Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

pasning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av passe (

Betydning og bruk

i lagspill, for eksempel fotball: det å sende ballen videre til en medspiller;

sentring

Eksempel

upresise pasninger

Faste uttrykk

slå en pasning
i fotball: sentre

Artikkelside

overlegg

substantiv intetkjønn

Opphav

av overlegge

Betydning og bruk

overveielse
Eksempel
- handle etter modent overlegg
hensikt, plan (1
Eksempel
- gjøre noe med overlegg
i ballspill: pasning tvers over banen

Artikkelside

slå en pasning

Betydning og bruk

i fotball: sentre;

Se: pasning

Artikkelside

markkryper

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i fotball: pasning eller skudd som følger marka

Eksempel

hun slo en knallhard markkryper som gikk rett i mål

Artikkelside

innspill

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i fotball, håndball og lignende: pasning fra siden og inn foran mål
Eksempel
- ha flere lure innspill foran mål
i overført betydning: idé eller forslag
Eksempel
- komme med et nytt og fruktbart innspill i debatten

Artikkelside

lekker

adjektiv

Opphav

fra lavtysk , av lecken ‘slikke’

Betydning og bruk

om mat: delikat (1), velsmakende, utsøkt (1)
Eksempel
- et lekkert måltid
om gjenstand: av god kvalitet;
fin (2), pen (1), flott (4, 1)
Eksempel
- en lekker jakke;
- en lekker spisestue
med flott og attraktivt utseende
Eksempel
- en lekker fyr;
- en lekker jente
som er vel utført
Eksempel
- lekker pasning;
- en lekker avslutning snek seg inn i venstre hjørne

Faste uttrykk

gjøre seg lekker
- pynte seg
- prøve å innynde seg eller gjøre seg attraktiv
  byen gjør seg lekker for bilistene

Artikkelside

shortpassing

substantiv hankjønn

Uttale

sjårtpasing

Opphav

engelsk av short ‘kort’ og passing ‘pasning’

Betydning og bruk

i fotball: det at ballen spilles med korte og hurtige pasninger

Artikkelside

innlegg

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør legg (

Betydning og bruk

det å legge inn noe;
innlegging
Eksempel
- innlegg av protese
noe som er lagt inn i eller felt inn i noe annet
Eksempel
- en kåpe med innlegg;
- en kiste av ibenholt med innlegg av elfenbein;
- ha innlegg i skoene
framstilling fra advokat i en rettssak
Eksempel
- avsluttende innlegg
framstilling eller uttalelse i debatt eller lignende
Eksempel
- skrive et innlegg i avisen;
- holde et innlegg i en debatt;
- han skrev et nytt innlegg på bloggen sin
i fotball: pasning inn foran motstanderens mål
Eksempel
- lage mål på et innlegg fra høyre

Artikkelside

lissepasning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

i fotball: perfekt pasning (2
Eksempel
- han fikk en lissepasning foran mål
i overført betydning: handling eller ytring som passer perfekt for en bestemt mottaker
Eksempel
- statsråden har fått en lissepasning fra sin forgjenger

Artikkelside

gjennomspill, gjennomspell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i fotball, håndball: pasning gjennom motstanderens forsvar

Eksempel

et fint gjennomspill

Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

pasning

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av passe (

Tyding og bruk

i lagspel, til dømes fotball: det å sende ballen vidare til medspelar;

sentring

Døme

ta imot pasningar

Faste uttrykk

slå ei pasning
i fotball: sentre

Artikkelside

overlegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

gjennomtenking;
omdøming;
analyse
Døme
- handle etter nøye overlegg
føremål, plan (1
Døme
- gjere noko med overlegg
i ballspel: pasning tvers over bana

Artikkelside

slå ei pasning

Tyding og bruk

i fotball: sentre;

Sjå: pasning

Artikkelside

markkrypar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i fotball: skot eller pasning som følgjer marka

Døme

dei utlikna med ein perfekt markkrypar

Artikkelside

innspel

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i fotball, handball og liknande: pasning frå sida og inn framfor mål
Døme
- ha fleire lure innspel framfor målet
i overført tyding: idé eller framlegg
Døme
- kome med kreative innspel i debatten

Artikkelside

lekker

adjektiv

Opphav

frå lågtysk , av lecken ‘sleikje’

Tyding og bruk

om mat: delikat (1), velsmakande, utsøkt
Døme
- eit lekkert måltid
om ting: av god kvalitet;
fin (2), pen (1), flott (3, 1)
Døme
- eit lekkert baderom;
- ein lekker, stroppelaus kjole med paljettar
med flott og attraktiv utsjånad
Døme
- ein lekker fyr;
- ei lekker jente
som er godt utført
Døme
- ei lekker pasning;
- han skårar mål med ei lekker heading
lagom (3), hyggjeleg (2);
snill (1), føyeleg
Døme
- ein lekker hest;
- ein lekker unge

Faste uttrykk

gjere seg lekker
- pynte seg
- prøve å innynde seg eller gjere seg attraktiv
  Bygde-Noreg gjer seg lekker for unge urbane par

Artikkelside

lissepasning

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

i fotball: perfekt pasning
Døme
- han fekk ei lissepasning i det siste minuttet av omgangen
i overført tyding: handling eller ytring som passar perfekt for ein bestemt mottakar
Døme
- budsjettforslaget er ei lissepasning til politikarane

Artikkelside

ball 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bǫllr ‘kule, ball’

Tyding og bruk

(lett) kule av gummi, plast og liknande til å leike eller spele med
Døme
- sparke ballen langt;
- dei liker å kaste ball;
- ballen dunka i golvet
slag, pasning, skot i ballspel
Døme
- vinne dei første ballane;
- ein vanskeleg ball;
- slå lange ballar inn i midten
rundvoren klump;
kule (1
Døme
- tulle kleda i hop i ein ball
- - snøball
  - raspeball
rundvoren kjøtfull del av kroppen
- - tåball
  - seteball
kødd (1, 1) testikkel

Faste uttrykk

ha ballar
vere modig
ha mange ballar i lufta
gjere mange ting på ein gong
kaste ball
utveksle meiningar, jobbe seg fram mot ei løysing
sjefen treng nokon å kaste ball med
leggje ballen daud
- stoppe ballen og få han til å liggje still (til dømes i fotball)
- avslutte ei (vanskeleg) sak
spele ballen over til
overgje neste trekk til
staten spelar her ballen over til kommunane
ta mannen i staden for ballen
gå laus på personen i staden for saka
vere på ballen
- om ballspel (2): vere i kontakt med ballen
  spelaren var på ballen, men trefte ikkje reint
- involvere seg aktivt i noko som skjer;
  ta initiativ, vere der det skjer
  her forventar vi at statsråden er på ballen

Artikkelside

assist

substantiv hankjønn

Uttale

asisˊt; æsˊsist

Opphav

frå engelsk ‘hjelpe’

Tyding og bruk

i lagidrett: målgjevande pasning

Artikkelside

stikkball

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i fotball og liknande: kort, kjapp pasning til ein medspelar
ball-leik som går ut på å råke, stikke (2, 7) deltakarane til motparten med ein ball

Artikkelside

Side 1 av 3

Resultat per side: