Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 38 oppslagsord

bror

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bróðir

Betydning og bruk

gutt eller mann i forhold til den eller dem som han har felles foreldre med
Eksempel
- den eldste broren min skal gifte seg;
- hun lekte med brødrene sine
særlig i flertall: mann eller folk i forhold til person(er) av andre nasjoner eller til person(er) med felles interesser;
jamfør broder (2)
Eksempel
- våre brødre i øst;
- han har omtanke for sine brødre i losjen
medlem av munkeorden;
jamfør lekbror og ordensbror
Eksempel
- bror Johannes

Artikkelside

søte bror

Betydning og bruk

(oftest i den uoffisielle formen søta bror);

Sverige, svensker;

Se: søt

Eksempel

Ola og Kari Nordmann drar til søta bror for å handle;
hun kom i mål like etter søta bror

Artikkelside

søt

adjektiv

Opphav

norrønt sǿtr

Betydning og bruk

som har en behagelig og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
motsatt sur (1)
Eksempel
- søte kaker;
- vinen var litt for søt;
- den søte duften av varm sjokolade;
- kaka var søtere enn jeg liker
- brukt som adverb:
  kjeksene smaker søtt;
  det dufter søtt av blomster
brukt som substantiv: mat med søt smak
Eksempel
- de unner seg noe søtt til kaffen;
- hun er glad i det søte
som ikke er sur (2) eller salt (2;
frisk (2, 1), fersk (2)
Eksempel
- søt melk;
- søtt vann
som er lett å like;
sjarmerende, tiltalende, inntakende
Eksempel
- for en søt gutt;
- en søt historie;
- den søte katten;
- de søteste små sokkene;
- dette huset er virkelig søtt
som uttrykker varme og inderlige følelser;
kjærlig, varm (6), øm (2)
Eksempel
- et søtt kyss;
- han hvisket de søteste ord i øret mitt
- brukt i tiltale:
  god morgen, søteste du!
som gir en av følelse av glede, velvære, fred eller lignende;
god (4), rolig (2), behagelig
Eksempel
- ligge i sin søteste søvn;
- den søte juletiden
- brukt som adverb:
  sove søtt
blid (2), vennlig (1), hyggelig (2)
Eksempel
- være søt mot alle

Faste uttrykk

det søte liv
(etter italiensk la dolce vita) et liv i fest og luksus
leve det søte liv;
drømmen om det søte liv
hevnen er søt
det kjennes godt å gjengjelde etter noe en ser som en urett eller krenkelse
søt musikk
- gjensidig erotisk tiltrekning
  søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år
- noe som vekker glede
  for ordføreren er vedtaket søt musikk
søte bror
(oftest i den uoffisielle formen søta bror);
Sverige, svensker
Ola og Kari Nordmann drar til søta bror for å handle;
hun kom i mål like etter søta bror
søte saker
godterier, slikkerier

Artikkelside

brutter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bror (1), broder (1)

Eksempel

kan jeg låne jakka di, brutter?
brutterens rom er i andre etasje;
brutter’n har forsovet seg igjen

Artikkelside

forse seg på

Betydning og bruk

Se: forse

ta feil av
Eksempel
- forse seg på sin upålitelige bror
bli for opptatt av;
henge seg opp i
Eksempel
- forse seg på bagateller

Artikkelside

yngstebror

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

yngste bror i en søskenflokk;

lillebror (1)

Eksempel

yngstebror og jeg bodde hos mor

Artikkelside

veslebror

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

yngre eller yngste bror;
lillebror (1)
i overført betydning: part som er mindre, eller underlegen sammenlignet med en annen part

Artikkelside

lillebror

substantiv hankjønn

Opphav

av liten

Betydning og bruk

yngre eller yngste bror;
veslebror (1)
i overført betydning: part som er mindre, eller underlegen sammenlignet med en annen part
Eksempel
- som fotballnasjon er Norge fremdeles lillebror

Artikkelside

onkel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin avunculus ‘morbror’

Betydning og bruk

fars eller mors bror eller svoger
Eksempel
- onkel Ole kom innom;
- hun kjente ikke onklene sine;
- arve en rik onkel i Amerika
(eldre) mannlig slektning;
mann som underholder eller leder lek med barn
Eksempel
- en populær onkel i barnetimen
brukt som betegnelse for politi
Eksempel
- råkjøreren fikk onkel etter seg;
- onkel politi

Faste uttrykk

rik onkel
person, bedrift eller lignende som bidrar til å styrke økonomien
de trenger en rik onkel for å utvikle byen

Artikkelside

hevne

verb

Opphav

norrønt hefna

Betydning og bruk

gjengjelde noe vondt eller krenkende;
ta hevn
Eksempel
- drapet måtte hevnes;
- hevne et nederlag;
- hevne seg på noen
skaffe noen oppreisning ved hevn
Eksempel
- han kom for å hevne sin bror

Faste uttrykk

det hevner seg
det vil føre til ulykke;
det straffer seg
det hevner seg å være uærlig

Artikkelside

Nynorskordboka 37 oppslagsord

bror

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bróðir

Tyding og bruk

gut eller mann i høve til den eller dei som han har sams foreldre med
Døme
- eldste broren min skal gifte seg;
- dei to brørne hadde lite med kvarandre å gjere
særleg i fleirtal: mann eller folk i høve til person(ar) av andre nasjonar eller til person(ar) med sams interesser;
jamfør broder (2)
Døme
- våre grannar og brør, svenskane og danskane;
- brørne i losjen
medlem av munkeorden;
jamfør lekbror og ordensbror
Døme
- bror Johannes

Artikkelside

søte bror

Tyding og bruk

(oftast i den uoffisielle forma søta bror);

Sverige, svenskar;

Sjå: søt

Døme

Ola og Kari Nordmann dreg over til søta bror for å handle;
nordmannen kom i mål like etter søta bror

Artikkelside

søt

adjektiv

Opphav

norrønt sǿtr

Tyding og bruk

med behageleg og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
motsett sur (1)
Døme
- søte kaker;
- safta var litt for søt;
- han kjøpte den søte sjokoladen;
- den søte lukta av jordbær;
- brødet er søtare enn eg er van med
- brukt som adverb:
  kakene smaker søtt;
  det angar søtt av blomstrar
brukt som substantiv: mat med søt smak
Døme
- noko søtt til kaffien;
- han er glad i det søte
som ikkje er sur (2) eller salt (2;
frisk (2, 1), fersk (2)
Døme
- søt mjølk;
- søtt vatn
som er lett å like;
sjarmerande, tiltalande, inntakande
Døme
- ei søt forteljing;
- for ein søt unge!
- den søte, raude sommarkjolen hennar;
- dette huset er verkeleg søtt
som uttrykkjer varme og inderlege kjensler;
kjærleg, varm (6), øm (2)
Døme
- eit søtt kyss;
- han kviskra søte ord i øyret mitt
- brukt i tiltale:
  god natt, søte du
som gjev ei kjensle av hugnad, velvære, fred eller liknande;
god (4), makeleg (1), roleg (2)
Døme
- liggje i sin søtaste søvn;
- søte draumar;
- den søte juletida
- brukt som adverb:
  sove søtt
blid (2), venleg (1), hyggjeleg (2)
Døme
- vere søt mot alle

Faste uttrykk

det søte livet
(etter italiensk la dolce vita) eit liv i fest og luksus
leve det søte livet;
draumen om det søte livet
hemnen er søt
det kjennes godt å gjere opp etter noko ein ser som urett eller krenking
søt musikk
- gjensidig erotisk tiltrekking
  han og ho møtest, og søt musikk oppstår
- noko som vekkjer glede
  tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk
søte bror
(oftast i den uoffisielle forma søta bror);
Sverige, svenskar
Ola og Kari Nordmann dreg over til søta bror for å handle;
nordmannen kom i mål like etter søta bror
søte saker
godteri, slikkeri

Artikkelside

brutter

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

broder (1), bror (1)

Døme

kan eg låne jakka di, brutter?
brutteren går i tredje klasse

Artikkelside

storebror

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eldre (særleg eldste) bror
Døme
- eg har ein storebror og ei veslesøster
i overført tyding: part som er den store, betre eller sterkaste samanlikna med ein annan
Døme
- Tynset er storebror til Alvdal

Faste uttrykk

storebror ser deg
i overført tyding: det person, organisasjon eller institusjon overvaker nokon

Artikkelside

yngstebror

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

yngste bror i ein syskenflokk;

veslebror (1)

Døme

det var berre ho og yngstebroren hennar som var heime

Artikkelside

veslebror

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

yngre eller yngste bror;
litlebror
i overført tyding: part som er mindre eller underlegen samanlikna med ein annan part
Døme
- den romslege bilmodellen har fått ein mindre og meir praktisk lillebror

Artikkelside

litlebror

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

yngre eller yngste bror;
veslebror
i overført tyding: part som er mindre eller underlegen samanlikna med ein annan part

Artikkelside

til 1

preposisjon

Opphav

norrønt til, oftast med genitiv

Tyding og bruk

brukt til å uttrykkje reise(mål), sluttpunkt for ei rørsle:
Døme
- køyre til byen;
- reise til fjells, sjøs;
- kome til gards;
- gå til altars;
- gå, setje seg til bords;
- gå, leggje seg til sengs;
- søkke til botnar el. til botns;
- dra frå stad til stad;
- følgje (nokon) til døra;
- gå til dokteren;
- spele ballen til nokon
- brukt for å uttrykkje rørsle i ei viss retning:
  vike til sides;
  ta av til høgre;
  vere festa til noko;
  gå heim, be, ha, få til middag(s);
  kome til (verda) – bli fødd;
  setje barn til verda;
  vakne til ein ny dag;
  gje noko til nokon;
  stille til disposisjon;
  tale til folket;
  bli til noko (stort);
  gå til verket – gå i gang;
  gå hardt til verks – fare hardt fram;
  vere kalla til misjonær;
  gjere nokon til lygnar, narr;
  lese, stryke til eksamen;
  kome til rette(s), til sin rett;
  ha tillit til;
  setje si lit til noko(n);
  ha, få kjennskap til;
  tiltjukning til snø
- som adverb:
  strøyme til;
  kome til;
  slå til – hende; godta eit tilbod;
  friskne til;
  isen frys til;
  lyte, måtte til – måtte gje seg; måtte gjere noko
brukt for å uttrykkje tilstand:
Døme
- liggje til sengs;
- stå til rors;
- vere langt til havs;
- sitje til bords;
- vere til stades;
- reise til fots;
- stå til rådvelde;
- hus til leige;
- ha til eige
- stå lagleg til;
  det står bra til;
  vere glad til;
  halde til (på ein stad)
brukt til å uttrykkje retning, rørsle, overgang:
Døme
- utsyn til sjøen;
- snu ryggen til noko(n);
- ta til gråten, kniven;
- ta til beins;
- andlet til andlet;
- lytte, smile til noko(n);
- referere, syne til ei sak;
- vere villig til noko;
- teikn til betring;
- fryse til is;
- trollet vart til stein;
- bli kåra, utnemnd, vald til bisp;
- kome til syne(s)
brukt for å uttrykkje grense, tidspunkt:
Døme
- åkeren når ned til elva;
- stå i vatn til knes el. knea;
- eit oppgåvesvar til toppkarakter;
- her er rom til tolv;
- bli ferdig til våren;
- vente til seinare;
- flytte inn til jul;
- til dauden skil oss;
- kjøpe bil til hundre tusen;
- det kostar frå fem til ti tusen;
- frå 1972 til i dag;
- til same tid;
- alt til si tid;
- til alle tider;
- no til dags
brukt for å uttrykkje føremål:
Døme
- ta åkeren til veg;
- ordne alt til eigen fordel;
- få boka til gjennomsyn;
- kome til hjelp;
- reiskap til å grave med;
- rope inn til mat;
- rå til noko;
- duge til noko;
- kle seg til fest;
- ha graut til middag(s);
- ha pengar til bil;
- ha noko til merke;
- høve til bonde;
- vere noko, mykje til talar;
- til gagns – grundig; sjå gagn
brukt for å uttrykkje evne, høve, utveg, årsak:
Døme
- vere dårleg til beins;
- i form til å sykle;
- vere til glede, til hjelp, til skade, til sorg;
- ein skuff til å låse;
- grunn til å gråte;
- vere opphav til noko
brukt for å uttrykkje samband, omsyn:
Døme
- knyte seg til noko(n);
- drikke vatn til maten;
- høyre til;
- det ligg til slekta;
- bispen til Agder;
- bli rekna til familien;
- har du sett noko til det?
- ein tulling til mann
brukt for å uttrykkje samanlikning:
Døme
- for stor til å gråte;
- for god til å kaste;
- ho er klok til å vere så lita;
- ha råd til, rett til noko
brukt for å uttrykkje eigedomstilhøve, årsak:
Døme
- mor til jenta;
- bror til snikkaren – åt, av;
- ha bispen til morbror – som;
- nykelen til huset
brukt framfor infinitivsmerke:
Døme
- vere snar til å gå
i samansetningar med adverb:
Døme
- inntil;
- opptil el. opp til
som konjunksjon: til dess at
Døme
- eg blir her til ho kjem;
- han sprang til han stupte

Faste uttrykk

sleppe til
få plass;
få vere med
han slepp ikkje til på kjøkenet
slumpe til
hende på slump
ta til
byrje, starte
vere til
finnast, eksistere

Artikkelside

onkel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin avunculus ‘morbror’

Tyding og bruk

bror eller svoger til far eller mor;
farbror, morbror
Døme
- mor har to brør og far tre, og dei er onklane mine;
- onkel Pål er gift med farsystera mi
(eldre) mannleg slektning;
mann som underheld eller leier leik med barn
Døme
- ein populær onkel i barnetimen
brukt som nemning for politi
Døme
- onkel politi

Faste uttrykk

rik onkel
person, bedrift eller liknande som bidreg til å styrkje økonomien
fotballaget treng ein rik onkel

Artikkelside

Side 1 av 4

Resultat per side: