Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
71 treff

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

jernbane

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk Eisenbahn

Betydning og bruk

  1. skinnelagt bane for tog
    Eksempel
    • legge jernbane;
    • jernbanen fra Oslo til Bergen ble åpnet i 1909
  2. Eksempel
    • bruke jernbanen til transport;
    • reise med jernbanen
  3. Eksempel
    • stikke ned på jernbanen;
    • ha kort vei til jernbane og buss
  4. organisasjon som driver transport med tog
    Eksempel
    • være ansatt ved jernbanen
Artikkelside

opplastet, opplasta

adjektiv

Opphav

av opp og laste (1

Betydning og bruk

ferdig lastet
Eksempel
  • levere varene fritt opplastet på jernbane
Artikkelside

rallar

substantiv hankjønn

Opphav

fra svensk, trolig av rallväg ‘jernbane’

Betydning og bruk

om eldre forhold: omreisende anleggsarbeider, særlig ved vei- eller jernbaneanlegg;
Artikkelside

overgang

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt yfirgangr

Betydning og bruk

  1. sted der en kan komme seg over en vei, en jernbane og annet
  2. stedet der unnarennet går over i sletta
    Eksempel
    • hopperen var ustø i overgangen
  3. fortsatt reise med annet tog, annen buss eller lignende
    Eksempel
    • billetten gir rett til fri overgang fra trikk til buss
  4. det å gå over til noe annet
    Eksempel
    • hennes overgang til katolisismen;
    • overgang fra skole til arbeidsliv
  5. kortvarig, forbigående tilstand;
    mellomstadium
    Eksempel
    • overgangen mellom romantikk og realisme;
    • det er bare en overgang
Artikkelside

pens

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk points

Betydning og bruk

eldre betegnelse for sporveksel på jernbane eller sporvei
Artikkelside

jernbaneanlegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

anlegg for bygging av jernbane
Artikkelside

jernbanestasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ekspedisjons- og stoppested for passasjerer og gods på jernbane;
Artikkelside

jernbanebru, jernbanebro

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bru for jernbane (1)
Artikkelside

interrail

substantiv hankjønn

Uttale

inˊtereil

Opphav

fra engelsk, av international og rail ‘jernbane’

Betydning og bruk

reisetilbud som til en fast pris gir tilgang til ubegrenset reise med tog i Europa i en bestemt tidsperiode
Eksempel
  • dra på interrail for å oppleve Europa fra togvinduet
Artikkelside

bane 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra middeltysk , av bane ‘vei, lysning’

Betydning og bruk

  1. vei, linje (7), strekning anlagt for å komme fram, særlig om trafikk
    Eksempel
    • bilen kom over i feil bane;
    • du har fri bane
  2. Eksempel
    • ta banen til jobb hver morgen
  3. linje (7) av bevegelse
    Eksempel
    • gå i bane rundt jorda;
    • den ballistiske banen til et prosjektil
  4. i overført betydning: vei eller sti til å følge i tankene
    Eksempel
    • tenke i nye baner
  5. livsvei, karriere (1)
    Eksempel
    • velge den akademiske banen;
    • havne på kriminell bane som ungdom
  6. oppmerket (del av) idrettsplass;
    særlig oppmerket spor (1) som utøveren skal holde seg i
    Eksempel
    • fotballspillerne løp ut på banen;
    • den norske skøyteløperen trakk indre bane
  7. den delen av et dekk (2) som ligger mot veien
  8. om papir, tapet og lignende: det stykket av en rull (1, 2) som når fra tak til gulv
    Eksempel
    • vi trenger 20 baner for å tapetsere stua

Faste uttrykk

  • bringe på bane
    nevne, ta opp som samtaletema
  • i lange baner
    i store mengder
  • på banen
    med der noe skjer
    • statsråden kom på banen med ganske sterke uttalelser
Artikkelside

Nynorskordboka 36 oppslagsord

jernbane, jarnbane

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

etter tysk Eisenbahn

Tyding og bruk

  1. skjenelagd bane for tog;
    Døme
    • leggje jernbane;
    • jernbana mellom Oslo og Eidsvoll vart opna i 1854
  2. Døme
    • reise med jernbane;
    • bruke jernbana til transport
  3. Døme
    • gå ned på jernbana;
    • ha kort veg til jernbane og buss
  4. organisasjon som driv transport med tog
    Døme
    • vere tilsett ved jernbana
Artikkelside

rallar

substantiv hankjønn

Opphav

frå svensk, truleg av rallväg ‘jernbane’; jamfør ralle (3

Tyding og bruk

om eldre forhold: omreisande anleggsarbeidar, særleg på jernbane- eller veganlegg;
Artikkelside

overgang

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt yfirgangr

Tyding og bruk

  1. stad der ein kan kome seg over ein veg, ein jernbane og anna
  2. staden der unnarennet går over i sletta
    Døme
    • hopparen var ustø i overgangen
  3. fortsett reise med anna tog, annan buss eller liknande;
    Døme
    • trikkebilletten gjev rett til fri overgang til andre ruter
  4. det å gå over frå noko til noko anna
    Døme
    • overgangen frå sjøverts til landverts trafikk;
    • framstillinga hadde for mange brå overgangar mellom momenta;
    • overgang til katolisismen;
    • overgangen frå skule til arbeidsliv;
    • fotballspelaren tenkte på overgang til ein annan klubb
  5. kortvarig, forbigåande tilstand;
    mellomstadium;
    Døme
    • overgangen mellom natt og dag;
    • overgangen mellom romantikk og realisme;
    • det er berre ein overgang
Artikkelside

pens

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk points

Tyding og bruk

eldre nemning for sporveksel på jernbane- eller sporvegslinje
Artikkelside

f.o.r., for 7

adverb

Opphav

forkorting for engelsk free on rail

Tyding og bruk

i handel: fritt fram til jernbane, utan kostnad for kjøpar;
jamfør cif og fob
Døme
  • levere vara f.o.r.
Artikkelside

jernbaneanlegg, jarnbaneanlegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

anlegg for bygging av jernbane
Artikkelside

jernbanestasjon, jarnbanestasjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ekspedisjons- og stoppestad for passasjerar og gods på jernbane;
Artikkelside

jernveg, jarnveg

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

jernbanebru, jarnbanebru

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

bru for jernbane (1)
Artikkelside

anlegg

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom bokmål; frå tysk

Tyding og bruk

  1. verksemd med bygging i større omfang, til dømes industri- og kraftutbygging og bygging av vegar og jernbane
    Døme
    • arbeide på anlegg;
    • bygg og anlegg sysselset mange tusen arbeidarar
  2. noko som er bygd, reist, sett opp med eit visst føremål
    Døme
    • det elektriske anlegget i huset;
    • anlegget for gjenvinning
  3. tilplanta område;
    hage;
    jamfør grøntanlegg
    Døme
    • parkar og grøne anlegg
  4. det å leggje eit skytevåpen i stilling;
    støtte som eit skytevåpen kviler på
    Døme
    • skyte med anlegg
  5. spire, kime til utvikling;
    talent
    Døme
    • ha medfødde anlegg for noko;
    • ha gode anlegg
Artikkelside
Side 1 av 4