Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
119 treff
Bokmålsordboka
65
oppslagsord
nytelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
nyte
Betydning og bruk
det å
nyte
(1)
;
(sterk) følelse av lyst eller velbehag
;
glede
(
1
I)
,
fornøyelse
;
nyting
(1)
Eksempel
det var en
nytelse
å høre henne spille
;
seksuell
nytelse
det å konsumere eller innta
;
nyting
(2)
Eksempel
nytelse av alkohol er ikke tillatt
Artikkelside
nyting
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
nyte
Betydning og bruk
det å
nyte
(1)
;
(sterk) følelse av lyst eller velbehag
;
nytelse
(1)
Eksempel
det var en nyting å høre henne spille
;
seksuell nyting
det å konsumere eller innta
;
nytelse
(2)
Eksempel
nyting av alkohol er ikke tillatt
Artikkelside
nekrofili
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
nekro-
og
-fili
Betydning og bruk
seksuell tiltrekning til lik
Artikkelside
masochisme
,
masokisme
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
masokisˊme
Opphav
etter
navnet
til den østerrikske forfatteren
Sacher-Masoch
1836–1895
Betydning og bruk
det å føle glede eller seksuell nytelse ved å bli påført smerte eller bli ydmyket
;
jamfør
sadisme
Artikkelside
libido
substantiv
hankjønn
Opphav
fra
latin
‘begjær’
Betydning og bruk
psykisk energi knyttet til kjønnsdrift
;
seksuell lyst,
attrå
(
1
I)
Artikkelside
horekunde
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som kjøper seksuell omgang med en
prostituert
(2)
Artikkelside
munnsex
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
seksuell handling der en stimulerer partnerens kjønnsorgan med munnen
;
oralsex
Artikkelside
lysten
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lystr
‘lysten’
Betydning og bruk
som har lyst på noe
Eksempel
jeg er ikke så
lysten
på middag
som etterledd i ord som
ertelysten
eventyrlysten
kamplysten
skuelysten
som har eller vitner om seksuell lyst
;
kåt
(2)
Eksempel
lystne mannfolk
;
se på noen med lystent blikk
Artikkelside
pride
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
praid
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
årlig markering og feiring av mangfold i seksuell legning, kjønnsidentitet og kjønnsuttrykk
Eksempel
pride er ikke bare en fargerik fest og en parade, men også en solidaritetsmarkering
Artikkelside
one-night-stand
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
vån´naitstænd
Opphav
fra engelsk
Betydning og bruk
tilfeldig seksuelt samkvem som bare varer en natt
Eksempel
det begynte med en one-night-stand, men nå er de gift
person en har en kortvarig seksuell forbindelse med
Eksempel
han serverte alltid frokost til one-night-standene sine
Artikkelside
Nynorskordboka
54
oppslagsord
masochisme
,
masokisme
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
masokisˊme
Opphav
etter
namnet
til den austerrikske forfattaren
Sacher-Masoch
1836–1895
Tyding og bruk
det å kjenne glede eller seksuell nyting ved å bli påført smerte eller bli audmjuka
;
jamfør
sadisme
Artikkelside
libido
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘begjær’
Tyding og bruk
psykisk energi knytt til kjønnsdrift
;
seksuell lyst,
trå
(
1
I)
Artikkelside
hor
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hór
Tyding og bruk
seksuelt forhold mellom gift person og andre enn ektemaken
;
seksuell omgang som er i strid med gjeldande moral
;
utukt
Døme
drive hor
Artikkelside
horekunde
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som kjøper seksuell omgang med ein
prostituert
(2)
Artikkelside
prøve
2
II
prøva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
prófa
,
gjennom
lågtysk
,
frå
latin
probare
;
jamfør
prov
Tyding og bruk
granske noko,
til dømes
for å finne ut kva eigenskapar det har
;
undersøkje, kontrollere, teste
Døme
dei har prøvd ein ny bil
;
dei prøvde om materialet var sterkt nok
;
læraren prøvde elevane i grammatikk
;
ho vil prøve saka for retten
brukt som adjektiv:
han tok eit prøvande steg
øve inn
;
framføre på
prøve
(
1
I
, 3)
Døme
teateret prøver eit nytt stykke
gjere eit forsøk på
;
freiste
(1)
,
forsøkje
Døme
eg prøver å kome tidsnok
;
vi får prøve å finne ein utveg
(la nokon) møte motgang
eller liknande
Døme
ho har fått prøve litt av kvart
brukt som adjektiv:
han var ein hardt prøvd mann
Faste uttrykk
prøve krefter
finne ut kven som er sterkast
prøve lykka
prøve ut noko som ein håper vil lykkast
;
gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg
ho prøvde lykka som modell
;
prøve lykka i USA
prøve noko på
ta på seg noko for å sjå om det passar
han prøvde dressen på
prøve seg fram
gjere stadige forsøk for å finne den rette eller beste løysinga
dei prøvde seg fram til den beste oppskrifta
prøve seg på nokon
nærme seg nokon for å freiste å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
han hadde prøvd seg på henne heile kvelden
prøve seg på noko
gjere ein freistnad på noko
ho kan snart prøve seg på den store bakken
prøve ut
teste
han prøver ut eit nytt medikament mot høgt blodtrykk
Artikkelside
prøve seg på nokon
Tyding og bruk
nærme seg nokon for å freiste å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
;
Sjå:
prøve
Døme
han hadde prøvd seg på henne heile kvelden
Artikkelside
lysten
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
lystr
‘lysten’
Tyding og bruk
som har lyst på noko
Døme
vere lysten på mat
som etterledd i ord som
ertelysten
eventyrlysten
kamplysten
skodelysten
som har eller vitnar om seksuell lyst
;
seksuelt huga
;
kåt
(2)
Døme
dei lystne blikka frå vaksne menn
Artikkelside
pride
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
praid
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
årleg markering og feiring av mangfald i seksuell legning, kjønnsidentitet og kjønnsuttrykk
Døme
pride er ikkje berre ein fargerik fest og ein parade, men òg ei solidaritetsmarkering
Artikkelside
kurtisere
kurtisera
verb
Vis bøying
Opphav
fransk
, av
cour
;
jamfør
kur
(
2
II)
Tyding og bruk
vise romantisk eller seksuell merksemd til ein annan person
;
flørte
(1)
Døme
kurtisere de unge mennene
;
ho var van med å bli kurtisert
vere smigrande
;
smiske
Døme
partiet kurtiserer dei unge veljarane
Artikkelside
lågalder
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
norrønt
lǫg
‘lov’, oppfattet som
låg
;
jamfør
lag-
Tyding og bruk
myndig alder
Døme
lågalderen i Noreg er 18 år
Faste uttrykk
kriminell lågalder
alder ein person må ha for å kunne bli straffa for brotsverk, i Noreg 15 år
seksuell lågalder
alder ein person må ha nådd for at seksuell omgang med han eller henne ikkje skal vere forbode etter lova, i Noreg 16 år
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100