Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
39 treff
Bokmålsordboka
22
oppslagsord
ukontroversiell
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke er
kontroversiell
;
som er i samsvar med det som er allment akseptert, og som derfor ikke skaper strid
Eksempel
forslaget til nye retningslinjer er ukontroversielt
Artikkelside
rettledning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
rettleiing
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å vise eller gi råd om hvordan noe skal gjøres
;
veiledning
Eksempel
få
rettledning
i noe
i utdanning: det å gi faglige råd og informasjon
;
veiledning
(2)
;
jamfør
rettleder
(3)
Eksempel
ha rettledning med masterstudenten
;
rettledning på de obligatoriske oppgavene
(skriftlig) samling av informasjon, retningslinjer
og lignende
;
håndbok
Eksempel
rettledning for utfylling av skjema
Artikkelside
veiledning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
veilede
;
det å informere og gi råd
;
rettledning
Eksempel
gi
veiledning
i bruk av maskinen
;
få kyndig
veiledning
;
til
veiledning
for publikum
i utdanning: det å gi faglige råd og informasjon
;
jamfør
veileder
(3)
Eksempel
ha veiledning
;
han fikk veiledning på masteroppgaven
;
professoren hadde veiledning på kafeen
skriftlig materiale med informasjon, retningslinjer
og lignende
Eksempel
en trykt
veiledning
;
en veiledning om kosthold
Artikkelside
veileder
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som informerer og gir råd
;
person som
veileder
;
rettleder
Eksempel
en
veileder
for nye elever
;
faglig veileder
skriftlig materiale med informasjon, retningslinjer
og lignende
;
veiledning
(3)
Eksempel
trykke en hendig
veileder
for turister
;
en veileder for legemidler
;
veilederen for utstillingen
i utdanning: person som har ansvar for den faglige utviklingen til en student
Eksempel
være veileder for masterstudenter
;
doktorgradsstudenten hadde tre veiledere
Artikkelside
veiledende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som angir en ønsket, men ikke absolutt, verdi, pris, tidsfrist
eller lignende
Eksempel
nye veiledende retningslinjer
;
en veiledende tidsfrist
Faste uttrykk
veiledende pris
pris som blir foreslått av produsenten, men som ikke er bindende for selgeren
Artikkelside
etterlevelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
etterleve
;
det å følge eller rette seg etter lover, regler, retningslinjer
eller lignende
Eksempel
etterlevelse av påbudene
;
de arbeider med bedre etterlevelse av regelverket
Artikkelside
bymøbel
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
møbel laget i en by og i finere tresorter og utførelse
;
til forskjell fra
bondemøbel
Eksempel
gode tilbud på antikviteter og bymøbler
møbel laget for plassering i gate, torg eller park
Eksempel
brostein og bymøbler i spesialdesign
;
retningslinjer for skilting og bymøbler i sentrum
Artikkelside
smittevern
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tiltak som skal forebygge og hindre at
smitte
(
1
I
, 2)
blir spredt
Eksempel
barnehagen manglet retningslinjer for smittevern
Artikkelside
program
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
prographein
‘kunngjøre skriftlig i forveien’
Betydning og bruk
plan for en virksomhet, et foretakende
eller lignende
Eksempel
sette opp et
program
for dagens arbeid
;
turen gikk helt etter
programmet
(hefte med) oversikt over innholdet av en teaterforestilling, en konsert, radio-
eller
fjernsynssendinger
eller lignende
Eksempel
har du kjøpt
program
?
repertoar
Eksempel
ta skuespillet av
programmet
sending i radio, fjernsyn eller på
nett
(
1
I
, 6)
Eksempel
et
program
om Edvard Munch
som etterledd i ord som
barneprogram
debattprogram
underholdningsprogram
retningslinjer og mål for et politisk parti, en bevegelse
eller lignende
Eksempel
jeg står på partiets
program
i denne saken
som etterledd i ord som
arbeidsprogram
partiprogram
sett av instruksjoner til en datamaskin, en vaskemaskin
eller lignende
som etterledd i ord som
dataprogram
innstilling på automat eller maskin som gjør at noe blir utført på en viss måte
Eksempel
vaskemaskinen har programmer for ulike tekstiler
Faste uttrykk
ha på programmet
ha planer om
hva har du på programmet i kveld?
sette på programmet
planlegge å gjøre
stå på programmet
være planlagt
;
stå for tur
Artikkelside
dra
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
draga
Betydning og bruk
trekke
(1)
eller føre fra et sted til et annet,
slite
(4)
,
rykke
(3)
Eksempel
hal i og
dra
!
dra
fisk
;
dra
opp fisk
;
dra
nota
;
dra
gardinene til side
hale, slepe (noe tungt)
;
dragse
Eksempel
dra
på en tung koffert
ta fram våpen (av hylster og true med det)
Eksempel
dra
sverdet
risse
(1)
,
markere
Eksempel
dra
opp retningslinjer
røre på muskel for å uttrykke følelse
Eksempel
dra
på skuldrene
;
dra
på smilebåndet
i overført betydning
: virke tillokkende
Eksempel
byen
drar
gjøre haltende bevegelse
Eksempel
dra
på det ene beinet
i
idrett
: ligge fremst (og dermed bestemme farten)
Eksempel
ligge foran og
dra
gi drivkraft til
;
drive
(
3
III
, 6)
Eksempel
dra slipesteinen
;
motoren drar saga
samle, vinne
Eksempel
dra
lærdom av noe
;
dra
nytte av noe
i overført betydning
: tenke seg til, slutte logisk
Eksempel
dra
noe i tvil
;
det ene
drar
det andre med seg
;
dra
kjensel på noen
suge, trekke til seg
Eksempel
dra pusten
reise
(
3
III)
,
fare
(
2
II)
Eksempel
dra
sin vei
;
hun har
dratt
til utlandet
;
dra
på tur
;
dra
til fjells
;
dra
til sjøs
;
dra
til byen
;
dra
i krigen
;
dra
deg unna!
om vær: bevege seg over et område
Eksempel
uværet dro forbi
Faste uttrykk
dra fordel av
bruke til nytte for seg
dra fra
gjøre avstand større
laget dro fra konkurrentene
dra innpå
minske et forsprang
dra
innpå konkurrentene
dra lasset
bære byrdene
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra omsorg for
ta seg av, passe, stelle
dra på det
nøle med å svare; snakke sent
dra på årene
eldes
dra seg
dovne seg
dra til
stramme
dra tauet til
;
dra reima til
slå til noen
dra ut
vare lenge
hale ut
dra veksel på
ha fordel av
;
tjene på
vi prøver å dra veksler på informasjonen vi sitter på
Artikkelside
Nynorskordboka
17
oppslagsord
rettleiande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som gjev ein ynskt, men ikkje absolutt verdi, pris, tidsfrist
eller liknande
Døme
rettleiande retningslinjer
;
ein rettleiande plan
Faste uttrykk
rettleiande pris
pris som blir foreslått av produsenten, men ikkje er bindande for seljaren
Artikkelside
rettleiing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
rettleie
(1)
;
det å informere og gje råd om noko
Døme
få rettleiing i bruk av maskina
;
til rettleiing for publikum
i utdanning: det å gje faglege råd og informasjon
;
jamfør
rettleiar
(3)
Døme
ha rettleiing
;
ho fekk rettleiing på doktoravhandlinga si
;
professoren hadde rettleiinga på kontoret sitt
(skriftleg) samling med informasjon, retningslinjer
og liknande
;
handbok
Døme
rettleiinga finn du på nettet
;
ei rettleiing om kosthald
Artikkelside
rettleiar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
rett
(
3
III)
Tyding og bruk
person som informerer og gjev råd
;
person som
rettleier
Døme
han er rettleiar for dei nytilsette
;
ein fagleg rettleiar
skriftleg materiale med informasjon, retningslinjer
og liknande
;
rettleiing
(3)
i utdanning: person som har ansvar for den faglege utviklinga til ein student
Døme
på doktorgrada har ein minst to rettleiarar
;
ho var rettleiaren min på masteroppgåva
Artikkelside
dra
,
drage
draga
verb
kløyvd infinitiv:
draga
Vis bøying
Opphav
norrønt
draga
Tyding og bruk
trekkje
(1)
, føre frå ein stad til ein annan
;
rykkje (til seg)
Døme
dra
vogna
;
dra
nokon i erma
;
dra
nokon i håret
;
dra
gardina for
;
dra
gardina frå
;
dra
garn
;
dra
sei
;
dra
skit inn i stova
;
dra
ut ei tann
;
dra
opp til uvêr
;
hale og
dra
;
dra
attende eit framlegg
;
dra
tilbake ein hær
;
gardinene var dregne for
;
dra
lodd
;
dra
lut
hale, slepe (noko tungt)
;
dragse
Døme
dra
på bagasje
fare lausleg over med handa
;
stryke
Døme
dra
handa over andletet
ta våpen ut av slira (og truge med)
Døme
dra
kniven
;
dra
sverdet
risse
,
markere
Døme
dra
ein strek
;
dra
ei grense
;
dra
opp retningslinjer
;
dra
samanlikningar
gjere lenger
;
strekkje
(
2
II)
, tøye
røre på muskel for å uttrykkje kjensle
Døme
dra
på akslene
;
dra
på smilebandet
verke tillokkande (på)
;
samle
Døme
byen dreg
;
dra
fulle hus
gjere haltande rørsle
Døme
dra
føtene etter seg
drive
(
3
III
, 6)
Døme
motoren dreg saga
;
dra
slipesteinen
i
idrett
: leie, føre (i ei gruppe på fleire)
Døme
Kvalheim drog feltet halve løpet
subtrahere
,
trekkje
(12)
Døme
dra
3 frå 5
suge, trekkje (til seg)
Døme
dra
anden
;
dra
pusten
;
magneten dreg jernet til seg
;
omnen dreg godt
;
skoa dreg vatn
;
skoa dreg fukt
vinne,
samle
Døme
dra
lærdom
;
dra
nytte av
;
dra
renter
;
dra
smør av kyrne
utleie, rekne (ut)
Døme
dra
kjensel på
;
dra
konklusjonar
;
dra
slutningar
;
dra
ut kvadratrota
;
dra
i tvil
mone
,
forslå
Døme
mengda dreg
;
jamnen dreg
reise
(
3
III)
,
fare
(
2
II)
Døme
dra
bort
;
dra
ut
;
dra
på tur
;
dra
sin veg
;
dra
i krigen
Faste uttrykk
dra etter seg
føre (noko) med seg
ha som verknad
dra fram
gjere kjend, poengtere (moment)
dra frå
reise frå
;
forlate
(1)
eg vil ikkje dra frå deg
gjere avstand større
dra frå konkurrentane
føre til sides
han drog frå gardinene og kika ut
dra i hop
i
overført tyding
: semjast, samarbeide
dei dreg godt i hop
samle; skye over
dra i langdrag
vare lenge
saka drog i langdrag
dra inn
blande inn (moment
til dømes
)
oppheve, avskipe, beslagleggje
dra innover seg
utsetje seg for, få
dra innpå
gjere avstand mindre
dra innpå hovudfeltet
dra lasset
gjere det meste av arbeidet
han måtte dra lasset aleine
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra oppi åra
eldast
dra over
skye over
dra over med
bere over med, tolerere
dra på
skunde seg
dra på det
snakke seint, vere sein med å svare
dra på åra
eldast
dra seg
dovne seg
han låg og drog seg
auke, vekse
dra seg attende
bryte sambandet med omgangskrins
eller liknande
dra seg bort
flytte seg
;
kreke seg
han drog seg bort til glaset
dra seg fram
flytte seg
;
kreke seg
han drog seg fram til døra
dra seg til
gå mot eit høgdepunkt
;
bli alvor
kampen vil dra seg til også om tredjeplassen
kome seg, friskne
dra seg unna
bryte sambandet med omgangskrins
eller liknande
dra seg ut
avslutte arbeid, innsats
eller liknande
;
ikkje lenger delta i
dra seg ut av krigen
;
dra seg ut av selskapslivet
dra sin siste sukk
døy
(1)
dra til
slå (nokon), gje eit slag
han drog til henne
stramme
ho drog til tauet
dra til ansvar
gjere (nokon) ansvarleg
dra ut
vare lenge
hale ut
dra ut tida
dra veksel på
ha fordel av
;
tene på
ein vil dra vekslar på det datafaglege miljøet
kome dragande med
fortelje, presentere (noko uønskt)
kome dragande med ei historie
;
kome dragande med kritikk
liggje og dra seg
late seg
dei låg og drog seg til lunsj
Artikkelside
etterleving
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
etterleve
;
det å følgje eller rette seg etter lover, reglar, retningslinjer
eller liknande
Døme
etterleving av påboda
;
dei arbeider med betre etterleving av regelverket
Artikkelside
smittevern
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tiltak som skal førebyggje og hindre at
smitte
(
1
I
, 2)
blir spreidd
Døme
barnehagen mangla retningslinjer for smittevern
Artikkelside
program
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
gresk
prographein
‘kunngjere skriftleg på førehand’
Tyding og bruk
plan for ei verksemd, eit tiltak
eller liknande
Døme
turen gjekk etter programmet
(hefte med) oversyn over ei tilskiping, ei teaterframsyning, ein konsert, radio-
eller
fjernsynssendingar
eller liknande
Døme
har du kjøpt program?
repertoar
,
speleplan
Døme
ta filmen av programmet
sending i radio, fjernsyn eller på
nett
(
1
I
, 6)
Døme
eit program om Hulda Garborg
som etterledd i ord som
barneprogram
debattprogram
underhaldingsprogram
retningslinjer for ein organisasjon, eit politisk parti
eller liknande
Døme
partiets program
som etterledd i ord som
arbeidsprogram
partiprogram
sett av instruksjonar for ein teknisk prosess
som etterledd i ord som
dataprogram
innstilling på automat eller maskin som gjer at noko blir utført på ein viss måte
Døme
vaskemaskinen har program for til dømes ullvask
Faste uttrykk
ha på programmet
ha planar om
kva har du på programmet i kveld?
setje på programmet
ta med på liste over gjeremål
stå på programmet
vere planlagt
;
stå for tur
Artikkelside
antikvarisk
adjektiv
Vis bøying
Uttale
antikvaˊrisk
Opphav
jamfør
antikvar
Tyding og bruk
som gjeld bevaring av materiell
kultur
(1)
som
til dømes
byggjemåte
;
i gammaldags stil
Døme
gjenoppbyggje etter antikvariske retningslinjer
;
kombinere antikvariske omsyn med moderne sikkerheitskrav
i
overført tyding
: forelda, gammaldags
Døme
håplaust antikvariske synspunkt
Faste uttrykk
antikvarisk myndigheit
myndigheit
(1)
med ansvar for å bevare
antikvariske
omsyn til materiell
kultur
(1)
få samtykke frå antikvariske myndigheiter
antikvarisk verdi
ha verdi som gammal eller sjeldan gjenstand
ei gammal bok med stor antikvarisk verdi
Artikkelside
varsling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
varsle
(1)
Døme
varsling av kritikkverdige tilhøve
;
ha retningslinjer for varsling
som etterledd i ord som
SMS-varsling
pollenvarsling
vêrvarsling
Artikkelside
kulturkamp
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kamp mellom ulike kulturelle verdiar eller retningslinjer
Døme
kulturkampen mellom sekulære og religiøse verdiar tilspissar seg
;
han maner til ein radikal kulturkamp
Artikkelside
1
2
3
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100