Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
351 treff
Bokmålsordboka
181
oppslagsord
pinlig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
pine
(
1
I)
Betydning og bruk
som gjør en forlegen
;
flau, skamfull, ubehagelig
Eksempel
en
pinlig
situasjon
brukt som adverb:
bli pinlig berørt
brukt som forsterkende
adverb
: svært, veldig
Eksempel
være
pinlig
nøyaktig
Artikkelside
pinende
adverb
Betydning og bruk
brukt
forsterkende
: svært, veldig
Eksempel
pinende
gjerrig
;
pinende
trang
Artikkelside
pine
2
II
Betydning og bruk
brukt forsterkende: svært, veldig
Eksempel
være pine gal
Faste uttrykk
splitter pine
brukt forsterkende, særlig foran ‘gal’: fullstendig, aldeles
du er splitter pine gal
Artikkelside
nær
2
II
adverb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nær
, opprinnelig
komparativ
av
ná-
jamfør
nærmere
(
2
II)
og
nærmest
Betydning og bruk
ikke langt borte
;
like ved
Eksempel
fødselen er
nær
forestående
;
bo
nær
byen
;
være døden
nær
intimt, tett
Eksempel
hun stod den avdøde
nær
;
han er
nær
knyttet til familien
nesten
(1)
,
bortimot
Eksempel
tjene
nær
200 kroner timen
;
det hadde
nær
gått galt
Faste uttrykk
fjern og nær
over alt, flere steder
det kom gjester fra fjern og nær
;
hun sendte julegaver til fjern og nær
ligge nær
være
naturlig
(3)
eller
forståelig
;
være nærliggende
det ligger nær å anta at det var hun som hadde gjort det
nær sagt
nesten
;
så å si
det var gode tilbud på nær sagt alle varene
;
jeg kunne gjøre
nær
sagt hva som helst
nær ved/på
på nippet til
;
nesten
nær på hundre gjester kom på festen
;
hun var nær ved å stryke på eksamen
på langt nær
slett ikke
;
på ingen måte
planen er på langt nær oppfylt ennå
;
jeg er ikke på langt nær ferdig
på én nær
med ett unntak
alle sangene, på én nær, var på engelsk
;
på hotellet var alle rom, på ett nær, fulle
så nær som
unntatt
hele familien kom i bryllupet så nær som en onkel i Australia
ta seg nær av
være svært lei for
;
sørge over
han tok seg veldig nær av kritikken
trø/gå/komme noen for nær
fornærme eller krenke noen
Artikkelside
ille
adverb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
illa
Betydning og bruk
vondt, ubehagelig, fælt
;
motbydelig
Eksempel
det luktet
ille
;
det så
ille
ut
;
være
ille
tilredt
uheldig, dårlig, elendig
Eksempel
det stod
ille
til med henne
;
det gikk dem
ille
;
ja ja, dette var jo ikke så
ille
;
det var
ille
at de ikke kom
;
være
ille
til mote
vondt, fiendtlig
Eksempel
der handlet han
ille
mot oss
;
det var ikke
ille
ment
;
snakke
ille
om andre
brukt
forsterkende
: svært, veldig
Eksempel
hun ble så
ille
syk
;
være i ille dårlig humør
brukt
som adjektiv
: stygg, fæl, dårlig
;
hard
(5)
Eksempel
få
ille
medfart
;
ha en ille oppvekst
Faste uttrykk
ille ute
i store vanskeligheter, i fare
får du motorstopp her, er du ille ute
ille ved
pinlig berørt
;
nedstemt
føle seg ille ved
;
hun virket ille ved
ta noe ille opp
ta noe opp i vond mening
;
bli fornærmet over noe
jeg håper du ikke tar forslaget ille opp
Artikkelside
høyt oppe
Betydning og bruk
i svært godt humør
;
veldig glad
;
euforisk
;
Se:
oppe
Artikkelside
oppe
adverb
Opphav
norrønt
uppi
;
jamfør
opp
Betydning og bruk
på et sted som ligger høyere enn et annet
;
motsatt
nede
(1)
Eksempel
oppe
på taket
;
oppe i lufta
;
der
oppe
sitter de
;
snøen rakk til midt oppe på leggen
;
sola er
oppe
plassert høyt på en skala, i et hierarki eller i en rekkefølge
Eksempel
høyt
oppe
på rangstigen
;
være langt oppe i tenårene
stående
Eksempel
han falt, men var straks
oppe
igjen
stått opp fra senga
;
ikke i seng
Eksempel
være tidlig
oppe
om morgenen
;
sitte oppe hele natta
inne eller nede i noe (som har åpningen i den øverste delen)
Eksempel
oppe
i et fat
åpen
(1)
Eksempel
døra stod
oppe
på et sted lenger framme
Eksempel
oppe
ved scenen
lenger inn i landet
;
nord
Eksempel
oppe i dalen
;
bo
oppe
i Finnmark
til diskusjon eller behandling
Eksempel
saken har ikke vært
oppe
ennå
involvert i en virksomhet, hendelse eller situasjon
Eksempel
være
oppe
til eksamen
;
stå midt oppe i julebaksten
;
de er oppe i en akutt krise
på normalt (godt) nivå
;
ved like
Eksempel
holde folketallet oppe
;
holde produksjonen oppe
;
de holdt motet oppe
i funksjon
Eksempel
mobilnettet er snart oppe igjen
Faste uttrykk
høyt oppe og langt nede
med vekslende sinnsstemning
høyt oppe
i svært godt humør
;
veldig glad
;
euforisk
Artikkelside
nydelig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘behagelig’, påvirket av
nyte
Betydning og bruk
velsmakende
;
lekker
(1)
Eksempel
maten var
nydelig
;
kakene ser nydelige ut
svært pen
;
vakker, skjønn
Eksempel
en nydelig unge
;
for en nydelig utsikt!
høsten var nydelig
veldig bra
;
utmerket
Eksempel
en
nydelig
prestasjon
;
hun satte inn en nydelig skåring
brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
Eksempel
du er meg en
nydelig
en
;
en
nydelig
historie
Artikkelside
nøkk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nykr
Betydning og bruk
overnaturlig vesen som ifølge folketroen holder til i elver og sjøer
;
vasstroll
Eksempel
pass deg for nøkken!
Faste uttrykk
stygg som nøkken
veldig stygg
Artikkelside
stygg som nøkken
Betydning og bruk
veldig stygg
;
Se:
nøkk
Artikkelside
Nynorskordboka
170
oppslagsord
pokkers
adjektiv
Vis bøying
Opphav
opphavleg
genitiv
av
pokker
Tyding og bruk
brukt til å uttrykkje harme eller irritasjon
;
hersens
Døme
ein pokkers idiot
bruk som forsterkande
adverb
: svært, veldig
Døme
det var så pokkers bra
Artikkelside
altfor
adverb
Opphav
av
alt
(
3
III)
og
for
(
6
VI)
Tyding og bruk
i for stor grad
Døme
altfor stor
;
altfor mykje
i nektande uttrykk: veldig, svært, særleg
Døme
det gjekk ikkje så altfor bra
;
ei ikkje altfor fjern framtid
Artikkelside
overhendig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
overhand
Tyding og bruk
ofseleg sterk, stor
eller liknande
Døme
ein overhendig storm
;
ein overhendig pengesum
brukt som
forsterkande
adverb
: veldig, overvettes
Døme
fjellet var overhendig bratt
Artikkelside
overfall
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
overfalle
Tyding og bruk
brått og veldig åtak
Døme
det tyske overfallet på Noreg
;
rått overfall på eldre kvinne
Artikkelside
laus
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
lauss
;
same opphav som
tysk
los
Tyding og bruk
som ikkje er bunden
eller
festa til noko
;
som har losna
eller
kan løysast lett
Døme
rive seg laus
;
hunden er laus
;
ein sofa med lause puter
;
sjuåringen har fleire lause tenner
;
sleppe laus hestane
brukt som adverb:
ha håret laust
;
latteren sit laust
som ikkje er samla til eit heile
;
i enkelte delar
Døme
lause delar av huset kan ramle ned
;
skrive ned ord og uttrykk på lause lappar
som ikkje er fast oppbygd, ikkje kompakt
eller
tett
;
porøs, grisen, lite solid
Døme
ein laus knute
;
laus grus
;
ein laus deig
;
eit laust handtrykk
brukt som adverb:
eit laust vove stoff
som ikkje er grundig
;
upåliteleg
Døme
eit laust overslag
;
laust snakk
;
lause rykte
;
ei lausere tilknyting
utan forpliktingar
Døme
vere laus og ledig
;
eit laust kjærleiksforhold
uhindra
,
ustyrleg
Døme
det gjekk på helsa laus
Faste uttrykk
bere laus
byrje
no ber det laus/laust med uvêr
brake laus
ta til med dundrande lyd
applausen braka laus/laust
;
uvêret braka laus/laust
ta til med futt og fart
turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
bryte laus
begynne brått og veldig
uvêret braut laus/laust
gyve laus på
ta fatt på
gjere åtak på nokon
gå laus på
gjere åtak på
dei gjekk laus på ein parkert bil
byrje med
;
ta fatt på
skal vi gå laus på oppgåva?
ha ein skrue laus
vere litt skrullete
i laus vekt
om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
selje grønsaker i laus vekt
;
prisen på matpoteter i laus vekt
i lause lufta
fritt ut i lufta
ho såg ut i lause lufta
;
han slo i lause lufta med paraplyen
utan tilknyting til noko
påstandane heng i lause lusfta
laus i fisken
veik, slapp
laus i snippen
uhøgtideleg, laussleppt
han var morosam og høveleg laus i snippen
lause fuglar
personar som har falle utanfor i samfunnet og som ikkje har nokon plass å bu
bygget er ein tilhaldsstad for byens lause fuglar
laust og fast
likt og ulikt
snakke om laust og fast
slå seg laus
retteleg more seg
Artikkelside
bryte laus
Tyding og bruk
begynne brått og veldig
;
Sjå:
bryte
,
laus
Døme
uvêret braut laus/laust
Artikkelside
ofseleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
veldig
(1)
,
overveldande
;
uvanleg
Døme
kome i ein
ofseleg
fart
;
eit
ofseleg
åtak
brukt som forsterkande adverb: svært
Døme
ofseleg
stort
Artikkelside
eksplosiv
2
II
adjektiv
Vis bøying
Uttale
ekˊsplosiv
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
Tyding og bruk
som lett
eksploderer
Døme
ein eksplosiv gass
;
transportere brannfarlege og eksplosive stoff
som lett får sterke reaksjonar eller kan føre til strid, problem eller liknande
Døme
ha eit eksplosivt temperament
;
ein eksplosiv situasjon
;
eit eksplosivt politisk klima
som breier seg eller utviklar seg raskt
;
brå
(
2
II)
,
rask
(
2
II
, 1)
;
veldig
Døme
ein eksplosiv brann
;
eit eksplosivt virus
;
ei eksplosiv utvikling
;
ein eksplosiv vekst i økonomien
brukt som adverb
ein eksplosivt veksande industri
Artikkelside
pine
2
II
Tyding og bruk
brukt forsterkande: svært, veldig
Døme
vere pine galen
Faste uttrykk
splitter pine
brukt forsterkande, særleg framfor ‘galen’: fullstendig, aldeles
du er splitter pine galen
Artikkelside
nær
2
II
adverb
Vis bøying
Opphav
norrønt
nær
, opphavleg
komparativ
av
ná-
;
jamfør
nærmare
(
2
II)
og
nærmast
Tyding og bruk
ikkje langt borte
;
tett attmed
Døme
dei bur nær byen
;
øya låg nær land
;
enden er nær
intimt, tett
Døme
ho er nær knytt til faren
;
dei stod nær kvarandre i dei politiske spørsmåla
;
ho stod den avlidne nær
nesten
(1)
,
bortimot
Døme
ho tener nær ein million i året
;
han hadde nær forsnakka seg
Faste uttrykk
fjern og nær
overalt, fleire stader
det kom gjester frå fjern og nær
;
dei sendte brev til fjern og nær
liggje nær
vere
naturleg
(3)
eller rimeleg
;
vere
nærliggjande
(2)
det ligg nær å tru at dette kjem til å endre seg snart
nær på
nesten, bortimot
;
på nippen til
det hadde nær på gått gale
;
tene nær på 90 kroner timen
;
vere nær på å gjere ein handel
nær sagt
nesten
;
så å seie
han har gjort nær sagt heile arbeidet sjølv
;
dei kunne gjere nær sagt alt
på langt nær
slett ikkje
;
på ingen måte
planen er på langt nær oppfylt enno
;
dei er ikkje på langt nær klare til å dra
på éin/eitt nær
med eitt unntak
alle kandidatane, på éin nær, stod på eksamen
;
på eitt nær har alle partia trekt seg frå regjeringa
så nær som
unnteke
dei var der alle så nær som den yngste sonen
ta seg nær av
bli lei for
;
sørgje over
han tok seg veldig nær av kritikken
trø/kome/gå nokon for nær
fornærme eller krenkje nokon
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 19
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100