Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

dollar

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, fra lavtysk; samme opprinnelse som daler

Betydning og bruk

myntenhet i USA og flere andre land;
jamfør dollartegn
Eksempel
  • 1 dollar = 100 cent;
  • amerikanske dollar
Artikkelside

notere

verb

Opphav

fra latin , av nota; jamfør note (1

Betydning og bruk

  1. opptegne, skrive ned
    Eksempel
    • han noterte alle opplysningene i en notisbok
  2. Eksempel
    • det ble notert tre nye verdensrekorder;
    • bli notert av politiet
  3. føre opp som gjeldspost i et regnskap;
    Eksempel
    • skal varene noteres?
  4. på en børs: fastsette prisen på verdipapirer, valuta eller varer
    Eksempel
    • dollar ble notert i 7,20

Faste uttrykk

  • notere seg
    merke seg, huske
    • det skal jeg nok notere meg
  • notere seg bak øret
    merke seg
Artikkelside

daler

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk daler; fra tysk Taler, kortform av Joachimstaler ‘mynt fra St. Joachimsthal i Böhmen’

Betydning og bruk

  1. eldre norsk sølvmynt, avløst av krone i 1875
  2. (amerikansk) dollar

Faste uttrykk

  • spare på skillingen og la daleren gå
    være knipen i det små, men rundhåndet i det store
Artikkelside

cent

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk; av latin centum ‘hundre’

Betydning og bruk

skillemynt verdt en hundredel av hovedmynten
Eksempel
  • 1 amerikansk eller kanadisk dollar = 100 cent;
  • 1 euro = 100 cent

Faste uttrykk

  • ikke en cent
    ingen penger;
    (absolutt) ingenting
    • han eier ikke en cent
  • ikke ta fem cent for
    ikke unnse, skamme seg, vike tilbake for;
    ikke ta fem øre for
    • hun tar ikke fem cent for å fornærme noen
Artikkelside

yen

substantiv hankjønn

Uttale

jenn

Opphav

gjennom japansk, fra kinesisk ’rund ting, dollar’

Betydning og bruk

myntenhet i Japan
Artikkelside

omgjøre

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre om eller endre
    Eksempel
    • omgjøre et vedtak
  2. lage om;
    endre
    Eksempel
    • huset er omgjort til kontorer
  3. regne om
    Eksempel
    • omgjøre fra dollar til kroner
Artikkelside

kanadisk, canadisk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Canada og kanadiere
Eksempel
  • kanadisk dollar
Artikkelside

kuvertavgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

avgift som en må betale for å komme inn på visse restauranter, nattklubber eller lignende;
Eksempel
  • puber i New York som tar noen dollar i kuvertavgift
Artikkelside

kausjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘forsiktighet’, av cavere ‘gå god for’

Betydning og bruk

  1. garanti (2) som en stiller for at en annen kan betale gjelden sin
    Eksempel
    • de bad foreldrene stille kausjon slik at de kunne få huslån
  2. om utenlanske forhold: pengesum som stilles som sikkerhet for å bli løslatt fra varetekt, og som må betales dersom den siktede ikke møter i retten
    Eksempel
    • hun ble løslatt mot en kausjon på 500 000 dollar
Artikkelside

gallon

substantiv hankjønn

Uttale

gælˊlen

Opphav

fra engelsk opprinnelig ‘fartøy, skål’

Betydning og bruk

målenhet for volum (1);
i Storbritannia = 4, 546 l, i USA = 3, 785 l
Eksempel
  • betale to amerikanske dollar for en gallon bensin
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

dollar

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, frå lågtysk; same opphav som dalar

Tyding og bruk

mynteining i USA og somme andre land;
jamfør dollarteikn
Døme
  • 1 dollar = 100 cent;
  • amerikanske dollar
Artikkelside

dolle

dolla

verb

Faste uttrykk

  • dolle seg
    pynte seg
    • ha tid til å dolle seg etter gym;
    • ho har dolla seg opp
Artikkelside

eller

konjunksjon

Opphav

norrønt ella(r), elliga(r), opphavleg ‘av annan skapnad, på annan måte’

Tyding og bruk

jamstillande og disjunktiv konjunksjon
  1. brukt til å jamstille to ledd som står for motsette alternativ
    Døme
    • liv eller død;
    • no eller aldri;
    • ver still, eller så ...!
  2. brukt til å jamstille to eller fleire ledd som står for nokså likeverdige alternativ
    Døme
    • lite eller ingenting;
    • to eller tre;
    • eitt kilo eller så;
    • to el. fleire;
    • ein eller annan – einkvan; jamfør ein (1, 2);
    • eller liknande – jamfør liknande
  3. brukt til å binde saman to ledd som tyder det same
    Døme
    • 1 dollar, eller 7 kr;
    • Oslo, eller Kristiania som byen da heitte

Faste uttrykk

  • anten - eller
    dobbel konjunksjon som viser at det må veljast mellom to
    • anten du eller eg må dra
  • eller anna
    brukt for å peike på uspesifisert alternativ
    • køyra bil, ta buss, eller anna
  • før eller sidan
    om noko som verkar uunngåeleg: på eit eller anna tidspunkt
  • korkje … eller …
    brukt til å uttrykkje at ingen av dei nemnde alternativa gjeld eller er moglege;
    verken … eller …
    • ho korkje åt eller drakk;
    • korkje du eller eg skal dra;
    • dei var ikkje heime, korkje mora eller faren
  • verken … eller …
    brukt til å uttrykkje at ingen av dei nemnde alternativa gjeld eller er moglege;
    korkje … eller …
    • han er verken forvirra eller galen;
    • ho ville verken sjå eller høyre meir;
    • dei fekk ikkje eige verken land eller hus
Artikkelside

dalar

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk daler; frå tysk Taler, kortform av Joachimstaler ‘mynt frå St. Joachimsthal i Böhmen’

Tyding og bruk

  1. eldre norsk sølvmynt, avløyst av krona i 1875
  2. (amerikansk) dollar

Faste uttrykk

  • spare på skillingen og la dalaren gå
    vere sparsam i smått og sløsen i stort
Artikkelside

cent

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk; av latin centum ‘hundre’

Tyding og bruk

skiljemynt verd hundredelen av hovudmynten
Døme
  • 1 amerikansk eller kanadisk dollar = 100 cent;
  • 1 euro = 100 cent

Faste uttrykk

  • ikkje ein cent
    ingen pengar;
    (absolutt) ingenting
    • han eig ikkje ein cent
  • ikkje ta fem cent for
    ikkje unnsjå, skamme seg, vike tilbake for;
    ikkje ta fem øre for
    • ho tek ikkje fem cent for å fornærme nokon
Artikkelside

yen

substantiv hankjønn

Uttale

jenn

Opphav

gjennom japansk, frå kinesisk ‘rund ting, dollar’

Tyding og bruk

mynteining i Japan
Artikkelside

gjennomsnittspris

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pris (1, 1) som er eit gjennomsnitt (1) av kva vara kostar på marknaden
Døme
  • gjennomsnittsprisen på olje auka med femten dollar i fjor
Artikkelside

eurodollar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

amerikansk dollar som sirkulerer på den europeiske lånemarknaden
Artikkelside

USA-dollar, US-dollar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

amerikansk dollar, mynteining i USA
Artikkelside

kausjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘varsemd, trygd’, av cavere ‘trygde, gå god for’

Tyding og bruk

  1. garanti (2) som ein stiller for at ein annan betaler gjelda si
    Døme
    • dei bad foreldra stille kausjon slik at dei kunne få huslån
  2. om utanlandske forhold: pengesum ein stiller som sikkerheit for å bli lauslaten frå varetekt, og som ein betaler om ein ikkje møter i retten
    Døme
    • han vart lauslaten mot ein kausjon på 600 000 dollar
Artikkelside
Side 1 av 2