Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
2711 treff

Bokmålsordboka 1634 oppslagsord

forhold

substantiv intetkjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. omstendighet eller ytre vilkår for hvordan noe arter seg;
    Eksempel
    • ordnede forhold;
    • arbeide under vanskelige forhold;
    • flere forhold spiller inn
  2. relasjon eller forbindelse mellom to personer, fenomener eller lignende;
    innbyrdes stilling
    Eksempel
    • ha et bevisst forhold til eget temperament;
    • ha et godt forhold til arbeidskameratene sine;
    • et anspent forhold;
    • ha et nært forhold til sjøen
  3. romantisk eller seksuell forbindelse mellom personer
    Eksempel
    • være i et forhold;
    • de to har hatt et forhold lenge
  4. proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorer
    Eksempel
    • forholdet mellom tilbud og etterspørsel;
    • forholdet mellom liv og lære;
    • resultatene står ikke i forhold til innsatsen

Faste uttrykk

  • i forhold til
    sammenlignet med;
    tatt i betraktning
    • det er mange butikker her i forhold til størrelsen på byen
Artikkelside

forholde

verb

Opphav

fra lavtysk og tysk ‘holde tilbake, holde fast på’

Faste uttrykk

  • forholde seg
    • oppføre seg
      • forholde seg rolig
    • være en sammenheng;
      ha seg;
      være (2, 6)
      • det forholder seg slik at sykdom henger sammen med livsstil
  • forholde seg til
    • ta stilling til;
      ta hensyn til;
      håndtere
      • forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn;
      • en distansert måte å forholde seg til fakta på;
      • vi må alle forholde oss til gjeldende regler og restriksjoner
    • ha et bestemt forhold (4) til;
      relatere til
      • tre forholder seg til seks som en til to
Artikkelside

gjensidig

adjektiv

Uttale

jeˋnsidi; jensiˊdi

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

som gjelder to eller flere parter i forhold til hverandre
Eksempel
  • det er gjensidig respekt mellom dem;
  • den gjensidige tilliten er viktig

Faste uttrykk

  • gjensidig testament
    det at flere personer i samme dokument oppretter testament til fordel for hverandre
    • samboere må tegne gjensidig testament for å få arv
Artikkelside

gjennomsiktig

adjektiv

Opphav

fra tysk; jamfør sikt (2

Betydning og bruk

  1. som en kan se gjennom;
    Eksempel
    • tynt og gjennomsiktig porselen;
    • gardinene er for gjennomsiktige
  2. i overført betydning: lett å forstå;
    Eksempel
    • gjennomsiktige forhold;
    • markedet må være gjennomsiktig
Artikkelside

gjeldsfengsel

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: fengselsstraff for ikke å ha betalt gjeld
    Eksempel
    • gjeldsfengsel ble avskaffet i Norge i 1874
  2. bygningen hvor en soner en slik straff
Artikkelside

øre 2

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

norrønt eyrir, flertall aurar; fra latin aureus ‘gullmynt’, av aurum ‘gull’

Betydning og bruk

  1. skandinavisk mynt(enhet), = ¹⁄₁₀₀ krone
    Eksempel
    • det er ikke verdt to, fem øre – ingenting;
    • ikke en eller et øre – ingenting;
    • en krone og femti øre
  2. om eldre forhold: nordisk vekt- og myntenhet, om lag 25 g, verdt ⅛ mark
  3. om eldre forhold, i landskyldregningen: jordegodsenhet som gav 1 bismerpund smør (eller tilsvarende verdi i andre vareslag) i årlig leie

Faste uttrykk

  • på øret
    nøyaktig
    • det stemmer på øret
Artikkelside

vant 2

adjektiv

Opphav

egentlig perfektum partisipp av venne

Betydning og bruk

  1. som er kommet i vane (med noe)
    Eksempel
    • være vant til å arbeide hardt
  2. Eksempel
    • vante snekkere får arbeid
  3. Eksempel
    • arbeidet gikk sin vante gang;
    • finne sin vante plass

Faste uttrykk

  • være godt vant
    ha pleid å leve under gode forhold;
    være bortskjemt
    • jeg er godt vant etter å ha bodd hjemme hos bestemor
Artikkelside

se en sak fra begge/flere sider

Betydning og bruk

vurdere et forhold grundig;
Sjå: sak
Artikkelside

legge et røykteppe

Betydning og bruk

dekke til en sak eller et forhold;
røyklegge, tåkelegge;
Eksempel
  • de la et røykteppe som skulle skjule hva de egentlig planla
Artikkelside

i relasjon til

Betydning og bruk

sammenlignet med;
tatt i betraktning;
Sjå: relasjon
Artikkelside

Nynorskordboka 1077 oppslagsord

forhold

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. omstende eller ytre vilkår for korleis noko artar seg;
    Døme
    • eksperimentere under trygge og kontrollerte forhold;
    • dårlege forhold for opplæring;
    • forholda er skiftande gjennom året;
    • tilpasse seg etter lokale forhold
  2. relasjon eller samband mellom to personar, fenomen eller liknande;
    innbyrdes stilling
    Døme
    • ho har eit nært forhold til høgtida;
    • dei to har alltid hatt eit dårleg forhold
  3. romantisk eller seksuelt samband mellom personar
    Døme
    • vere i eit forhold;
    • dei hadde eit forhold for lenge sidan
  4. proporsjon eller samsvar mellom ulike faktorar
    Døme
    • eit nært forhold mellom det gamle og det nye;
    • forholdet mellom teori og praksis

Faste uttrykk

  • i forhold til
    jamført eller samanlikna med;
    vurdert opp mot
    • inntekta er stor i forhold til investeringa
Artikkelside

gjennomsiktig

adjektiv

Opphav

frå tysk; jamfør sikt (2

Tyding og bruk

  1. som ein kan sjå gjennom;
    Døme
    • gjennomsiktig limband;
    • gardinene er gjennomsiktige
  2. i overført tyding: lett å forstå;
    Døme
    • gjennomsiktige forhold;
    • sakshandsaminga var gjennomsiktig
Artikkelside

gjeldsfengsel

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: fengselsstraff for ikkje å ha betalt gjeld
    Døme
    • ordninga med gjeldsfengsel vart oppheva i Noreg i 1874
  2. bygning der ein sonar slik straff
Artikkelside

i relasjon til

Tyding og bruk

jamført med;
vurdert opp mot;
Sjå: relasjon
Artikkelside

mykje godt

Tyding og bruk

om eldre forhold: nest beste skulekarakter;
forkorta M;
Sjå: mykje
Artikkelside

kryss på linja

Tyding og bruk

Sjå: kryss
  1. om eldre forhold: kluss med telefonsambandet
  2. misforståing
Artikkelside

lyse i kull og kjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: rettsleg anerkjenne eit barn som sitt;
Sjå: kull, lyse
Artikkelside

kunne si katekisme

Tyding og bruk

Sjå: katekisme
  1. om eldre forhold: kunne læresetningane i katekismen og dermed kunne bli konfirmert
  2. kunne eller vite tinga ein treng;
    kunne sine saker
    Døme
    • ein god leiar må kunne si katekisme
Artikkelside

kople opp mot

Tyding og bruk

Sjå: kople
  1. bringe ei eining i kontakt med ei anna
    Døme
    • høgspentlinjene skal koplast opp mot sjøkabelen
  2. knyte eit forhold eller ei sak til noko anna
    Døme
    • ulykka vart kopla opp mot alkoholbruken i gjengen
Artikkelside

fri kjærleik

Tyding og bruk

erotisk kjærleik utanfor ekteskap eller fast forhold;
Sjå: kjærleik
Artikkelside
Side 1 av 164