Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 79 oppslagsord

holde

verb

Opphav

norrønt halda

Betydning og bruk

ha tak i eller grep rundt
Eksempel
- holde kjæresten i hånden;
- han holdt barnet i armene;
- hold i denne planken for meg;
- hold fast!
- holde seg fast i rekkverket
få noe eller noen til å bli på en viss plass;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfolde seg fritt
Eksempel
- holde hesten;
- tre politifolk holdt arrestanten;
- de holdt ham tilbake;
- holde barna inne på grunn av forkjølelse;
- holde troppene samlet;
- holde noe innenfor rimelige grenser;
- de prøvde å holde henne fra å begynne å røyke;
- holde seg borte fra alkohol;
- hun blir ofte holdt utenfor fellesskapet;
- holde pusten;
- han holdt gråten tilbake;
- holde nervene i sjakk;
- vi må prøve å holde ugresset nede;
- hold munn!
la innta en bestemt stilling;
ha i en viss stilling;
løfte (2
Eksempel
- tre bjelker holder taket;
- holde fram hånden;
- holde arket opp mot lyset;
- holde hendene på ryggen;
- holde seg for ørene;
- holde seg flytende
være på et bestemt sted;
ikke vike av fra eller komme ut av;
bevege seg eller styre i en bestemt retning
Eksempel
- holde seg hjemme;
- holde senga;
- holde seg i bakgrunnen;
- holde seg langs land;
- holde til høyre for den høyeste toppen;
- holde retningen;
- holde takten;
- hun holder til i Paris;
- de holder følge med meg
bevare i samme tilstand eller stilling;
fremdeles ha, ikke miste;
være uforandret;
forsvare, hevde (3)
Eksempel
- fienden greide å holde byen;
- holde stillingen;
- holde varmen;
- vi skal nok holde liv i ham;
- holde seg på beina;
- holde seg i form;
- de gode tidene holdt seg;
- melka holder seg dårlig i varmen;
- holde ved like;
- holde humøret oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Eksempel
- holde fartsgrensen;
- holde seg til loven;
- holde det en lover;
- de holdt ord
ha eller nå opp i
Eksempel
- vannet holder 19 °C;
- konjakken holder 40 % alkohol;
- holde mål
tåle uten å gå i stykker eller gi etter;
stå imot trykk og påkjenning
Eksempel
- det var rart at redskapen holdt;
- isen holdt ikke;
- budsjettet holder ikke
ha i tjeneste eller til rådighet;
eie (2, 1)
Eksempel
- holde hushjelp;
- holde hest
abonnere på
Eksempel
- holde en avis
drive på med;
utføre
Eksempel
- de holder konsert på fredag;
- holde andakt;
- holde vakt;
- kan du holde utkikk etter dem?
- hold dem under oppsyn!
- holde orden på rommet;
- holde fred;
- holde rede på noe;
- holde åpent hus på 50-årsdagen;
- holde leven
regne for;
anse (2
Eksempel
- holde seg for god til noe;
- jeg holder deg for å være en dyktig kar;
- det holder jeg for lite trolig

Faste uttrykk

holde an
stoppe
holde av
- være glad i;
  sette pris på
  jeg holder av ham
- reservere
  vi har holdt av fem billetter
holde fast ved
være tro mot
holde fra hverandre
holde atskilt;
skjelne mellom flere
det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
holde fram
- fortsette
- hevde (2)
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
holde igjen
- hindre en bevegelse framover;
  bremse en utvikling
  regjeringen tar ansvar for å holde igjen på pengebruken
- ikke slippe fra seg
  holde igjen løsningen til siste kapittel i boka;
  pakken ble holdt igjen i tollen
holde inne med
stanse talestrømmen;
tie
hun holdt inne med hva hun egentlig mente
holde med
være tilhenger av;
være enig med
holde med Brann
holde noen med noe
forsyne;
forsørge
det koster å holde barna med klær og utstyr;
de holder seg med mat selv;
kan du holde meg med selskap?
holde opp
slutte
det har holdt opp å regne
holde på med
være opptatt med;
være i gang med
hun holdt på med mobilen hele dagen;
jeg holder på med å lage middag;
hva holder du på med?
holde på
- ikke gi seg;
  fortsette med
  de får nå bare holde på
- være i ferd med
  en pasient holdt på å dø
- ikke ville gi slipp på;
  ta vare på
  de holder på standpunktet sitt;
  de holder på arbeidsfolkene sine
- satse (1)
  holde på feil hest
holde sammen
støtte og hjelpe hverandre;
vise samhold
holde seg godt
se ungdommelig ut
holde seg inne med
sørge for å være god venn med
det er best å holde seg inne med sjefen
holde seg til
ty til;
stole på;
ikke vike fra
de holder seg til hverandre;
hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
holde seg til fakta i saken
holde unna for
holde på avstand;
stå imot
hun holdt unna for konkurrenten på oppløpssiden
holde ut
tåle eller orke;
ikke gi tapt
situasjonen er ikke til å holde ut

Artikkelside

gjennom, igjennom

preposisjon

Opphav

norrønt (í) gegnum; opprinnelig dativ av gegn

Betydning og bruk

(inn) fra den ene siden eller enden og (ut) til den andre
Eksempel
- gå gjennom rommet;
- bryte gjennom forsvarsverkene;
- se gjennom vinduet;
- komme seg gjennom en tung periode
fra begynnelse til slutt;
under (2, 5)
Eksempel
- gjennom hele århundret;
- opp gjennom tidene;
- gjennom alle år
ved hjelp av;
via
Eksempel
- han bestilte billetter gjennom reisebyrået;
- hun fikk vite det gjennom andre

Faste uttrykk

falle gjennom
ikke kunne hevde seg;
mislykkes
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
gå gjennom
- holde ut;
  erfare (1), lide
  han har gått gjennom mye i sitt liv
- granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
  de gikk gjennom sakspapirene på møtet
helt gjennom
fullt ut, fullt og helt
det ble en helt gjennom vellykket kveld
pløye gjennom
lese en bok eller et dokument raskt
hun pløyde gjennom pensum på en helg
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
skinne gjennom
- vise seg, synes gjennom noe som dekker
  trykken skinner gjennom papiret
- være mulig å merke;
  være klart
  det skinte gjennom at hun var skuffet
skjære gjennom
løse en sak idet en fjerner eller ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne saken;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
trenge gjennom
bli hørt;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
tvers gjennom
fullt og helt;
fullstendig
hun er tvers gjennom hederlig

Artikkelside

i ensom majestet

Betydning og bruk

uten selskap;

med avstand til andre;

alene;

Se: majestet

Eksempel

sitte i ensom majestet på rommet sitt;
fullføre løpet i ensom majestet

Artikkelside

majestet

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin maiestatis, genitiv av maiestas ‘storhet’, av maior ‘større’

Betydning og bruk

tittel for monarker og deres ektefeller

Eksempel

Hans Majestet Kongen;
Hennes Majestet Dronningen;
Deres Majestet

Faste uttrykk

i ensom majestet
uten selskap;
med avstand til andre;
alene
sitte i ensom majestet på rommet sitt;
fullføre løpet i ensom majestet

Artikkelside

elefant

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk

Betydning og bruk

stort pattedyr med to store støttenner og snabel i familien Elephantidae

Eksempel

indisk elefant

Faste uttrykk

elefanten i rommet
det alle vet, men som ingen snakker om;
et problem eller en risiko ingen vil diskutere
gjøre en mygg/mus til en elefant
gjøre mye vesen av en bagatell
hvit elefant
noe dyrt og unyttig
rosa elefant
hallusinasjon forårsaket av rus
som en elefant i en glassbutikk / et glassmagasin / et glasshus
klønete;
brautende og hensynsløs

Artikkelside

vel å merke

Betydning og bruk

legg særlig merke til dette;

Se: merke, vel

Eksempel

du kan gå ut og leke, vel å merke når du har ryddet på rommet ditt

Artikkelside

lysår

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

målenhet for astronomiske avstander: strekning som lyset tilbakelegger i det tomme rommet på ett år = 9461 milliarder km;

symbol ly

Eksempel

avstanden til nærmeste stjerne er 4,3 lysår

Artikkelside

minst

adjektiv

Opphav

norrønt minnstr, superlativ av liten; jamfør mindre

Betydning og bruk

i høyeste grad liten
Eksempel
- det minste rommet;
- legge merke til den minste detalj;
- de minste kommunene;
- den minste av båtene;
- det rommet som har minst sol
- brukt som substantiv:
  ikke ane det minste;
  av to onder velger en det minste
yngst
Eksempel
- de minste barna
- brukt som substantiv:
  ta seg av minsten
brukt som adverb: i liten grad
Eksempel
- de kommer når en minst venter det;
- ingen kan klage, og du minst av alle;
- alle gledet seg, ikke minst barna;
- gjøre minst mulig
brukt som adverb: ikke mindre enn
Eksempel
- minst tre år;
- det koster minst 500 kr

Faste uttrykk

i det minste
i alle fall
du kunne i det minste ha ringt
i minste laget
mindre enn ønskelig;
vel liten
lokalet er i minste laget for orkesteret
ikke det minste
ikke det grann
hun er ikke det minste overrasket

Artikkelside

klam

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘trang’; beslektet med klemme (

Betydning og bruk

fuktig (og kald);

rå (, 6)

Eksempel

være klam på hendene;
det var klamt og fuktig i rommet

Faste uttrykk

legge en klam hånd over
hindre eller hemme

Artikkelside

knøttende

adverb

Betydning og bruk

brukt forsterkende til adjektiv med betydningen ‘liten’;
bitte, knøtt (2
Eksempel
- knøttende liten;
- knøttende små møbler
brukt forsterkende til adjektiv med betydningen ‘stille’
Eksempel
- det var blitt knøttende stille i rommet

Artikkelside

Nynorskordboka 91 oppslagsord

mosaikk

substantiv hankjønn

Uttale

mosa-ikˊk

Opphav

gjennom fransk eller italiensk, frå mellomalderlatin musaicum ‘som er vigd til musene’; jamfør muse (

Tyding og bruk

flate med dekorasjon sett saman av farga småbitar, særleg av glas eller stein
Døme
- rommet var dekorert med fargerik mosaikk
i overført tyding: brokete samansetjing
Døme
- ein mosaikk av små og store statar

Artikkelside

ha 2

verb

Opphav

norrønt hafa

Tyding og bruk

eige, rå over, disponere
Døme
- ha både bil og hytte;
- ha mykje pengar;
- miste alt ein eig og har;
- ha noko å by på;
- ha noko å leve av;
- ha noko å leve for;
- ha makt;
- ha høve til å ta ein tur;
- ha god tid;
- ha tid på seg;
- ha heile dagen føre seg;
- ha tillit til nokon;
- ha lykka med seg;
- han var ung og hadde livet framfor seg
vere utstyrt med (ein viss eigenskap, eit visst sinnelag eller liknande)
Døme
- fjellet har rund topp;
- rommet har to dører;
- løva har dusk på halen;
- ha raudt hår;
- ha gode evner;
- ha sans for humor;
- ha vyrdnad for noko;
- ha grunn til å smile;
- ha for vane;
- ha medynk med nokon;
- ha noko framandt over seg;
- ha talent;
- ha lyst på noko;
- ha vondt for å innrømme feil;
- det har sin verdi å kjenne historia
vere knytt til ved slektskap, venskap eller liknande
Døme
- ha mann og barn;
- ha korkje mor eller far;
- ha gode vener
lide av
Døme
- ha feber og influensa;
- ha vondt i magen
vere utsett for;
oppleve, møte
Døme
- ha fint vêr;
- ha ei roleg natt;
- ha ei oppleving;
- ha glede av noko;
- ha motgang;
- ha sorg;
- ha eit uhell;
- ha hastverk;
- ha behov for noko;
- slik vil ho ha det;
- korleis har du det?
få over til ny stad eller tilstand;
føre, flytte
Døme
- ha nokon av stad;
- ha noko på plass;
- ha opp døra;
- ha inn sauene;
- ha ut kyrne;
- ha seg heim;
- ha på måling;
- ha mjølk i kaffien
vere pålagd eller oppteken med;
vere nøydd eller pliktig til
Døme
- ha eksamen;
- ha lekse;
- ha geografi;
- ha time;
- ha vakt;
- ha plikter;
- ha selskap;
- ha andre ting å tenkje på;
- ha mykje å gjere;
- ha noko å seie;
- ha noko å dragast med
halde (fast) i ein viss tilstand, på ein viss måte eller i ei viss stilling;
ta vare på
Døme
- no har vi han;
- no har eg det!
- ha hendene i lomma;
- ha døra attlaten;
- ha noko i forvaring;
- ha noko i fred;
- ha noko for seg sjølv;
- ha nokon kjær;
- ha nokon mistenkt;
- ha noko i tankane;
- ha noko på samvitet
bære på seg
Døme
- ha klede på seg;
- ha sekk på ryggen
til modalt hjelpeverb: få, ta imot eller forlange
Døme
- skulle ha noko for arbeidet;
- vil du ha denne kniven?
- det er av sine eigne ein skal ha det!
- takk skal du ha!
- det skal vi ikkje ha noko av!
- han gjev ikkje opp, det skal han ha
med modal funksjon til verb i infinitiv: måtte, skulle
Døme
- du har å lystre;
- han har å gjere det han er sett til
med visse verb i presens partisipp
Døme
- ha landbruksbøker ståande i bokhylla;
- dei hadde drops liggjande i lomma
brukt som hjelpeverb i samansette verbalformer
Døme
- ho har selt garden;
- han hadde sove lenge;
- ho hadde reist da eg kom;
- han har gått heile dagen

Faste uttrykk

ha det med å
ha for vane å, bruke å
ho har det med å lage lister
ha det til
tolke på ein bestemd måte
dei er ikkje så dumme som nokon vil ha det til
ha det
brukt når ein tek avskil med nokon
ha det!, seier han og stryk på dør;
da får du ha det
ha for seg
drive med, ta opp, drøfte, behandle
kva galskap kan dei ha for seg?
ha noko etter nokon
arve, overta
det gode humøret har eg etter mor mi
ha noko på nokon
skulde nokon for noko ugunstig eller ulovleg
politiet har noko på han
ha seg
- skaffe seg;
  sørgje for å få
  ha seg ein pause;
  han ville ha seg ei hytte
- henge saman;
  forklarast
  korleis kan det ha seg?
- kose seg;
  ha seksuell omgang
  dei drakk vin og hadde seg
kunne ha det så godt
lide for noko ein har gjort
når dei ikkje vil samarbeide, kan dei berre ha det så godt
vite kor ein har nokon
vite kva ein kan vente av nokon
det er vanskeleg å vite kor ein har dei

Artikkelside

oppvarma

adjektiv

Tyding og bruk

som er varma opp

Døme

rommet er oppvarma;
få oppvarma mat

Artikkelside

lys 2, ljos 2

adjektiv

Opphav

av dansk lys, norrønt ljóss; jamfør lys (

Tyding og bruk

som sender ut lys;
lysande (1)
som er fylt av lys;
opplyst, klar;
motsett mørk
Døme
- lyse sommarnetter;
- den lyse årstida;
- midt på lyse dagen;
- det er lyst ute;
- rommet er lyst og triveleg
om farge: som nærmar seg kvit;
blond
Døme
- lyse klede;
- lys saus;
- vere lys i huda;
- ha lyst hår
- brukt som adverb:
  ein vin med lys gul farge
om lyd: som ligg høgt på toneskalaen
Døme
- snakke med lys røyst;
- ho har ein lys sopran
glad, lykkeleg;
lovande
Døme
- ha eit lyst sinn;
- han hadde eit lyst humør;
- ha gode og lyse minne;
- dei hadde lyse framtidsutsikter
- brukt som adverb:
  sjå lyst på framtida;
  no ser det ikkje lyst ut
skarp (2, 7), klartenkt
Døme
- ha eit lyst hovud;
- få ein lys idé;
- ha sine lyse stunder

Faste uttrykk

i lys loge
i flammer;
i full fyr
huset stod i lys loge

Artikkelside

gjennom, igjennom

preposisjon

Opphav

norrønt (í) gegnum; opphavleg dativ av gjegn (

Tyding og bruk

(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida eller enden av
Døme
- fare gjennom rommet;
- bryte seg gjennom forsvarsverka;
- ho las gjennom boka;
- han sleit seg gjennom dei harde tidene;
- dei snakka seg gjennom natta
frå byrjing til slutt;
under (2, 8)
Døme
- her har skjedd mykje opp gjennom tidene;
- gjennom mellomalderen;
- gjennom alle år
ved hjelp av;
via
Døme
- dei tinga billettar gjennom reisebyrået;
- eg fekk vite det gjennom andre

Faste uttrykk

falle gjennom
ikkje kunne hevde seg;
mislykkast
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
gå gjennom
- halde ut;
  erfare (1), lide (2, 1)
  ho har gått gjennom mykje dei siste åra
- granske eller vurdere frå byrjing til slutt
  dei gjekk gjennom sakspapira
heilt gjennom
fullt ut, fullt og heilt
han var heilt gjennom lygnaktig
pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
skine gjennom
- kome til syne gjennom noko som dekkjer
  skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
- vere mogeleg å merke;
  vere klart
  det skein gjennom at han var skuffa
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten;
vi må skjære gjennom denne saka
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
bandet slo gjennom internasjonalt
trengje gjennom
bli høyrd;
få merksemd
kan klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
tvers gjennom
fullt og heilt;
fullstendig
eit tvers gjennom hyggjeleg menneske

Artikkelside

majestet

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin maiestatis, genitiv av maiestas ‘stordom’, av maior ‘større’

Tyding og bruk

tittel for fyrstar og ektemakane deira

Døme

Hans Majestet Kongen;
Hennar Majestet Dronninga;
Dykkar Majestet

Faste uttrykk

i einsam majestet
utan selskap;
aleine
sitje i einsam majestet på rommet sitt

Artikkelside

i einsam majestet

Tyding og bruk

utan selskap;

aleine;

Sjå: majestet

Døme

sitje i einsam majestet på rommet sitt

Artikkelside

elefant

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk

Tyding og bruk

stort pattedyr med to store støyttenner og snabel i familien Elephantidae

Døme

afrikansk elefant

Faste uttrykk

elefanten i rommet
det alle veit, men som ingen snakkar om;
eit problem eller ein risiko ingen vil diskutere
gjere ein mygg / ei mus til ein elefant
blåse opp ein bagatell
kvit elefant
noko dyrt og unyttig
rosa elefant
hallusinasjon som kjem av rus
som ein elefant i ein glasbutikk / eit glasmagasin / eit glashus
klønete;
brautande og omsynslaus

Artikkelside

lysår, ljosår

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

måleining for astronomiske avstandar: strekning som lyset går i eitt år i det tomme rommet = 9461 milliardar km;

symbol ly

Døme

avstanden til nærmaste stjerne er 4,3 lysår

Artikkelside

minst

adjektiv

Opphav

norrønt minnstr, superlativ av liten; jamfør mindre

Tyding og bruk

i høgste grad liten
Døme
- det minste rommet;
- utan minste tvil;
- dei minste kommunane;
- ingen viste den minste interesse
- brukt som substantiv:
  ikkje bry seg det minste
yngst
Døme
- det minste barnet
- brukt som substantiv:
  vere heime med minsten;
  ein karusell for dei minste
brukt som adverb: i liten grad
Døme
- gjere minst mogleg;
- dei kjem når ein minst ventar dei;
- alle gledde seg, ikkje minst barna
brukt som adverb: ikkje mindre enn
Døme
- minst tre år;
- det kostar minst 500 kr

Faste uttrykk

i det minste
i alle fall
du kunne i det minste prøve
i minste laget
mindre enn ein ynskjer;
vel liten
arealet er i minste laget
i minsto
med dativ: i det minste
ikkje det minste
ikkje det grann
ho var ikkje det minste overraska

Artikkelside

Side 2 av 10

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 79 oppslagsord

holde

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

gjennom, igjennom

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

i ensom majestet

Betydning og bruk

Eksempel

majestet

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

elefant

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

vel å merke

Betydning og bruk

Eksempel

lysår

Betydning og bruk

Eksempel

minst

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

klam

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

knøttende

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Nynorskordboka 91 oppslagsord

mosaikk

Uttale

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

ha 2II

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

ha 2

lys 2, ljos 2