Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
78 treff

Bokmålsordboka 38 oppslagsord

blåsvart

adjektiv

Betydning og bruk

svart med blått skjær
Eksempel
  • mørke, blåsvarte skyer
Artikkelside

blåaktig

adjektiv

Betydning og bruk

med skjær av blått;
jamfør -aktig
Eksempel
  • blåaktig farge;
  • et blåaktig lys
Artikkelside

blåmerke

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

blått merke (1, 2) i huden etter støt eller slag
Artikkelside

ultramarin 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin egentlig ‘fra den andre siden av havet’, fordi fargestoffet opprinnelig ble brakt fra Asia til Europa

Betydning og bruk

sterkt blått fargestoff
Artikkelside

trikolor

substantiv hankjønn

Uttale

-kolåˊr

Opphav

fra fransk ‘trefarget’; jamfør tri- og kulør

Betydning og bruk

mest i bestemt form: betegnelse på det franske flagget, som har de tre fargene rødt, hvitt og blått
Artikkelside

farge 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. synsinntrykk av lys med forskjellig bølgelengde og intensitet;
    Eksempel
    • alle regnbuens farger;
    • rommet er malt i lyse farger;
    • skifte farge
  2. stoff eller oppløsning med en viss farge (1, 1);
  3. type kort (1, 2) i en kortstokk (kløver, spar, ruter eller hjerter)
    Eksempel
    • melde en farge;
    • følge farge
  4. Eksempel
    • aviser med en bestemt politisk farge

Faste uttrykk

  • bekjenne farge
    • i kortspill: spille ut et kort i samme farge som det som allerede er spilt ut
    • i overført betydning: vise sitt sanne vesen eller sine egentlige motiver
      • være varsom med å bekjenne farge i politikken
  • de norske fargene
    fargene i det norske flagget (rødt, hvitt og blått) brukt som symbol for Norge, særlig representert av idrettsfolk
    • laget forsvarer de norske fargene
  • sette farge på
    friske opp
    • sette farge på byen;
    • tilhengerne satte farge på kampen
  • ta farge av
    bli preget av
    • barn tar farge av omgivelsene
  • vise farge
    åpenbare hva en står for eller er god for
    • juniorene viser farge i EM;
    • politikeren har for lengst vist farge
Artikkelside

bombe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom fransk; fra gresk bombos ‘drønn’

Betydning og bruk

  1. hul gjenstand som fylles med sprengstoff og eksploderer ved hjelp av tennanordninger
    Eksempel
    • en tidsinnstilt bombe;
    • bomber og granater;
    • slippe bomber over fiendens stillinger
  2. i overført betydning: noe som er fullstendig overraskende
    Eksempel
    • nyheten slo ned som en bombe
  3. rundt felt med avvikende farge på ensfarget stoff
    Eksempel
    • et blått slips med røde bomber

Faste uttrykk

  • la bomben springe
    avsløre en sensasjonell nyhet
    • hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
  • tikkende bombe
    tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser
    • situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Artikkelside

blåveis

substantiv hankjønn

Opphav

etterleddet trolig beslektet med norrønt vísir ‘knopp’

Betydning og bruk

  1. flerårig vårplante i soleiefamilien med blå blomster og tredelte blad med brede fliker;
    Hepatica nobilis
  2. Eksempel
    • få seg en blåveis
Artikkelside

blåtøy

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ensfarget, stripete eller rutete bomullstøy vevd i lerretsbinding av garn i forskjellige farger (opprinnelig blått)
Eksempel
  • de brukte lette kjoler av blåtøy til hverdags
Artikkelside

blåstrupe

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

trostefugl med et blått felt over strupe og bryst hos hannen;
Luscinia svecica
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

garn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt garn, samanheng med gǫrn ‘tarm’, truleg opphavleg ‘snor av tarmar’

Tyding og bruk

  1. tråd spunnen av ull, bomull, lin eller kunststoff
    Døme
    • spinne garn av karda ull;
    • kjøpe strikkepinnar og garn;
    • saum i blått og kvitt garn
  2. nettforma fangstreiskap, særleg til fiske
    Døme
    • fiske med garn;
    • setje ut garn;
    • trekkje garna;
    • få fisk på garn;
    • fisken sprellar i garnet

Faste uttrykk

  • få i garnet
    få i si makt
  • gå i garnet
    bli lurt
  • ha garna ute
    prøve å fange eller å få i si makt
  • sitje i garnet
    vere i ein fastlåst situasjon
Artikkelside

auge 1, auga

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt auga

Tyding og bruk

  1. sanseorgan for syn, særleg brukt om den fremre, synlege delen
    Døme
    • to øyre og to auge;
    • ha vondt i auga;
    • opne auga;
    • halde seg for auga;
    • ha blå eller brune auge;
    • ha tårer i auga
  2. synsevne, synssans
    Døme
    • ha gode, dårlege auge
  3. uttrykk i auga;
    Døme
    • ha kvasse auge;
    • eit lurt glimt i auga;
    • ei gammal dame med milde auge
  4. Døme
    • så langt auget rekk;
    • ikkje få auga frå;
    • auga deira møttest
  5. oppfatning, synsmåte
    Døme
    • vere viktig i eigne auge;
    • sjå saka med norske auge;
    • ho er ein helt i mine auge;
    • sjå ei sak med nye auge
  6. merke eller flekk som liknar eit auge (1, 1); jamfør smørauge
    Døme
    • auga på ei potet;
    • terningen viste seks auge
  7. opning (2), hol; jamfør nålauge
    Døme
    • auget på ei nål;
    • auget i orkanen

Faste uttrykk

  • auge for auge, tann for tann
    (etter 2. Mos 21,24) hemnprinsipp som seier at nokon skal bli straffa med ein skade som svarar til skaden han eller ho har valda ein annan
  • blått auge
    blåmerke (av bløding under huda) rundt auga
  • det vonde auget
    blikk som seiest ha kraft til å skade menneske eller dyr
    • bli råka av det vonde auget
  • falle i auga
    vere påfallande
  • få auga opp for
    bli medviten om
  • få auge på
    oppdage, sjå
  • gjere store auge
    sperre auga opp av undring
  • ha auga med seg
    følgje nøye med;
    vere årvak
  • ha auge for
    ha sans for;
    ha merksemda retta mot
  • ha eit godt auge til
    ha positive kjensler for;
    like (nokon) svært godt
  • ha noko for auge
    ha planar om;
    ha som formål;
    vere medviten om
    • berre ha eitt mål for auge;
    • ha bumiljøet for auge
  • halde auge med
    passe på;
    følgje med på;
    sjå etter
    • halde auge med barna;
    • halde auge med utviklinga
  • ikkje noko for auget
    lite pen
  • ikkje tru sine eigne auge
    vere svært overraska
  • ikkje vilje sjå for sine auge
    ikkje vilje møte
  • kaste auga på
    bli interessert i
    • investorane har kasta auga på Golsfjellet;
    • han kasta auga sine på mediebransjen
  • kaste eit auge på
    sjå snøgt og overflatisk på
    • han kasta eit auge på fotografiet
  • late att auga for
    låst som ein ikkje ser eller ansar (noko)
    • late att auga for realitetane
  • lukke auga for
    låst som ein ikkje ser eller ansar (noko);
    late att auga for
    • lukke auga for problema
  • med opne auge
    medviten om kva ein gjer
    • feil som er gjort med opne auge;
    • gå inn i ein vanskeleg situasjon med opne auge
  • sjå noko i auga
    vere budd på;
    innsjå;
    godta
    • sjå sanninga i auga
  • sjå nokon i auga
    møte ein annans blikk utan dårleg samvit eller skam
    • ikkje tore å sjå folk i auga
  • springe i auga
    vere lett å leggje merke til
    • sanninga sprang i auga på meg;
    • det første som spring i auga, er …
  • ta til seg auga
    flytte blikket bort frå (noko)
  • under fire auge
    på tomannshand;
    toeine
    • ei samtale under fire auge
Artikkelside

bordflagg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lite flagg nytta som bordpynt
Døme
  • bordflagg i raudt, kvitt og blått
Artikkelside

bondefarge

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

djup, gråvoren farge
Døme
  • bondefargar, djup raud og grøn;
  • norsk hyttestil med bondefargar i oker, raudt og blått
Artikkelside

blåmerke

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

blått merke (1, 2) i huda etter støyt eller slag
Artikkelside

ultramarin 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av ultra- og marin eigenleg ‘frå andre sida av havet’, av di stoffet kom frå Asia

Tyding og bruk

sterkt blått fargestoff
Artikkelside

trikolor

substantiv hankjønn

Uttale

-kålåˊr

Opphav

frå fransk ‘trefarga’; sjå tri- og kulør

Tyding og bruk

mest i bunden form eintal: det franske flagget, som har dei tre fargane raudt, kvitt og blått
Artikkelside

star 3

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  2. Døme
    • blått star – blå augefarge
Artikkelside

farge 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. synsintrykk av lys med forskjellig bølgjelengd og intensitet;
    Døme
    • fargane raudt og blått;
    • lyse og mørke fargar;
    • skifte farge;
    • huset er lyst på farge;
    • ho hadde fått farge etter ein dag i sola
  2. stoff eller oppløysning med ein viss farge (1, 1);
  3. type kort (1, 2) i ein kortstokk (spar, kløver, ruter eller hjarter)
    Døme
    • motspelaren følgjer fargen
  4. Døme
    • ha ein politisk farge

Faste uttrykk

  • dei norske fargane
    fargane i det norske flagget (raudt, kvitt og blått) brukt som symbol for Noreg, særleg representert av idrettsfolk
    • laget forsvarer dei norske fargane
  • setje farge på
    friske opp
    • dansarane sette farge på kvelden
  • ta farge av
    bli prega av
    • ord og uttrykk tek farge av tid og miljø
  • vise farge
    openberre kva ein står for eller er god for
    • det var viktig å få dei til å vise farge
Artikkelside

drauglys, draugljos

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

blått lys (1, 2) som spår død
Artikkelside
Side 3 av 4