Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
155 treff

Bokmålsordboka 60 oppslagsord

pynte

verb

Betydning og bruk

sette pynt (2 på;
ordne, gjøre penere, utsmykke
Eksempel
  • pynte i stua;
  • pynte en kake

Faste uttrykk

  • pynte bruden
    framstille noe så bra som mulig;
    forskjønne
    • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere
  • pynte opp
    gjøre penere;
    stase opp
    • pynte opp hjemmet med planter
  • pynte på
    glatte over (uheldig utsagn);
    forbedre
    • pynte på rekorden
  • pynte seg
    ta på seg pene klær (og smykker, sminke)
Artikkelside

spjåke seg til

Betydning og bruk

pynte seg på en overdreven eller smakløs måte;
Eksempel
  • han spjåket seg til med silkeskjerf i halsen
Artikkelside

spjåke seg ut

Betydning og bruk

pynte seg på en overdreven eller smakløs måte;
Eksempel
  • ungjenter som spjåker seg ut med leppestift og kunstige øyevipper
Artikkelside

fjonge seg

Betydning og bruk

gjøre seg fjong;
pynte seg;
Se: fjonge
Artikkelside

dolle seg

Betydning og bruk

pynte seg;
Se: dolle
Eksempel
  • jentene likte å dolle seg;
  • han har dollet seg opp med et armbånd
Artikkelside

pynte på

Betydning og bruk

glatte over (uheldig utsagn);
forbedre;
Se: pynte
Eksempel
  • pynte på rekorden
Artikkelside

pynte seg

Betydning og bruk

ta på seg pene klær (og smykker, sminke);
Se: pynte
Artikkelside

pynte opp

Betydning og bruk

gjøre penere;
stase opp;
Se: pynte
Eksempel
  • pynte opp hjemmet med planter
Artikkelside

pusse på

Betydning og bruk

rette eller pynte på;
Se: pusse
Eksempel
  • språket kunne vært pusset på
Artikkelside

gjøre seg lekker

Betydning og bruk

Se: lekker
  1. pynte seg
  2. prøve å innynde seg eller gjøre seg attraktiv
    Eksempel
    • byen gjør seg lekker for bilistene
Artikkelside

Nynorskordboka 95 oppslagsord

pynte

pynta

verb

Tyding og bruk

setje pynt (2 på;
ordne, stelle i stand, pryde
Døme
  • pynte i stova;
  • pynte ei kake

Faste uttrykk

  • pynte brura
    framstille noko så bra som mogleg;
    forskjønne
    • eigaren av garden nyttar ikkje tida til å pynte brura før sal
  • pynte opp
    gjere penare;
    stase opp
    • kjøpe ting til å pynte opp heimen med
  • pynte på
    mildne (ei uheldig utsegn);
    gjere (noko) betre enn det er
    • pynte på rekorden
  • pynte seg
    ta på seg pene klede (og smykke, sminke)
Artikkelside

spjåkete

adjektiv

Tyding og bruk

pynta på ein overdriven måte;
Døme
  • spjåkete lilla briller
  • brukt som adverb:
    • vere spjåkete kledd
Artikkelside

lisse

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin licium ‘tråd’

Tyding og bruk

tynn snor eller reim til å snøre fottøy med eller brukt til pynt på klede
Døme
  • ho tok på seg skoa og knytte lissene;
  • kufta er pynta med lisser og vovne band

Faste uttrykk

  • på lissa
    i fotball: på skotklar fot;
    jamfør lissepasning (1)
    • han fekk ballen på lissa og sette han i målet
Artikkelside

krone 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt krúna, gjennom lågtysk og latin corona ‘krans, ring’; frå gresk opphavleg ‘noko krumma’

Tyding og bruk

  1. ring- eller hjelmforma hovudpryd som symbol på makt eller vyrdnad
    Døme
    • kongen hadde krone på hovudet;
    • brura er pynta med krone og sølv
  2. Døme
    • gjere krav på krona;
    • krona åtte mykje jord
  3. topp(del), øvste punkt
    Døme
    • setje krone på ei tann
  4. Døme
    • ein hjort med krone
  5. Døme
    • barbere håret på krona
  6. indre krans av blad på blomsterdekke
    Døme
    • blomsteren har raude blad på toppen av krona
  7. greiner og blad på tre med høg, naken stamme
    Døme
    • treet er tett i krona
  8. del mellom hov og kode (1 hos hest
  9. mynteining i Skandinavia og på Island;
    forkorta kr
    Døme
    • 1 krone = 100 øre;
    • betale tusen kroner;
    • danske kroner
  10. Døme
    • krona trilla over golvet
  11. myntside med bilete av ei krone (1, 1)

Faste uttrykk

  • kaste mynt og krone
    avgjere noko ved å kaste eit pengestykke og sjå kva for ei side som blir liggjande opp
  • krona på verket
    det som fullendar eit arbeid eller gjeremål
    • setje krona på verket med å vinne cupfinalen
Artikkelside

tebriks

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rundstykke av gjærdeig, kjevla ut og bretta og pynta med valmuefrø før steiking
Artikkelside

upynta

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje er pynta
Døme
  • ein upynta festsal;
  • eit upynta bord
Artikkelside

utstudert

adjektiv

Tyding og bruk

nøye uttenkt;
Døme
  • ein utstudert metode
  • brukt som adverb:
    • vere utstudert pynta
Artikkelside

utstasa

adjektiv

Tyding og bruk

vel mykje pynta;
Døme
  • beltet er utstasa med metall
Artikkelside

juglete

adjektiv

Tyding og bruk

pynta med jugl (1);
Døme
  • ei juglete drakt;
  • ein juglete basar
Artikkelside

juletre, joletre

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bartre som blir sett inn i jula og pynta med lys, glitter og liknande
Døme
  • gå rundt juletreet;
  • pynte juletreet
Artikkelside
Side 1 av 10