Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
104 treff

Bokmålsordboka 48 oppslagsord

tyte 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av tut (1

Betydning og bruk

i dialekt:
  1. liten klump eller knute;
Artikkelside

trombe

substantiv hankjønn

Opphav

gresk ‘klump’

Betydning og bruk

  1. klump av koagulert blod i blodåre, blodpropp
  2. sterk, skypumpelignende virvelvind
Artikkelside

eitel 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt eitill

Betydning og bruk

  1. klump eller knute som ikke er spiselig, i kjøtt eller flesk
  2. klump eller knute som er hardere enn materialet ellers i tre, stein og lignende
  3. hissig, irriterende og vanskelig person;
Artikkelside

drue

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk med opprinnelig betydning ‘klump, klase’

Betydning og bruk

liten lysegrønn eller blå frukt som vokser på vinranke
Eksempel
  • kjøpe et beger med druer

Faste uttrykk

  • på druen
    påvirket av alkohol;
    beruset
    • de var begge godt på druen
Artikkelside

dott

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse engelsk dot ‘flekk’ og lavtysk dutt ‘tykk klump, kloss’

Betydning og bruk

  1. liten mengde av noe, klump, tjafs
    Eksempel
    • en dott ull;
    • en dott høy
  2. uselvstendig, viljesvak person;
    Eksempel
    • han er en dott

Faste uttrykk

  • få dotter i ørene
    plutselig få nedsatt hørsel (en liten stund) på grunn av ytre påvirkning
Artikkelside

bolle 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk ‘rundt hvetebrød’; samme opprinnelse som bolle (1

Betydning og bruk

  1. lite, rundt bakverk
    Eksempel
    • boller og brus
  2. rund klump av farse med kjøtt eller fisk i

Faste uttrykk

  • andre boller
    forandring
    • her skal det bli andre boller
  • ha bolle i ovnen
    være gravid
  • ta seg en bolle
    ta det rolig
Artikkelside

blodpropp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

klump av koagulert blod som setter seg fast i en blodåre;
Artikkelside

ball 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bǫllr ‘kule, ball’

Betydning og bruk

  1. (lett) kule av gummi, plast og lignende til å leke eller spille med
    Eksempel
    • sparke ballen langt;
    • de liker å kaste ball;
    • ballen dunket i gulvet
  2. slag, pasning, skudd i ballspill
    Eksempel
    • vinne de første ballene;
    • en vanskelig ball;
    • slå lange baller inn i midten
  3. rund klump, kule
    Eksempel
    • tulle klærne sammen i en ball
  4. (rund) kjøttfull del av kroppen

Faste uttrykk

  • ha baller
    være modig
  • ha mange baller i lufta
    gjøre mange ting samtidig
  • kaste ball
    utveksle meninger, jobbe seg fram mot en løsning
    • sjefen trenger noen å kaste ball med
  • legge ballen død
    • stanse ballens bevegelse (for eksempel i fotball)
    • avslutte en (vanskelig) sak
  • spille ballen over til
    overlate neste trekk til
    • staten spiller her ballen over til kommunene
  • ta mannen i stedet for ballen
    angripe person i stedet for sak
  • være på ballen
    • om ballspill: være i kontakt med ballen
      • vår spiller var først på ballen
    • involvere seg i noe som skjer;
      ta initiativ, føre an, være der det skjer
      • dersom vi ikke er på ballen nå, går vi glipp av en stor mulighet
Artikkelside

Nynorskordboka 56 oppslagsord

gullklump

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

klump med gull (1)
Artikkelside

kake 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør norrønt kǫkukorn ‘lita kake’

Tyding og bruk

  1. finare bakverk av deig
    Døme
    • servere kaffi og kaker;
    • tørre kaker;
    • bake kake til kaffien
  2. brød (1) steikt i omn
    Døme
    • ete kaka utan pålegg
  3. masse eller deig forma som klump eller skive (til steiking eller koking)
  4. storkna klump

Faste uttrykk

  • ein del av kaka
    ein del av det som er å få (tak i);
    ein del av utbytet
    • forfattaren vil endre kontrakten med forlaget slik at han får ein større del av kaka
  • mjøle si eiga kake
    syte for føremoner for seg sjølv
  • ta kaka
    vinne, toppe (3, 1)
    • det siste innslaget i revyen tok kaka
Artikkelside

froskeegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

egg (2, 1) av frosk (1) i ei samling eller ein klump med slim omkring (i vatn)
Døme
  • i kvar klase med froskeegg kan ein finne mellom 2000 og 4000 egg
Artikkelside

feittklump

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

klump av feitt
Døme
  • finne feittklumpar i kloakken
Artikkelside

vortestein

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hard klump i fruktkjøtet på pærer
Artikkelside

tyte 1

substantiv hokjønn

Opphav

av tut (1

Tyding og bruk

  1. knute, knart, klump på overflate;
  2. hard steinknute inni mjukare steinslag
Artikkelside

træl 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þræll

Tyding og bruk

  1. ufri (hærteken, kjøpt) person som eigaren rår heilt over (til arbeid, sal);
    Døme
    • bli seld som træl;
    • ha, halde trælar;
    • setje trælane fri
  2. trottig arbeidar;
    Døme
    • arbeidstræl;
    • moldtræl;
    • ein træl til å arbeide
    • person som følgjer blindt eit førelegg, ei lære eller liknande
      • bokstavtræl
  3. klump av tjukk hud (særleg inni handa etter hardt arbeid og gniking)
    Døme
    • få trælar i hendene av hogginga
  4. fløyt (3, 2), flå (1 på fiskereiskap
Artikkelside

trombe

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘klump’

Tyding og bruk

  1. klump av koagulert blod;
  2. sterk kvervelvind
Artikkelside

stein 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt steinn

Tyding og bruk

  1. (kollektivt:) fast materiale (masse, lag) av ikkje-metallisk, enkelt eller samansett mineral;
    Døme
    • bryte stein;
    • i Noreg er det mykje stein
  2. blokk, klump av stein (1, 1)
    Døme
    • kaste stein;
    • hoppe frå stein til stein over elva;
    • hard som stein;
    • sove som ein stein – sove svært godt
    • etter Joh 8,7:
    • etter Matt 24,2:
  3. (reiskap av) blokk, stykke som er tilhogge av stein (1, 1) eller laga av betong, tegl eller liknande
  4. smykke av edelt, fargerikt mineral
    Døme
    • edle steinar
  5. frø av steinfrukt som har hardt skal med frøemne inni
    Døme
    • spytte ut steinen
    • hardt frø i bær
      • druer, rosiner utan stein
  6. i medisin: liten fast lekam som blir skild ut, særleg i kjertlar
  8. i faste ordsamband

Faste uttrykk

  • erte på seg stein
    om person: erte, terge til den aller rolegaste blir oppøst
  • få ein stein til å gråte
    få den mest kjenslelause til å ynkast (over nokon)
  • ha eit hjarte av stein
    vere hard og hjartelaus
  • ikkje liggje att stein på stein
    vere heilt øydelagd
  • kaste den første steinen
    vere den første til å dømme, kritisere;
    etter Joh 8,8
  • leggje stein til børa
    auke vanskane
Artikkelside

eitel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt Eitill som namn, islandsk eitill; samanheng med eiter

Tyding og bruk

  1. klump eller knute som ikkje er etande i kjøt eller flesk
  2. klump eller knute som er hardare enn materialet elles i stein, tre og liknande
  3. hissig, irriterande og vanskeleg person;
Artikkelside
Side 5 av 6