull
    Døme
    • striden uroar meg;
    • de treng ikkje uroe dykk over dette – ikkje bli urolege
Artikkelside

der ikring

adverb

Tyding og bruk

  1. kring det, kring den staden
    Døme
    • på Roa og der ikring
  2. om lag (det)
    Døme
    • 50 år eller der ikring
Artikkelside