Avansert søk

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

ræv

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt rauf ‘hull, åpning’

Betydning og bruk

bakende (2), rumpe (1)

Faste uttrykk

få/sette ræva i gir
få opp farten, skynde seg
få ræva i gir og kom!
nå må du sette ræva i gir!
gå på ræva
- falle, dette
  han gled og gikk på ræva
- mislykkes
  livet går på ræva
ha gullhår i ræva
stadig ha hellet med seg
lette på ræva
reise seg for å foreta seg noe
midt i ræva
ikke det minste
det bryr meg midt i ræva;
fotball interesserer meg midt i ræva
sitte på ræva
være uvirksom

et visst sted

Betydning og bruk

do (2, toalett (1)
Eksempel
- gravide må ofte på et visst sted
helvete (1)
Eksempel
- hun ønsket politikerne et visst sted;
- når jeg dør, havner jeg nok et visst sted
ræv, bak (1, 1);
underliv (1)
Eksempel
- den boten kan du stikke et visst sted;
- han havnet på sykehuset med klemskader et visst sted

sted

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt staðr; beslektet med stå (

Betydning og bruk

avgrenset geografisk område;
flekk (2), plass
Eksempel
- finne et egnet sted til leirplass;
- bestemme tid og sted for et møte
mindre, avgrenset del av noe større
Eksempel
- smøre salve på det ømme stedet;
- det var feil flere steder i teksten
omgivelser, område;
miljø (2);
by, bygd, strøk;
eiendom, bygning, hus
Eksempel
- familien har et vakkert sted;
- reise fra sted til sted;
- han er en av de mektige her på stedet;
- bo på et lite sted

Faste uttrykk

et visst sted
- do (2, toalett (1)
  gravide må ofte på et visst sted
- helvete (1)
  hun ønsket politikerne et visst sted;
  når jeg dør, havner jeg nok et visst sted
- ræv, bak (1, 1);
  underliv (1)
  den boten kan du stikke et visst sted;
  han havnet på sykehuset med klemskader et visst sted
finne sted
foregå
hendelsen fant sted tirsdag kveld
i noens sted
i samme stilling eller situasjon som en annen person er i
tenk deg i mitt sted;
vi må se det fra kundenes sted;
hun kom i mors sted
samme sted
henvisning til et sted i en tekst som er nevnt tidligere;
forkortet sst.
til stede
- som er på den gjeldende plassen
  bare halvparten av studentene var til stede;
  dronningen selv var til stede
- som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
  tilgjengelig, nærværende
  ingen av forutsetningene var til stede

lette på ræva

Betydning og bruk

reise seg for å foreta seg noe;

Se: ræv

gå på ræva

Betydning og bruk

Se: ræv

falle, dette
Eksempel
- han gled og gikk på ræva
mislykkes
Eksempel
- livet går på ræva

ha gullhår i ræva

Betydning og bruk

stadig ha hellet med seg;

Sjå: ræv, gullhår

få/sette ræva i gir

Betydning og bruk

få opp farten, skynde seg;

Sjå: gir, ræv

Eksempel

få ræva i gir og kom!
nå må du sette ræva i gir!

sitte på ræva

Betydning og bruk

være uvirksom;

Se: ræv

midt i ræva

Betydning og bruk

ikke det minste;

Se: ræv

Eksempel

det bryr meg midt i ræva;
fotball interesserer meg midt i ræva

sidræva

adjektiv

Opphav

Betydning og bruk

som er sid i baken;
sidrumpet
Eksempel
- sidræva bukser
i overført betydning: treg, lite elegant;
sidrumpet (2)
Eksempel
- sidræva og trege nordmenn;
- en traust og sidræva bygdebok

Nynorskordboka 3 oppslagsord

rauv, ræv

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt rauf ‘hol’

Tyding og bruk

bakende (2), rumpe (1)

Faste uttrykk

få/setje ræva i gir
få opp farten, skunde seg
få ræva i gir og kom!
set ræva i gir og få det unnagjort!
gå på rauva
- falle, dette
  ho glei og gjekk på rauva
- mislykkast
  forretninga gjekk på rauva
ha gullhår i rauva
støtt ha lykka med seg
lette på rauva
reise seg for gjere noko
midt i ræva
ikkje det minste
det interesserer meg midt i ræva
sitje på rauva
vere uverksam

ein viss stad

Tyding og bruk

Sjå: stad, viss

do (2, toalett (1)
Døme
- han måtte skunde seg ein viss stad
helvete (1)
Døme
- han ba dei reise ein viss stad
ræv, bak (1, 1);
underliv (1)
Døme
- ho fall på isen og slo seg ein viss stad;
- den rekninga kan du stikke ein viss stad

stad 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt staðr; samanheng med stå (

Tyding og bruk

avgrensa geografisk område;
flekk (2), plass
Døme
- finne ein høveleg stad til leirplass;
- fastsetje tid og stad for møtet
- - finnestad
  - møtestad
  - samlingsstad
  - stoppestad
omgjevnad, område;
miljø (2);
by (1, 1), bygd (1), strøk (2)
Døme
- vere frå ein liten stad;
- reise frå stad til stad;
- ha ein fin stad ved sjøen;
- ein stad å vere
- - arbeidsstad
  - bustad
  - landstad
  - skjenkjestad
  - utestad
mindre, avgrensa del av noko større
Døme
- det var feil fleire stader i boka;
- han hadde brot tre stader i foten;
- det var ein stad mellom femti og seksti tilhøyrarar
hjelp;
varig verknad;
traustleik
Døme
- det er ikkje nokon stad i det

Faste uttrykk

den evige staden
Roma
ein viss stad
- do (2, toalett (1)
  han måtte skunde seg ein viss stad
- helvete (1)
  han ba dei reise ein viss stad
- ræv, bak (1, 1);
  underliv (1)
  ho fall på isen og slo seg ein viss stad;
  den rekninga kan du stikke ein viss stad
finne stad
hende
hendinga fann stad for to år sidan
i nokons stad
i same stilling eller situasjon som ein annan person er i
tenk deg i min stad;
ein vikar kom inn i hennar stad
same staden
tilvising til ein stad i ein tekst som er nemnd tidlegare;
forkorta sst.
til stades
- som er på den gjeldande plassen
  alle elevane er til stades;
  fyrsten var sjølv til stades
- som er eller eksisterer i ein samanheng;
  tilgjengeleg, nærverande;
  finst
  føresetnadene er ikkje lenger til stades