Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

kakke

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

  1. banke eller slå (slik at det høres);
    Eksempel
    • hun kakket på døra;
    • kakke noen i hodet med noe hardt;
    • kakke hull på isen;
    • kakke hull på et egg;
    • kakke til noen
  2. få til å drysse;
    Eksempel
    • kakke sund
Artikkelside

knekke 1

verb

Opphav

beslektet med kakke og knake

Betydning og bruk

  1. brekke med smell;
    gå tvers av
    Eksempel
    • planken knakk i to;
    • biter av breen knekker av;
    • det knakk i isen
  2. slå bøy eller vinkel på seg
    Eksempel
    • knekke i knærne

Faste uttrykk

  • knekke sammen
    bryte eller falle sammen
    • knekke sammen i gråt;
    • hun knakk sammen av latter
Artikkelside

knakke

verb

Opphav

beslektet med kakke og knake

Betydning og bruk

Eksempel
  • knakke på vinduet med knokene
Artikkelside

banke på

Betydning og bruk

Se: banke
  1. kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
    Eksempel
    • han gikk rett inn uten å banke på
  2. i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
    Eksempel
    • dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
    • store ungdomskull banker på og vil ha arbeid
Artikkelside

banke 2

verb

Opphav

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

Betydning og bruk

  1. svinge, bevege hånd eller redskap raskt mot noe og treffe;
    Eksempel
    • banke på døra;
    • banke en finger mot tinningen
  2. i overført betydning: formidle et budskap gjentatte ganger
    Eksempel
    • banke inn i arbeiderne hvor viktige de er
  3. lage rytmiske lyder eller signaler;
    Eksempel
    • motoren banker;
    • hjertet banket hardt
  4. Eksempel
    • bli banket opp;
    • de dyttet ham i bakken og banket ham

Faste uttrykk

  • bank i bordet!
    (sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
    • de har, bank i bordet, aldri blitt skadet;
    • vi banker i bordet og krysser fingrene
  • banke på
    • kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
      • han gikk rett inn uten å banke på
    • i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
      • dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
      • store ungdomskull banker på og vil ha arbeid
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

kakke

kakka

verb

Opphav

lydord

Tyding og bruk

  1. banke eller slå (så det høyrest);
    Døme
    • ho kakkar på døra;
    • kakke til nokon;
    • kakke fisken i hovudet;
    • dei kakka hol i isen;
    • kakke hol på eit egg
  2. få til å drysje;
    Døme
    • kakke sund
Artikkelside

kukke

kukka

verb

Opphav

gjennom lågtysk, frå latin cacare ‘skite’, jamfør dansk kakke; færøysk kukka og islandsk kúka

Tyding og bruk

særleg om barn: gå på do;
Døme
  • kukke seg ut;
  • måtte kukke
Artikkelside

kakk 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av kakke

Tyding og bruk

lett slag (med skarp lyd);
Døme
  • ein kakk med hamaren;
  • gje nokon ein kakk
Artikkelside

kakse 2

kaksa

verb

Opphav

av kakke

Tyding og bruk

særleg om roing: kafse, bakse
Døme
  • kakse og ro
Artikkelside

knekke 1

knekka

verb

Opphav

samanheng med kakke og knake

Tyding og bruk

  1. sprekke (med smell);
    rivne, brotne
    Døme
    • båten knakk i to;
    • knekke av
  2. slå bøyg på seg

Faste uttrykk

  • knekke saman
    bryte eller falle saman
    • dei knekk saman i uhemma latter;
    • han knakk saman attmed den døde sonen sin
Artikkelside

knakke

knakka

verb

Opphav

samanheng med knake og kakke

Tyding og bruk

Artikkelside

banke på

Tyding og bruk

Sjå: banke
  1. kakke på dør, port eller liknande med fingerknokane for å signalisere at ein ynskjer å kome inn
    Døme
    • dei opna da eg banka på
  2. i overført tyding: vende seg til nokon; kome; oppsøkje
    Døme
    • nye ungdomskull bankar på og treng arbeid;
    • store ungdomskull bankar på og vil ha arbeid
Artikkelside

pikke 2

pikka

verb

Opphav

lydord

Tyding og bruk

banke lett, kakke, hakke
Døme
  • pikke på ruta;
  • pikke hol i noko
Artikkelside

banke 2

banka

verb

Opphav

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

Tyding og bruk

  1. svinge, bevege hand eller reiskap raskt mot noko og treffe;
    Døme
    • banke på døra;
    • banke teppet for støv
  2. lage (rytmiske) lydar eller signal;
    Døme
    • motoren bankar;
    • hjartet banka raskt
  3. Døme
    • bli banka opp;
    • dei banka han skikkeleg
  4. i overført tyding: formidle ein bodskap gjentekne gonger
    Døme
    • banke kunnskap inn i elevane

Faste uttrykk

  • bank i bordet
    (sagt samstundes som ein bankar på noko av tre) motverke at ei optimistisk ytring utfordrar overnaturlege makter slik at hellet snur
    • alt har, bank i bordet, gått problemfritt;
    • eg skulle banka i bordet då eg sa det
  • banke på
    • kakke på dør, port eller liknande med fingerknokane for å signalisere at ein ynskjer å kome inn
      • dei opna da eg banka på
    • i overført tyding: vende seg til nokon; kome; oppsøkje
      • nye ungdomskull bankar på og treng arbeid;
      • store ungdomskull bankar på og vil ha arbeid
Artikkelside