Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
154 treff
Bokmålsordboka
54
oppslagsord
toalett
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
diminutiv
av
toile
‘lerret, duk (på toalettbord)'
Betydning og bruk
do
(
2
II)
,
WC
(
1
I)
Eksempel
gå på toalettet
rom der en kan stelle seg
påkledning
,
drakt
Eksempel
stort
toalett
–
gallaantrekk
Faste uttrykk
gjøre toalett
vaske, stelle, kle seg
Artikkelside
manikyrere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
stelle hendene
Artikkelside
lempe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
limpen
‘tilpasse’
Betydning og bruk
tilpasse
,
stelle
(3)
Eksempel
lempe
seg etter forholdene
mildne
Eksempel
lempe
på kravene
flytte noe tungt
Eksempel
lempe
bagasjen inn i bilen
;
lempe stein og grus
Artikkelside
lage i stand
Betydning og bruk
gjøre forberedelser
;
stelle i stand
;
Se:
lage
Eksempel
lage i stand til fest
;
lage i stand et måltid
Artikkelside
lage til
Betydning og bruk
stelle i stand
;
gjøre forberedelser
;
Se:
lage
Eksempel
hygge seg med å lage til til jul
Artikkelside
lage
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lag
Betydning og bruk
skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt
;
framstille
(3)
Eksempel
lage
en kake
;
lage et bord av gamle materialer
;
lage
et kunstverk
;
det er han som har laget musikken til filmen
brukt som adjektiv: tilgjort, unaturlig
Eksempel
problemstillingen virker så laget
få en bestemt tilstand eller situasjon til å oppstå
;
stelle i stand
;
forårsake
Eksempel
lage
en flekk på duken
;
de laget bråk og uro i klasserommet
;
hun
laget
det slik at alle ble tilfredse
Faste uttrykk
lage i stand
gjøre forberedelser
;
stelle i stand
lage i stand til fest
;
lage i stand et måltid
lage om
få noe til å bli annerledes enn det har vært
;
gjøre om
;
jamfør
omlaging
stua er laget om til kontor
;
lage om på diktet
lage opp
lage mye av noe for senere bruk
de har laget opp middager for mange dager framover
lage seg til
ordne seg
;
bedre seg
alt lager seg til
;
de var klare til å dra så snart været laget seg til
lage seg
ordne seg
;
gå godt
det har laget seg for henne
være i ferd med å bli
det laget seg til å bli en folkefest
gjøre seg ferdig
;
forberede seg
de holdt på å
lage
seg til å reise
lage til
stelle i stand
;
gjøre forberedelser
hygge seg med å lage til til jul
Artikkelside
lirke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
liða
‘lempe, stelle’
;
beslektet
med
lede
(
2
II)
Betydning og bruk
lee forsiktig på noe som sitter fast eller er vanskelig å få på plass
Eksempel
lirke
seg løs
;
lirke
nøkkelen inn i låsen
;
hun lirket av seg skoene
i overført betydning: få fram med list og lempe
Eksempel
lirke og lure
;
de fikk
lirket
hemmeligheten ut av ham
Artikkelside
hage
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hagi
i
betydning
2
Betydning og bruk
(inngjerdet) jordstykke (ved hus, gård) der en kan dyrke frukt, bær, grønnsaker
eller
prydplanter
Eksempel
en hage med mange blomster
;
ha en hage å stelle med
;
gå ut i hagen
;
jobbe i hagen
som etterledd i ord som
frukthage
grønnsakhage
kjøkkenhage
inngjerdet stykke beitemark
;
havn
(
2
II)
som etterledd i ord som
havnehage
hestehage
Faste uttrykk
Edens hage
paradisisk sted
øya er en Edens hage, en perle
Artikkelside
dra
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
draga
Betydning og bruk
trekke
(1)
eller føre fra et sted til et annet,
slite
(3)
,
rykke
(4)
Eksempel
hal i og
dra
!
dra
fisk
;
dra
opp fisk
;
dra
nota
;
dra
gardinene til side
hale, slepe (noe tungt)
;
dragse
Eksempel
dra
på en tung koffert
ta fram våpen (av hylster og true med det)
Eksempel
dra
sverdet
risse
(1)
,
markere
Eksempel
dra
opp retningslinjer
røre på muskel for å uttrykke følelse
Eksempel
dra
på skuldrene
;
dra
på smilebåndet
i overført betydning
: virke tillokkende
Eksempel
byen
drar
gjøre haltende bevegelse
Eksempel
dra
på det ene beinet
i
idrett
: ligge fremst (og dermed bestemme farten)
Eksempel
ligge foran og
dra
gi drivkraft til
;
drive
(
3
III
, 6)
Eksempel
dra slipesteinen
;
motoren drar saga
samle, vinne
Eksempel
dra
lærdom av noe
;
dra
nytte av noe
i overført betydning
: tenke seg til, slutte logisk
Eksempel
dra
noe i tvil
;
det ene
drar
det andre med seg
;
dra
kjensel på noen
suge, trekke til seg
Eksempel
dra pusten
reise
(
3
III)
,
fare
(
2
II)
Eksempel
dra
sin vei
;
hun har
dratt
til utlandet
;
dra
på tur
;
dra
til fjells
;
dra
til sjøs
;
dra
til byen
;
dra
i krigen
;
dra
deg unna!
om vær: bevege seg over et område
Eksempel
uværet dro forbi
Faste uttrykk
dra fordel av
bruke til nytte for seg
dra fra
gjøre avstand større
laget dro fra konkurrentene
dra innpå
minske et forsprang
dra
innpå konkurrentene
dra lasset
bære byrdene
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra omsorg for
ta seg av, passe, stelle
dra på det
nøle med å svare; snakke sent
dra på årene
eldes
dra seg
dovne seg
dra til
stramme
dra tauet til
;
dra reima til
slå til noen
dra ut
vare lenge
hale ut
dra veksel på
ha fordel av
;
tjene på
vi prøver å dra veksler på informasjonen vi sitter på
Artikkelside
familiegrav
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
grav(sted) for flere i samme familie
Eksempel
stelle blomstene på familiegraven
Artikkelside
Nynorskordboka
100
oppslagsord
eldtong
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stong
eller
klype til å stelle i elden med
Faste uttrykk
ikkje vilje ta i med ei eldtong
ikkje for nokon pris ha noko med å gjere
;
ha sterk motvilje mot
dei vil ikkje ta i saka med eldtong
Artikkelside
lik
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lík
‘skapnad, lekam, lik’
Tyding og bruk
død kropp, dødt menneske
Døme
stelle liket
;
vere bleik som eit lik
Faste uttrykk
gå over lik
ikkje sky noko
liggje lik
liggje på ei seng fram til gravferda; vere død
over mitt lik
ikkje tale om, aldri
segle med lik i lasta
vere plaga med eller hindra av gamle feil, tradisjonar, fordomar
eller liknande
Artikkelside
manikyrere
manikyrera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
stelle hendene, særleg neglene
Artikkelside
lempe
2
II
lempa
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
limpen
‘tilpasse’
Tyding og bruk
stelle
(
2
II
, 3)
,
lage
(
3
III
, 3)
,
tilpasse
Døme
lempe seg etter tilhøva
mildne
Døme
lempe på krava
;
lempe på restriksjonane
flytte (noko tungt)
;
kaste
(
2
II
, 1)
Døme
lempe bagasjen inn i bilen
;
lempe kol
Artikkelside
lage til
Tyding og bruk
stelle i stand
;
gjere førebuingar
;
Sjå:
lage
Døme
lage til frukost
;
dei laga til ein fest
Artikkelside
lage i stand
Tyding og bruk
førebu noko
;
stelle i stand
;
Sjå:
lage
Døme
lage i stand ein stor fest
Artikkelside
lage
3
III
laga
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
lag
Tyding og bruk
skape eller forme eit (fysisk eller immaterielt) produkt
;
framstille
(4)
Døme
lage mat
;
dei lagar møblar
;
ho laga musikk til eit dikt
brukt som
adjektiv
: tilgjord, unaturleg
Døme
slutten i boka verkar så laga
få ein viss tilstand eller situasjon til å oppstå
;
stelle til
Døme
lage ein flekk på duken
;
dei laga berre bråk og ugreie
;
lage det slik at alle blir nøgde
Faste uttrykk
lage i stand
førebu noko
;
stelle i stand
lage i stand ein stor fest
lage om
få noko til å bli annleis enn det har vore
;
gjere om
;
jamfør
omlaging
stua er laga om til kontor
;
lage om på diktet
lage opp
lage mykje av noko for seinare bruk
dei har laga opp rikeleg med fiskekaker
lage seg til
ordne seg
;
betre seg
vêret laga seg til
lage seg
ordne seg
;
gå godt
det lagar seg nok
forme seg
;
vere i ferd med å bli
det laga seg dogg på ruta
;
det laga seg til uvêr
gjere seg ferdig
;
bu seg
lage seg til å reise
lage til
stelle i stand
;
gjere førebuingar
lage til frukost
;
dei laga til ein fest
Artikkelside
klesbørste
,
klebørste
,
kledebørste
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
børste
(
1
I
, 1)
til å stelle klede med
Artikkelside
låtteleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som vekkjer lått (og spott)
;
løyen, latterleg, komisk
Døme
eit låtteleg syn
;
det er låtteleg å stelle seg slik
brukt som forsterkande adverb:
summen er låtteleg liten
Artikkelside
lirke
lirka
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
liða
‘lempe, stelle’
;
samanheng
med
lede
og
likke
Tyding og bruk
lee varleg på noko som sit fast eller er vanskeleg å få på plass
Døme
lirke seg laus
;
ho lirkar nøkkelen inn i låsen
;
han lirka lysrøyret på plass
i overført tyding: få fram med list og lempe
Døme
lirke og lure
;
dei fekk lirka sanninga ut av han
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 10
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100