Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

påføre

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • påføre en store tap
Artikkelside

primer

substantiv hankjønn

Uttale

praiˊmer

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • påføre flatene en primer
  2. hudkrem som brukes til underlag for sminke
    Eksempel
    • legge en primer som virker utglattende
Artikkelside

gi noen grå hår

Betydning og bruk

påføre noen sorg eller irritasjon;
Se: hår
Artikkelside

hår

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hár

Betydning og bruk

  1. trådformet utvekst eller hudvedheng hos flercellede dyregrupper;
    særlig brukt om tynt strå av forhornede overhudsceller hos mennesker og andre pattedyr
    Eksempel
    • miste hår
  2. samlet hårvekst, særlig om hodehår
    Eksempel
    • ha langt hår;
    • få grått hår;
    • flette håret;
    • ha nyvasket hår;
    • klippe og farge håret hos frisøren
  3. i botanikk: trådlignende utvekster fra cellene i overhuden på planter

Faste uttrykk

  • et hår i suppa
    noe som er ubehagelig eller ubeleilig
  • gi noen grå hår
    påføre noen sorg eller irritasjon
  • henge i et hår
    så vidt kunne reddes;
    henge i en tynn tråd
  • ikke et hår bedre
    ikke det spor bedre
  • ikke krumme et hår på hodet til noen
    overhodet ikke skade noen fysisk
  • ikke skue hunden på hårene
    ikke dømme noen etter det ytre
  • løfte seg selv etter håret
    sette seg selv i en bedre situasjon ved hjelp av egne krefter
  • med hud og hår
    fullstendig;
    helt og holdent
    • ulven slukte dem med hud og hår;
    • hun kastet seg inn i jobben med hud og hår
  • med hår på brystet
    mandig;
    sterk og barsk
    • laget trenger en spiller med hår på brystet
  • på hengende håret
    bare så vidt;
    med nød og neppe
  • på håret
    så vidt
    • det var på håret at vi rakk flyet
  • slå ut håret
    (etter engelsk let one’s hair down) slå seg løs og more seg
  • stryke med hårene
    føye eller smigre
    • det er best å stryke ham med hårene
Artikkelside

elektrokonvulsiv terapi

Betydning og bruk

behandling ved å påføre en kontrollert mengde strøm (3) gjennom elektroder festet på hodet;
jamfør elektrosjokk;
Eksempel
  • elektrokonvulsiv behandling;
  • elektrosjokkterapi kalles nå elektrokonvulsiv terapi
Artikkelside

elektrokonvulsiv

adjektiv

Faste uttrykk

  • elektrokonvulsiv terapi
    behandling ved å påføre en kontrollert mengde strøm (3) gjennom elektroder festet på hodet;
    jamfør elektrosjokk
    • elektrokonvulsiv behandling;
    • elektrosjokkterapi kalles nå elektrokonvulsiv terapi
Artikkelside

infisere

verb

Opphav

av latin inficere ‘forgifte’

Betydning og bruk

  1. innføre eller påføre stoff som framkaller sykdom eller forurensning;
    forurense
    Eksempel
    • viruset infiserte lungene;
    • såret ble infisert;
    • giften infiserer drikkevannskilden
  2. gjennomtrenge med skadelig påvirkning
    Eksempel
    • majoriteten er infisert av rasisme;
    • korrupsjon infiserer hele statsadministrasjonen
  3. påføre datavirus
    Eksempel
    • programvaren infiserer datamaskinen din og låser filene
Artikkelside

gummiere

verb

Betydning og bruk

  1. påføre limstoff;
    jamfør gummi (1)
    Eksempel
    • gummiere frimerker
  2. gi et lag av gummi (2)
    Eksempel
    • gummiere støvler
Artikkelside

dryppe

verb

Opphav

fra lavtysk, jamfør norrønt drjúpa; beslektet med dråpe

Betydning og bruk

  1. falle i dråper
    Eksempel
    • det drypper fra taket;
    • det regner ikke så mye, men det drypper litt;
    • svetten drypper fra pannen
  2. gi fra seg dråper
    Eksempel
    • krana drypper;
    • klærne er så våte at de drypper
  3. la falle dråpevis;
    påføre væske i dråper;
    væte med dråper
    Eksempel
    • pasienten må dryppe øynene hver dag;
    • dryppe en stek;
    • dryppe nesen
  4. komme i små mengder eller litt etter litt
    Eksempel
    • etter hvert begynte det å dryppe inn litt penger fra salget
  5. oppstå fordeler som en konsekvens av en større hendelse eller lignende
    Eksempel
    • i forbindelse med det nye anlegget kan det dryppe et oppdrag og to på de lokale bedriftene
Artikkelside

trykke 2

verb

Opphav

samme opprinnelse som trykke (1

Betydning og bruk

  1. framstille tekst og bilder på papir i mange eksemplarer ved hjelp av trykkpresse eller lignende
    Eksempel
    • trykke aviser og bøker;
    • trykke opp boka på nytt
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
  2. påføre mønster, bilde ved en viss prosess
    Eksempel
    • trykke mønster på stoff

Faste uttrykk

  • trykte bokstaver
    oftest: håndskrevne bokstaver utformet som trykte
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

påføre

påføra

verb

Opphav

truleg frå dansk; jamfør føre (4, 1)

Tyding og bruk

valde, gje opphav til, vere årsak til
Døme
  • påføre skade, skam, tap
Artikkelside

øydeleggje, øydelegge

øydeleggja, øydelegga

verb

Opphav

dansk ødelægge, bokmål ødelegge; jamfør norrønt leggja í eyði

Tyding og bruk

  1. gjere til inkjes, gjere ende på, utslette;
    Døme
    • bombinga hadde øydelagt byen heilt
    • ofte i presens partisipp:
      • ein øydeleggjande krig
    • ramponere;
      ska, skamfare
      • øydeleggje egga på kniven;
      • han øydela seg i skogen
  2. påføre sjeleleg skade;
    Døme
    • han kom til å øydeleggje guten med den oppsedinga si
    • òg: ruinere (økonomisk)
    • gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
      • øydeleggje venskapen mellom dei;
      • øydeleggje livet sitt med vitlaus framferd;
      • øydeleggje sitt gode namn og rykte
  3. bruke opp, øyde (3, 3);
    sløse bort
    Døme
    • sonen øydela fort det faren hadde spart i hop

Faste uttrykk

  • øydeleggje seg
    arme seg ut
Artikkelside

elektrokonvulsiv

adjektiv

Faste uttrykk

  • elektrokonvulsiv terapi
    behandling ved å påføre ei kontrollert mengd straum (5) gjennom elektrodar festa på hovudet;
    jamfør elektrosjokk
    • elektrosjokkterapi blir no kalla elektrokonvulsiv terapi
Artikkelside

elektrokonvulsiv terapi

Tyding og bruk

behandling ved å påføre ei kontrollert mengd straum (5) gjennom elektrodar festa på hovudet;
jamfør elektrosjokk;
Døme
  • elektrosjokkterapi blir no kalla elektrokonvulsiv terapi
Artikkelside

ekstraskatt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

skatt (1) som kjem i tillegg til det som er venta
Døme
  • påføre innbyggjarane ein ekstraskatt
Artikkelside

infisere

infisera

verb

Opphav

av latin inficere ‘sulke, forgifte’

Tyding og bruk

  1. innføre eller påføre stoff som framkallar sjukdom eller forureining;
    Døme
    • såret var infisert;
    • gifta infiserer drikkevatnet;
    • viruset infiserte lungene
  2. fylle med negativ eller skadeleg påverknad
    Døme
    • samfunnet var infisert av rasisme;
    • korrupsjonen infiserer heile statsapparatet
  3. Døme
    • programvara infiserer datamaskinen og låser alle filene
Artikkelside

gummiere

gummiera

verb

Tyding og bruk

  1. påføre limstoff;
    jamfør gummi (1)
    Døme
    • gummierte frimerke
  2. gje eit lag av gummi (2)
    Døme
    • gummierte klede;
    • gummierte støvlar
Artikkelside

traumatisere

traumatisera

verb

Tyding og bruk

påføre trauma
Døme
  • barn og vaksne har vorte traumatiserte av krigshandlingane
Artikkelside

påføring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å føre på eller påføre
Døme
  • påføring av hefte på obligasjonen
Artikkelside

drøype

drøypa

verb

Opphav

norrønt dreypa; av drype (1

Tyding og bruk

la falle dropevis;
væte med dropar;
påføre væske i dropar;
Døme
  • drøype auga;
  • dei drøypte steika;
  • drøyp nokre dropar olivenolje over salaten
Artikkelside
Side 1 av 2