Avansert søk

30 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

øde 3, øyde 2

verb

Opphav

norrønt eyða, egentlig ‘gjøre øde’

Betydning og bruk

  1. sløse, kaste bort (verdier)
    Eksempel
    • øde tid og krefter på noe;
    • øde sitt gods
  2. arkaiserende: ødelegge

øde 2, øyde 1

adjektiv

Opphav

av dansk øde; norrønt eyði

Betydning og bruk

  1. ubygd, ubebodd
    Eksempel
    • øde vidder
  2. mennesketom, ensom og forlatt
    Eksempel
    • en øde landevei;
    • et øde hus

Faste uttrykk

  • legge øde
    sette ut av virksomhet;
    nedlegge;
    ødelegge
    • legge landet øde
  • ligge øde
    ligge ubrukt og folketom
    • gatene ligger øde

øye 2

verb

Betydning og bruk

lage øye (1, 7) i noe, for eksempel en tømmerstokk

Nynorskordboka 27 oppslagsord

skusle

skusla

verb

Opphav

norrønt skutla

Tyding og bruk

øyde i småslumpar;
somle bort;
Døme
  • skusle bort overskotet

øydeleggje, øydelegge

øydeleggja, øydelegga

verb

Opphav

dansk ødelægge, bokmål ødelegge; jamfør norrønt leggja í eyði

Tyding og bruk

  1. gjere til inkjes, gjere ende på, utslette;
    Døme
    • bombinga hadde øydelagt byen heilt
    • ofte i presens partisipp:
      • ein øydeleggjande krig
    • ramponere;
      ska, skamfare
      • øydeleggje egga på kniven;
      • han øydela seg i skogen
  2. påføre sjeleleg skade;
    Døme
    • han kom til å øydeleggje guten med den oppsedinga si
    • òg: ruinere (økonomisk)
    • gjere ende på, spolere (noko verdifullt)
      • øydeleggje venskapen mellom dei;
      • øydeleggje livet sitt med vitlaus framferd;
      • øydeleggje sitt gode namn og rykte
  3. bruke opp, øyde (3, 3);
    sløse bort
    Døme
    • sonen øydela fort det faren hadde spart i hop

Faste uttrykk

  • øydeleggje seg
    arme seg ut

isøyde

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør øyde (2

Tyding og bruk

øydemark med is og snø

månelandskap

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

øyde landskap som på månen

klatte bort

Tyding og bruk

øyde bort til ingenting;
Sjå: klatte

klatte

klatta

verb

Opphav

av klatt; jamfør klatre (2

Tyding og bruk

  1. setje klattar;
    måle sjuskete
  2. fordele i småmengder

Faste uttrykk

  • klatte bort
    øyde bort til ingenting

klatre 2

klatra

verb

Opphav

truleg samanheng med klatt

Tyding og bruk

  1. banke, hamre smått og vedhaldande
  2. arbeide seint og dårleg;

leggje i øyde

Tyding og bruk

øydeleggje, gjere aud;
Sjå: øyde

øyde opp

Tyding og bruk

bruke opp;
òg: sløse bort;
Sjå: øyde

svi av

Tyding og bruk

tørke opp, visne;
transitivt: bruke opp, øyde;
Sjå: svi
Døme
  • svi av millionar på uteliv