Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

lansere

verb

Uttale

lanseˊre eller  langseˊre

Opphav

fra fransk , opprinnelig ‘kaste en lanse’

Betydning og bruk

føre fram, sende ut, offentliggjøre;
introdusere på markedet
Eksempel
  • lansere en teori;
  • plateselskapet skal lansere en ny artist
Artikkelside

selge inn

Betydning og bruk

Se: selge
  1. selge til grossist, forhandler eller formidler, som produktet er nytt for;
    lansere på et marked
    Eksempel
    • de solgte inn filmen til utenlandske innkjøpere
  2. skape engasjement for
    Eksempel
    • jeg prøver å selge inn ferie på hytta i sommer
Artikkelside

selge

verb

Opphav

norrønt selja

Betydning og bruk

overdra mot betaling eller vederlag;
Eksempel
  • de selger gården sin til naboen;
  • de solgte lodd til inntekt for skolekorpset;
  • varen har solgt dårlig

Faste uttrykk

  • selge inn
    • selge til grossist, forhandler eller formidler, som produktet er nytt for;
      lansere på et marked
      • de solgte inn filmen til utenlandske innkjøpere
    • skape engasjement for
      • jeg prøver å selge inn ferie på hytta i sommer
  • selge seg
    • gi avkall på overbevisningen sin for materielle goder
    • prostituere seg
  • selge seg ut/ned
    kvitte seg med eller redusere eierandelen sin
    • han har solgt seg ut av firmaet;
    • dagens eiere skal selge seg ned med 30 prosent
  • selge seg dyrt
    gjøre tapper motstand
    • hun ville ikke tape og solgte seg dyrt
  • selge seg til fienden
    gå over til fienden mot betaling
  • selge ut
    kvitte seg med (til nedsatt pris)
  • være solgt
    være ferdig eller fortapt
    • oppdager de meg, er jeg solgt
Artikkelside

brask

substantiv ubøyelig

Opphav

av lavtysk brasch ‘knaking, ståk’

Faste uttrykk

  • med brask og bram
    voldsomt og støyende;
    med stor festivitas
    • lansere den nye boka med brask og bram;
    • feire jubileet med brask og bram
Artikkelside

bram

substantiv ubøyelig

Opphav

av bramme

Betydning og bruk

støyende, overmodig oppførsel
Eksempel
  • uten bram

Faste uttrykk

  • med brask og bram
    voldsomt og støyende;
    med stor festivitas
    • lansere den nye boka med brask og bram;
    • feire jubileet med brask og bram
Artikkelside

med brask og bram

Betydning og bruk

voldsomt og støyende;
med stor festivitas;
Se: bram, brask
Eksempel
  • lansere den nye boka med brask og bram;
  • feire jubileet med brask og bram
Artikkelside

relansere

verb

Betydning og bruk

lansere på ny
Eksempel
  • de relanserer eldre designmøbler
Artikkelside

markedsføre

verb

Opphav

jamfør føre (4

Betydning og bruk

sende ut på markedet;
Eksempel
  • markedsføre et produkt;
  • markedsføre nye politiske ideer;
  • de markedsfører seg som landets største bokhandlerkjede
Artikkelside

lansering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å lansere;
det å presentere eller introdusere noe nytt
Eksempel
  • en stor lansering av den nye plata;
  • de gledet seg til lanseringen av den nye nettsiden
Artikkelside

melkeprodukt, mjølkeprodukt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

mat- eller drikkevare framstilt av melk
Eksempel
  • lansere et nytt melkeprodukt
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

lansere

lansera

verb

Uttale

lanseˊre eller  langseˊre

Opphav

frå fransk , opphavleg ‘kaste ei lanse’

Tyding og bruk

føre fram, sende ut, offentleggjere;
introdusere på marknaden
Døme
  • lansere ein idé;
  • dei lanserte ein plan;
  • dei lanserer ei ny plate neste veke
Artikkelside

selje 2

selja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt selja

Tyding og bruk

overdra mot betaling eller vederlag;
Døme
  • denne kaffien sel godt;
  • ho selde brukte klede på nettet;
  • dei fekk selt leilegheita over takst

Faste uttrykk

  • selje inn
    • selje til ein grossist, forhandlar eller formidlar, som produktet er nytt for;
      lansere på ein marknad
      • dei selde inn boka til utanlandske forlag
    • skape engasjement for
      • eg prøvde å selje inn ideen til leiinga
  • selje seg
    • gje avkall på overtydinga si for materielle gode
    • prostituere seg
  • selje seg ut/ned
    kvitte seg med eller redusere eigardelen sin
    • ho har selt seg ned i selskapet;
    • det er lurt å selje seg ut av marknaden no
  • selje seg dyrt
    gjere djerv motstand
    • ho ville ikkje tape og selde seg dyrt
  • selje seg til fienden
    gå over til fienden mot betaling
  • selje ut
    kvitte seg med (til nedsett pris)
  • vere seld
    vere ferdig eller fortapt
    • dersom det blir kontroll i dag, er eg seld
Artikkelside

relansere

relansera

verb

Tyding og bruk

lansere på ny
Døme
  • dei relanserte fleire genserar med tradisjonelt mønster
Artikkelside

marknadsføre

marknadsføra

verb

Opphav

jamfør føre (4

Tyding og bruk

sende ut på marknaden;
Døme
  • marknadsføre seg overfor unge;
  • marknadsføre nye politiske idear;
  • dei marknadsfører ein ny film
Artikkelside

lansering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å lansere;
det å presentere eller introdusere noko nytt
Døme
  • lansering av den nye romanen;
  • teorien vart heilt frå lanseringa karakterisert som uvitskapleg
Artikkelside

føreslå, foreslå

verb

Opphav

frå tysk ‘slå fram’; av føre-

Tyding og bruk

gjere framlegg om;
rå til;
Døme
  • føreslå endringar;
  • eg føreslår at vi går på kino
Artikkelside