Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
105 treff

Bokmålsordboka 58 oppslagsord

gradvis

adjektiv

Opphav

av grad (1

Betydning og bruk

som skjer litt etter litt;
trinnvis, jevn
Eksempel
  • det gradvise forfallet;
  • en gradvis økning
  • brukt som adverb
    • økningen kom gradvis
Artikkelside

ritardando 2

adverb

Opphav

fra italiensk; jamfør retardere

Betydning og bruk

i musikk: gradvis langsommere
Artikkelside

peile inn

Betydning og bruk

Se: peile
  1. lokalisere (radiosender eller lignende)
    Eksempel
    • den illegale senderen ble peilet inn
  2. gradvis orientere seg mot
    Eksempel
    • hun peiler seg inn mot VM
Artikkelside

peile

verb

Opphav

fra lavtysk eller nederlandsk; av eldre lavtysk pegelen

Betydning og bruk

  1. bestemme retning til noe ved hjelp av kompass, radiosignal eller lignende, for å fastslå en posisjon
    Eksempel
    • de gjorde flere forsøk på å peile ulven
  2. måle dybde eller høyde på (væske i beholder)
    Eksempel
    • peile motoroljen

Faste uttrykk

  • peile inn
    • lokalisere (radiosender eller lignende)
      • den illegale senderen ble peilet inn
    • gradvis orientere seg mot
      • hun peiler seg inn mot VM
Artikkelside

opparbeide

verb

Betydning og bruk

  1. få til å vokse fra ingenting;
    gradvis bygge opp;
    utvikle
    Eksempel
    • opparbeide et firma;
    • hun opparbeidet tillit hos velgerne
    • brukt som adjektiv
      • møysommelig opparbeidet kompetanse
  2. bygge, anlegge
    Eksempel
    • opparbeide en lekeplass
    • brukt som adjektiv
      • opparbeidede uteområder
  3. arbeide så en får rett til
    Eksempel
    • opparbeide alderstillegg;
    • han har opparbeidet pensjon
    • brukt som adjektiv
      • opparbeidet ansiennitet
Artikkelside

myk, mjuk

adjektiv

Opphav

norrønt mjúkr

Betydning og bruk

  1. som lett gir etter for trykk;
    motsatt hard (1)
    Eksempel
    • mykt smør;
    • mykt skinn;
    • jeg sover helst på en myk madrass
    • brukt som adverb:
      • sitte mykt i den nye stolen
  2. Eksempel
    • få en myk overgang til pensjonisttilværelsen
    • brukt som adverb:
      • bilen stoppet mykt
  3. ledig, smidig;
    motsatt stiv (1)
    Eksempel
    • en myk gren;
    • være myk i kroppen
  4. ettergivende, føyelig;
    ydmyk;
    veik
    Eksempel
    • gjøre seg myk;
    • få noen til å bli myk;
    • bli myk som voks
  5. som gjelder følelser og livskvalitet;
    som legger vekt på omsorg for og hensyn til andre
    Eksempel
    • myke verdier

Faste uttrykk

  • myk mann
    mann som (bevisst) går mot den tradisjonelle mannsrollen
  • myke trafikanter
    fotgjengere og syklister
  • mykt stål
    smijern
  • mykt vann
    kalkfattig vann;
    bløtt vann
Artikkelside

demping, dempning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å dempe eller bli dempet;
gradvis minsking eller svekkelse
Eksempel
  • demping av støy;
  • en terrengsykkel med demping framme
Artikkelside

forskyvning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å forskyve noe;
    Eksempel
    • forskyvning av tyngdepunktet;
    • forskyvning av jordplater
  2. Eksempel
    • forskyvning av døgnrytmen;
    • en varig forskyvning av folks spisevaner
Artikkelside

nedtrapping

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å trappe ned;
gradvis reduksjon
Eksempel
  • en gradvis nedtrapping til pensjonisttilværelsen
Artikkelside

nedtrappe

verb

Betydning og bruk

trappe ned;
redusere gradvis
Eksempel
  • nedtrappe virksomheten;
  • støtten til virksomheten skal nedtrappes
Artikkelside

Nynorskordboka 47 oppslagsord

gradvis

adjektiv

Opphav

av grad (1

Tyding og bruk

som skjer litt etter litt;
Døme
  • den gradvise innføringa lykkast godt;
  • ei gradvis endring
  • brukt som adverb
    • det vart gradvis verre;
    • gjennomføre noko gradvis;
    • utviklinga har skjedd gradvis
Artikkelside

ritardando 2

adverb

Opphav

frå italiensk; jamfør retardere

Tyding og bruk

i musikk: gradvis langsamare
Artikkelside

peile

peila

verb

Opphav

frå lågtysk eller nederlandsk; av eldre lågtysk pegelen

Tyding og bruk

  1. finne retninga til noko ved hjelp av kompass, radiosignal eller liknande, for å fastslå ein posisjon
    Døme
    • ho er ekspert på å peile mobilsignal
  2. måle djupn eller høgd på (væske i behaldar)
    Døme
    • peile motorolja

Faste uttrykk

  • peile inn
    • lokalisere (radiosendar eller liknande)
      • dei peila inn den radiomerkte ulven ein gong i veka
    • gradvis orientere seg mot
      • dei peilar seg inn mot yrke med høg løn
Artikkelside

peile inn

Tyding og bruk

Sjå: peile
  1. lokalisere (radiosendar eller liknande)
    Døme
    • dei peila inn den radiomerkte ulven ein gong i veka
  2. gradvis orientere seg mot
    Døme
    • dei peilar seg inn mot yrke med høg løn
Artikkelside

opparbeide

opparbeida

verb

Tyding og bruk

  1. få til å vekse frå ingenting;
    gradvis byggje opp;
    utvikle
    Døme
    • opparbeide eit firma;
    • ho opparbeidde tillit hos veljarane
    • brukt som adjektiv
      • ein mangeårig opparbeidd kompetanse
  2. byggje, lage til, anleggje
    Døme
    • opparbeide ein leikeplass
    • brukt som adjektiv
      • ei opparbeidd tomt
  3. arbeide så ein får rett til
    Døme
    • han har opparbeidd alderstillegg
    • brukt som adjektiv
      • opparbeidde rettar i arbeidslivet
Artikkelside

mjuk

adjektiv

Opphav

norrønt mjúkr

Tyding og bruk

  1. som lett gjev etter for trykk;
    motsett hard (1)
    Døme
    • mjukt brød;
    • mjukt skinn;
    • eg søv best på ei mjuk pute
    • brukt som adverb:
      • liggje mjukt og godt
  2. Døme
    • ein mjuk overgang til pensjonisttilværet
    • brukt som adverb:
      • bilen stoppa mjukt
  3. ledig, smidig;
    motsett stiv (1)
    Døme
    • ei mjuk grein;
    • vere mjuk i kroppen
  4. ettergjevande, føyeleg;
    audmjuk;
    veik
    Døme
    • bli mjuk etter ei overhaling;
    • gjere seg mjuk;
    • få nokon til å bli mjuk
  5. som gjeld kjensler og livskvalitet;
    som legg vekt på omsut for og omsyn til andre
    Døme
    • mjuke verdiar

Faste uttrykk

  • mjuk mann
    mann som (medvite) går mot den tradisjonelle mannsrolla
  • mjuke trafikantar
    fotgjengarar og syklistar
  • mjukt stål
    smijern
  • mjukt vatn
    kalkfattig vatn;
    blautt vatn
Artikkelside

hekte 1

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk hechte; jamfør hekte (2

Tyding og bruk

  1. liten krok eller hake av metall;
    samanhøyrande krok og malje
    Døme
    • kjolen hadde hekter i ryggen
  2. lekter som blir lagde over eit tak til å halde det betre i hop

Faste uttrykk

  • kome til hektene att
    kome seg att;
    kome ovanpå att
    • han kom gradvis til hektene att etter sjukdomen
Artikkelside

kome til hektene att

Tyding og bruk

kome seg att;
kome ovanpå att;
Sjå: hekte
Døme
  • han kom gradvis til hektene att etter sjukdomen
Artikkelside

nedtrapping

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å trappe ned;
gradvis reduksjon
Døme
  • nedtrapping av krigføringa
Artikkelside

nedbygging

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å byggje på tidlegare ubygde område
    Døme
    • nedbygginga av dyrka jord må stoppast
  2. det å redusere eller avvikle gradvis
    Døme
    • nedbygging av ei næringsverksemd
Artikkelside
Side 1 av 6