Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
80 treff

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

røyke, røke

verb

Opphav

norrønt reykja

Betydning og bruk

  1. behandle med, utsette for røyk
    Eksempel
    • røyke kjøtt
  2. dampe på pipe, sigarett eller sigar
    Eksempel
    • røyke pipe;
    • røyke en sigarett;
    • røyke hasj, marihuana

Faste uttrykk

  • røyke ut
    også: tvinge en til å komme fram med sannheten
Artikkelside

pipekonsert

substantiv hankjønn

Opphav

av pipe (2

Betydning og bruk

vedvarende piping som tegn på misnøye
Eksempel
  • skuespillerne ble utsatt for en veritabel pipekonsert
Artikkelside

persiflere

verb

Opphav

fransk av per og siffler ‘pipe ut’

Betydning og bruk

Artikkelside

merskumspipe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pipe med hode av merskum
Artikkelside

fredspipe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter engelsk peace pipe

Betydning og bruk

pipe som ble røykt blant den opprinnelige nordamerikanske befolkningen ved fredsdrøfting eller fredsslutning

Faste uttrykk

  • røyke fredspipe
    forsone seg
Artikkelside

fløyte 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra gammelfransk; trolig beslektet med latin flare ‘puste’

Betydning og bruk

  1. rørformet blåseinstrument
    Eksempel
    • spille fløyte;
    • et musikkstykke for fløyte
  2. pipe (1, 1) til å blåse signal i
    Eksempel
    • fløyta gikk for full tid;
    • dommeren blåste i fløyta
Artikkelside

danse

verb

Opphav

gjennom gammelfransk; av norrønt dansa

Betydning og bruk

  1. utføre, være med på dans
    Eksempel
    • være god til å danse;
    • danse vals;
    • danse tett;
    • danse med bruden;
    • danse ballett;
    • danse på line
  2. bevege seg urolig
    Eksempel
    • danse av sted;
    • myggen danset hit og dit;
    • fingrene danset over tangentene;
    • slå i bordet så kopper og fat danser;
    • skyggene danset på veggen

Faste uttrykk

  • danse etter noens pipe
    gjøre som noen vil;
    følge befalingene til noen
    • danse etter regjeringens pipe;
    • jeg nekter å danse etter deres pipe;
    • de kommer ikke til å danse etter noens pipe
Artikkelside

dampe

verb

Betydning og bruk

  1. gi fra seg damp (1) eller røyk
    Eksempel
    • hestene dampet av svette;
    • det damper av varm mat, våte klær
  2. la tørke ved fordamping
    Eksempel
    • koke til vannet damper bort;
    • oljen dampet opp
  3. tilsette damp (1);
    behandle med, utsette for damp
    Eksempel
    • dampe ei skjorte;
    • dampe opp et brev;
    • grønnsakene skal dampes;
    • la laksen bli dampet i 20 minutter
  4. bevege seg med bruk av dampkraft
    Eksempel
    • toget dampet av sted;
    • en liten båt damper sakte forbi
  5. patte på en sigarett, pipe (1, 3) eller lignende
    Eksempel
    • dampe på sigaretter;
    • de satt og dampet på pipene sine
  6. i overført betydning: være kjennetegnet av noe;
    ha et tydelig preg av noe
    Eksempel
    • filmen dampet av erotikk;
    • boka damper av melankoli
Artikkelside

blås

substantiv hankjønn

Opphav

av blåse (2

Betydning og bruk

drag av sigarett, pipe eller lignende;
Eksempel
  • ta seg en blås på verandaen;
  • ta en blås av hasjpipa
Artikkelside

beinpipe, benpipe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

hul knokkel;
jamfør pipe (1, 2)
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

skorsteinspipe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

pipe (1, 2) frå ein eldstad
Artikkelside

røyke, røykje

røyka, røykja

verb

Opphav

norrønt reykja

Tyding og bruk

  1. påverke ei matvare med røyk (1) for å få fram røyksmak
    Døme
    • røyke sild, kjøt
  2. dampe på pipe, sigarett eller sigar
    Døme
    • røyke pipe;
    • røyke ein sigarett;
    • røyke hasj, marihuana
  3. i uttrykk:

Faste uttrykk

  • røyke ut
    drive ut med røyk;
    òg overført tyding: tvinge fram sanninga
Artikkelside

røyr 3

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt reyrr f og m

Tyding og bruk

  1. (lang) sylinderforma kanal, hol sylinder, rund pipe;
    ting med slik form
    Døme
    • leggje røyr frå vassinntaket til kraftverket;
    • is og snø tettar røyra under vegen;
    • elva blir lagd i røyr – utnytta som kraft
  2. (del av) plante med lang, hol stilk;
    Døme
    • skjere røyr til å blåse erter i

Faste uttrykk

  • leggje på røyret
    slutte telefonsamtala
Artikkelside

persiflere

persiflera

verb

Opphav

fransk av siffler ‘pipe ut’

Tyding og bruk

håne, spotte, drive ap (harselas) med
Artikkelside

fredspipe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

pipe som dei opphavlege nordamerikanske folkeslaga røykte ved fredsdrøfting eller fredssemje

Faste uttrykk

  • røykje fredspipe
    forsone seg
Artikkelside

fløyte 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå gammalfransk; truleg samanheng med latin flare ‘puste’

Tyding og bruk

  1. røyrforma blåseinstrument
    Døme
    • spele på fløyte
  2. pipe (1, 1) til å blåse signal i
    Døme
    • domaren bles i fløyta;
    • fløyta gjekk for full tid
Artikkelside

danse

dansa

verb

Opphav

gjennom gammalfransk; norrønt dansa

Tyding og bruk

  1. utføre, vere med på dans
    Døme
    • danse heile natta;
    • danse med brura;
    • danse vals;
    • danse på line
  2. springe (dansande), hoppe, trippe;
    Døme
    • danse av garde;
    • fingrane dansa over tangentane;
    • det dansa for auga;
    • skuggene dansa på veggen

Faste uttrykk

  • danse etter nokon si pipe
    gjere som nokon vil;
    følgje ordrane til nokon
    • danse etter EU si pipe;
    • eg nektar å danse etter deira pipe;
    • dei kjem ikkje til å danse etter nokon si pipe
Artikkelside

blistre

blistra

verb

Opphav

norrønt blístra

Tyding og bruk

  1. Døme
    • blistre ein slått;
    • blistre på nokon
Artikkelside

blås

substantiv hankjønn

Opphav

av blåse (2

Tyding og bruk

drag av sigarett, pipe eller liknande;
Døme
  • gå ut for å ta seg ein blås;
  • ein blås med marihuana
Artikkelside

beinpipe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

innholt bein (1, 1);
jamfør pipe (1, 2)
Artikkelside
Side 4 av 4