Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
111 treff

Bokmålsordboka 48 oppslagsord

sølvbryllup

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

(fest på) 25-års bryllupsdag
Artikkelside

strev

substantiv intetkjønn

Opphav

av streve

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • etter flere års strev lyktes det;
    • slit og strev;
    • ha et svare strev med noe
  2. mest i sammensetninger: bestrebelse, organisert arbeid
    Eksempel
    • målstrev, bakstrev
Artikkelside

straff

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

gjengjeld for ulydighet, forgåelse
Eksempel
  • få straff som fortjent;
  • straffen lød på to års ubetinget fengsel;
  • fengselsstraff, dødsstraff;
  • komme på straff – komme på straffeanstalt

Faste uttrykk

  • sone sin straff
    sitte i fengsel; bøte for et lovbrudd
Artikkelside

stiftelsesdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

(års)dag for stiftelse
Artikkelside

sikring 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å sikre
Eksempel
  • bygge en demning til sikring mot flom;
  • bli dømt til fire års fengsel og tre års sikring
Artikkelside

separere

verb

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

Eksempel
  • bli separert etter flere års ekteskap – få separasjon;
  • separere melk – skille fløten fra melka med separator
Artikkelside

pensjonspoeng

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

mål på ett års arbeidsinntekt som regnes ut etter en viss formel, og som senere legges til grunn når en skal regne ut pensjonen til en arbeidstaker
Eksempel
  • opptjene pensjonspoeng
Artikkelside

parallell 1

substantiv hankjønn

Opphav

av parallell (2

Betydning og bruk

  1. rett linje som er parallell med en rett linje eller et plan;
    plan som er parallelt med en rett linje eller et annet plan
  2. motstykke, tilsvarende eller samsvarende fenomen
    Eksempel
    • tilfellet er uten paralleller – enestående, uten sidestykke;
    • utviklingen har paralleller i andre land;
    • det er lett å peke på paralleller til dette forholdet
  3. en av flere skoleklasser på samme års- eller undervisningstrinn
    Eksempel
    • en fem parallellers ungdomsskole
Artikkelside

forvisning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å forvise (1);
Eksempel
  • han ble dømt til 12 års forvisning;
  • fem kampers forvisning
Artikkelside

forskning, forsking

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør forske

Betydning og bruk

det å skape ny kunnskap gjennom vitenskapelige metoder;
vitenskapelig gransking
Eksempel
  • fri forskning;
  • ren forskning;
  • forskningen bør være forutsetningsløs;
  • produktet er et resultat av mange års forskning;
  • drive forskning;
  • dele tiden mellom undervisning og forskning;
  • forskning viser at...

Faste uttrykk

Artikkelside

Nynorskordboka 63 oppslagsord

hauste

hausta

verb

Opphav

norrønt hausta, opphavleg ‘bli haust’

Tyding og bruk

  1. samle inn og få avlinga under tak
    Døme
    • vi kjem til å hauste tidleg i år;
    • eg har hausta inn epla;
    • ho hausta honningen frå bikubene;
    • dei haustar inn kveiten allereie
  2. i overført tyding: få (2, 1) eller oppnå noko som løn eller resultat av ein innsats
    Døme
    • ho hausta stor applaus frå tilhøyrarane;
    • han hausta anerkjenning for arbeidet

Faste uttrykk

  • det haustast
    det går mot haust
    • det haustast og trea blir gule
  • ein haustar som ein sår
    ein får dei resultata ein fortener
  • hauste fruktene av noko
    nyte fordelane av eit (godt) utført og kanskje vanskeleg arbeid
    • no kan ho endeleg hauste fruktene av ti års hardt arbeid
  • hauste juletreet
    ta pynten av juletreet
  • hauste storm
    få sterk kritikk for noko;
    jamfør så vind og hauste storm
    • dei har hausta stor storm med planane sine
  • så vind og hauste storm
    seie eller gjere noko tilsynelatande lite som får uventa negative konsekvensar
    • dei har sådd vind og hausta storm med forslaget sitt
Artikkelside

gullbryllaup

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

(fest på) 50-års bryllaupsdag
Døme
  • feire gullbryllaup
Artikkelside

fôring 1, foring 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • kunnskap om fôring og stell av husdyr;
    • fôring med kraftfôr
  2. mengd eller rasjon med fôr (3, 1)
    Døme
    • eitt års fôring
Artikkelside

garanti

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å garantere (1), gå god for, forsikre om;
    Døme
    • krevje garanti for at noko skal bli gjort
  2. det å stille økonomisk tryggleik
    Døme
    • gje garanti for lånet;
    • stille garanti for drifta
  3. tidsavgrensa forplikting som ein seljar har til å erstatte eller reparere ei vare ved feil eller mangel
    Døme
    • uret har to års garanti
Artikkelside

drivlinje, drivline

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

del av eit køyretøy som (produserer og) overfører drivkraft (1) til hjula og driv køyretøyet framover;
samnemning på kløtsj (1), girkasse, akslingar og liknande, nokre gonger også motor;
Døme
  • elektrisk drivlinje;
  • dei fekk sju års garanti på drivlinja til bilen
Artikkelside

skiljast

verb

Opphav

av skilje (2

Tyding og bruk

  1. refl: bli skild frå, bli ferdig med
    Døme
    • han skilst med universitetet
  2. resiprokt: (om fleire) gå frå einannan;
    avslutte hopehav
    Døme
    • skiljast som gode vener;
    • skiljast etter ti års ekteskap
Artikkelside

åttiårs

adjektiv

Tyding og bruk

jamfør -års
Artikkelside

åtteårs

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er åtte år gammal
    Døme
  2. som varer i åtte år;
    jamfør -års (2)
Artikkelside

år 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ár

Tyding og bruk

  1. tidsrom som svarer (om lag) til krinsløpet til jorda rundt sola, oftast rekna frå nyttår til nyttår
    Døme
    • året er inndelt i 12 månader, 52 veker og 365, i skotår 366, dagar;
    • i byrjinga av året;
    • dette året;
    • modellen er ny av året;
    • han er ferdig til neste år;
    • ein blir eldre for kvart år som går
    • ofte nemnt med eit tal til å merkje ut eit visst slikt tidsrom innanfor ei tidsrekning:
      • i året 2006;
      • år etter år
    • etter tysk: heile tida
      • år ut og år inn
      • år om anna – kvart år, årleg
  2. tidsrom på 12 månader (brukt som mål for tid og alder)
    Døme
    • han vart verande der eit heilt år;
    • det er to år til ho skal gå av;
    • det er mange år sidan vi såg kvarandre;
    • eit par års tid;
    • gjennom åra, gjennom alle år;
    • ho er 20 år gammal;
    • i unge år;
    • år og dag – lenge; jamfør dag (3)
  3. år (3, 1) med omsyn til grøde eller næring;
    år (III,1) med tanke på korleis visse (natur)fenomen ovrar seg
    Døme
    • eit godt år for jordbruket;
    • sju feite og sju magre år – jamfør 1. Mos 41

Faste uttrykk

  • borgarleg år
    kalenderår
  • dra på åra
  • fylle år
    ha fødselsdag
  • førre året
    året som var;
    i fjor;
    forkorta f.å.
    • ein liten nedgang samanlikna med førre året
  • i år
    dette kalenderåret
    • han blir sju år i år
  • med åra
    med alderen
  • oppe i åra
    noko gammal
  • til års
    til neste år;
    òg: gammal
    • han er noko til års
Artikkelside

årleg

adjektiv

Opphav

norrønt árligr

Tyding og bruk

  1. som går føre seg kvart år, som kjem att kvart år
    Døme
    • årlege storting;
    • mange dyrearter gjennomfører årlege vandringar
    • i uttrykk:
      • årleg års el. års årleg – årlegårs
  2. som gjeld for året, for eit tidsrom på eitt år
    Døme
    • ei fast årleg inntekt;
    • eit årleg tap for landet;
    • 10 % årleg rente
Artikkelside
Side 4 av 7