Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

fåmælt

adjektiv

Opphav

norrønt fámæltr, jamfør få (1, mæle (2; mæle (3

Betydning og bruk

som snakker lite;
Artikkelside

ordknapp

adjektiv

Opphav

jamfør knapp (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • han er ordknapp
  2. Eksempel
    • en ordknapp pressemelding
Artikkelside

mutt 2

adjektiv

Opphav

jamfør mumle og mukke

Betydning og bruk

fåmælt og sur;
tverr, gretten
Eksempel
  • han er mutt og irritabel;
  • et mutt svar
Artikkelside

taus 2

adjektiv

Opphav

dansk tavs; beslektet med tie

Betydning og bruk

tagal, som tier eller er fåmælt, stille
Eksempel
  • tanken gjorde henne taus;
  • senderen på Kløfta er taus;
  • taus resignasjon – som ikke kommer til uttrykk i ord;
  • det er taust som i graven – dødsstille;
  • tause vitner – indisier

Faste uttrykk

  • den tause majoritet
    et flertall som mener det samme, men som ikke gir uttrykk for sitt syn
Artikkelside

stillfarende

adjektiv

Betydning og bruk

Eksempel
  • være fåmælt og stillfarende
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

fåmælt

adjektiv

Opphav

norrønt fámæltr, jamfør få (1; mæle (2 og mæle (3

Tyding og bruk

som taler lite;
Artikkelside

puken

adjektiv

Tyding og bruk

sur og misnøgd;
Artikkelside

reservert

adjektiv

Opphav

av reservere

Tyding og bruk

Døme
  • vere fåmælt og reservert
Artikkelside

ordknapp

adjektiv

Opphav

jamfør knapp (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein ordknapp mann
  2. Døme
    • ei ordknapp fråsegn
Artikkelside

-mælt

adjektiv

Opphav

norrønt mæltr

Tyding og bruk

etterledd i ord som uttrykkjer kva mæle (2, 1) nokon har;
Artikkelside

inntenkt

adjektiv

Opphav

av perfektum partisipp av tenkje

Tyding og bruk

Døme
  • han var inntenkt og fåmælt
Artikkelside

mutt 2

adjektiv

Opphav

jamfør mumle og mukke (2

Tyding og bruk

fåmælt og sur;
tverr, gretten
Døme
  • ho er mutt og avvisande;
  • eit mutt svar
Artikkelside

fåtalande

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

teie 2

teia

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt þegja

Tyding og bruk

  1. bli tagal;
    slutte å snakke eller gje lyd frå seg
    Døme
    • dei tagde brått, ei stund;
    • tei still!
    • hunden, fela tagde
    • refleksivt:
      • teie seg;
      • teie dykk no!
  2. vere tagal;
    la vere å snakke (om) eller gje lyd frå seg;
    ikkje tale eller uttale seg (om)
    Døme
    • teie om uretten;
    • den som teier, han samtykkjer
  3. vere fåmælt, ordknapp
  4. halde tett, halde på ein løyndom, løyne
    Døme
    • teie med det ein veit;
    • teie om noko

Faste uttrykk

  • teie i hel
    kjøve, kue (nokon) med medvite ikkje å nemne noko(n)
Artikkelside

taus 2

adjektiv

Opphav

dansk tavs, samanheng med II teie

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 2