Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
446 treff
Bokmålsordboka
158
oppslagsord
overlate til seg selv
Betydning og bruk
la noen greie seg selv
;
Se:
overlate
Artikkelside
overkommelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som en kan greie
Eksempel
en
overkommelig
pris
;
en overkommelig oppgave
Artikkelside
overkomme
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
makte arbeid eller oppgave
;
få utført, greie
Eksempel
han
overkommer
det utrolige
;
overkomme en fysisk og psykisk utfordring,
Artikkelside
oven
adverb
Opphav
norrønt
ofan
‘nedover fra noe høyereliggende’
;
beslektet med
over
Betydning og bruk
et høyere sted
;
høyere oppe
Eksempel
hun myste mot oven
Faste uttrykk
fra oven
fra himmelen
;
fra Gud
gode gaver fra oven
;
han hørte en røst fra oven
holde seg oven vanne
greie seg
;
holde det gående
;
holde hodet over vannet
oven i kjøpet
i tillegg til
;
til og med
oven senge
ikke sengeliggende
Artikkelside
orke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
orka
;
beslektet med
yrke
(
3
III)
Betydning og bruk
ha krefter til
;
greie
(
3
III
, 2)
,
makte
Eksempel
han
orket
ikke å reise seg
;
orker
dere et smørbrød til?
være villig til
;
gidde
Eksempel
vi orker ikke å vaske opp for hånd
tåle
,
utstå
(1)
Eksempel
jeg orker ikke mer mas
;
jeg
orket
ikke den fyren
ha hjerte til
Eksempel
han orket ikke å drepe så mye som en flue
Artikkelside
holde seg oven vanne
Betydning og bruk
greie seg
;
holde det gående
;
holde hodet over vannet
;
Se:
oven
Artikkelside
prestere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
opprinnelig ‘stå foran’
;
jamfør
prestasjon
Betydning og bruk
yte, greie, oppnå
Eksempel
være motivert til å prestere på skolen
;
det ble prestert gode tider i løpet
brukt ironisk: klare noe som ikke er til å skryte av
Eksempel
han presterte å komme for sent tre dager på rad
Artikkelside
ligge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
liggja
Betydning og bruk
om person eller dyr: være i mer
eller
mindre vannrett stilling
Eksempel
noen liker best å
ligge
på magen, andre på siden
;
katten lå på sofaen
brukt som adjektiv:
liggende stilling
være på et bestemt sted, ofte over tid
;
være i en bestemt stilling
Eksempel
boka
ligger
på bordet
;
pengene
ligger
i skuffen
;
leiligheten
ligger
i tredje etasje
;
huset
ligger
fint til
;
prisen
ligger
på ca. 100 kr
;
renholdsverket
ligger
under kommunen
;
skipet
ligger
i havn
;
ligge
i fjellet
i overført betydning
: være naturlig, forståelig
;
henge sammen med
;
jamfør
nærliggende
(2)
Eksempel
det
ligger
nær å tro det
;
forklaringen ligger nok i at de har lite penger
hvile i seng, holde senga
Eksempel
ligge
til sengs
;
ligge
syk
;
ligge og fryse
være utbredt over,
dekke
(
2
II
, 1)
Eksempel
det
ligger
snø på marka
være i en viss tilstand
Eksempel
golvet lå fullt av klær
;
ligge
i bløt
;
planene lå i grus
;
ligge
værfast
;
ligge
i trening
Faste uttrykk
ligge an
være plassert i forhold til andre
;
se ut til å ville bli, ha utsikt til, tegne til
det norske laget lå godt an etter første etappe
ligge etter
ikke (greie å) holde følge
ligge for døden
være døende
;
ligge på dødsleiet
ligge for døden i en uke
;
det året hun lå for døden
ligge for
passe til evnene og interessene til noen
grammatikk ligger ikke for meg
ligge i
implisere, bety
hva ligger det i uttrykket?
ligge med
ha samleie med
ligge nede
ikke være i virksomhet
foreningen ligger
nede
for tiden
ligge noe under
være skjult
eller
hemmelig
her ligger det noe under
ligge over
om person: overnatte
om fartøy: helle over på siden
ligge på det siste
være nær ved å dø
;
ligge for døden
ligge på likstrå
ligge på seng fram til begravelsen
ligge til grunn
være årsak til eller grunnlag for
hendelsene som ligger til grunn for rapporten
;
materialet som ligger til grunn for analysen
ligge til rette
passe, være bra
forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
ligge til
høre til
det ligger til sykdommen å bli svært sliten
ligge under for
være avhengig av
hun lå under for alkoholen
Artikkelside
komme
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
koma
Betydning og bruk
nærme seg
;
bevege seg mot
Eksempel
det
kommer
noen nedover veien
;
der
kommer
bussen
;
hunden kom settende
;
de kom farende i full fart
;
kom nå, da!
nå fram (til et sted, en tilstand eller en stilling)
;
ankomme, innfinne seg
Eksempel
hun
kommer
nok snart
;
det har kommet mange gjester
;
det ble mørkt før de kom fram
;
det begynte å
komme
varme i lufta
;
hjemlengselen kom over henne
;
han vred seg når smertene kom
;
svaret kom omgående
;
er posten
kommet
?
kom snart igjen!
bli satt i en viss stilling, tilstand eller situasjon
Eksempel
komme i brann
;
han kom ikke til skade
;
hun kom til bevissthet i går
;
komme til krefter etter sykdommen
;
komme
til seg selv
;
komme
i tanker om noe
;
komme
i stemning
bli synlig
;
dukke opp
Eksempel
nå
kommer
sola
;
komme
fram bak en stein
;
bilen kom rundt svingen
;
komme
i avisen
;
boka kom ut i fjor
;
det kom fram at konflikten hadde vart lenge
utgå fra
;
stamme fra
Eksempel
et sted må pengene
komme
fra
;
de
kommer
fra en fornem familie
;
hvor
kommer
du fra?
følge
(
3
III
, 2)
Eksempel
uka som
kommer
;
det
kommer
under neste kapittel
;
de kom like bak oss
;
etter a kommer b
brukt som adjektiv:
kommende slekter
nå (til et visst punkt, en viss tilstand
eller lignende
)
Eksempel
båten kom vel i havn
;
de kom velberget over fjellet
;
komme
til enighet om noe
;
komme
til side 72 i boka
;
komme
på fote igjen
;
komme
til makten
;
vi
kommer
ingen vei uten hjelp
;
dette problemet
kommer
vi ikke forbi
være utstyrt (med)
Eksempel
bilmodellen
kommer
også med en større motorvariant
få orgasme
Faste uttrykk
ikke komme på tale
være uaktuelt
det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
kom an!
skynd deg!
bli med!
komme an på
avhenge av
det kommer an på om jeg får fri den dagen
komme av
ha sitt opphav i
;
skyldes
forsinkelsen kom av mye trafikk
komme borti
støte borti
;
berøre
jeg kom borti kaffekoppen så den veltet
ha å gjøre med
;
få kontakt med
bekymre seg for at ungdommene kommer borti narkotika
komme for en dag
bli avslørt
;
bli oppdaget
sannheten kom for en dag mange år senere
komme fram med
vise, røpe
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme i gang
begynne
komme opp i
bli dratt inn i noe uten å ville det
hum kommer stadig opp i problemer
bli trukket ut til å ha eksamen i
hele klassen kom opp i engelsk
komme opp med
finne fram til, foreslå
de kom opp med mange gode ideer
komme over
støte på
;
finne tilfeldig
de kom over et godt tilbud
legge motgang eller krise bak seg
hun kom aldri over konkursen
komme på
få en idé eller tanke
;
huske
dette er den eneste forklaringen jeg kan komme på
;
jeg kom på at jeg hadde glemt nøklene
komme seg fra
lure seg unna noe
komme seg
bli bedre
åker og eng kom seg fort etter at det kom regn
;
hun har
kommet
seg etter influensaen
;
han har kommet seg i matte det siste året
komme til livs
få gjort ende på (noe eller noen)
vi må komme mobbingen til livs
komme til verden
bli født
hun kom til verden i mai
komme til å
om framtid:
skulle
(1)
,
ville
(
2
II
, 3)
hun kommer til å greie oppgaven
slumpe
(2)
;
få mulighet til
han kom til å tenke på noe
komme ut av det
miste sammenhengen
;
miste tråden
skuespilleren kom helt ut av det i første akt
komme ut for
bli utsatt for
jeg kom ut for et uhell i går
komme ut
bli utgitt
romanen kommer ut til høsten
bli kjent
dette er konfidensielt og må ikke komme ut
stå fram
;
fortelle andre at en er skeiv
han kom ut som homofil for mange år siden
Artikkelside
komme til å
Betydning og bruk
Se:
komme
om framtid:
skulle
(1)
,
ville
(
2
II
, 3)
Eksempel
hun kommer til å greie oppgaven
slumpe
(2)
;
få mulighet til
Eksempel
han kom til å tenke på noe
Artikkelside
Nynorskordboka
288
oppslagsord
protokoll
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
gresk
proto-
og
kolla
‘lim’
Tyding og bruk
bok
eller
dokument med referat, liste over resultat
eller liknande
Døme
føre inn i protokollen
som etterledd i ord som
fråværeprotokoll
gratulasjonsprotokoll
kondolanseprotokoll
møteprotokoll
dokument som gjer greie for resultat av (diplomatiske) drøftingar
som etterledd i ord som
forhandlingsprotokoll
formalitetar og seremoniell i diplomatisk samkvem, etikette
;
formelverk i diplomatisk dokument
Døme
følgje protokollen
Artikkelside
forklare
,
forklåre
forklara, forklåra
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘gjere klår’
;
jamfør
for
Tyding og bruk
gjere tydeleg og forståeleg
;
greie ut, opplyse, tyde
Døme
bli forklart systemet
;
det forklarer saka
;
la meg forklare korleis det fungerer
gje ein strålande og guddomleg glans
;
gjere lysande eller klar
;
reinse
(3)
Faste uttrykk
forklare seg
gje forklaring på noko ein har gjort
;
gjere greie for seg
Artikkelside
bere
3
III
bera
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
bera
Tyding og bruk
halde (noko) oppe (og føre det med seg)
Døme
bere noko i handa
;
dei ber mjølsekker
;
ho sleit og bar tungt
;
bere eit barn til dåpen
;
bere fram gåver
;
kome berande på store famner med kvist
føre, halde (særleg ein kroppsdel på ein viss måte)
Døme
bere hovudet høgt
ha (klesplagg, våpen, merke
og liknande
) på seg
;
gå med, ha (merke, namn
og liknande
)
;
vere prega av
Døme
bere sløyfe
;
han ber kniv
;
bere merke av noko
;
dei bar merke etter torturen
ha i hugen
;
hyse
Døme
bere vørdnad for nokon
;
du må ikkje bere hat til meg
;
dei bar på store planar
halde (seg) oppe (på plass, i stilling)
;
tole trykket
eller
tyngda av noko
;
gå vel
Døme
isen bar ikkje
;
dette kan aldri bere
halde oppe, i verksemd
Døme
bøndene bar kulturen i bygdene
;
bere oppe ein tradisjon
ha liggjande på seg, lide under
Døme
bere skulda for noko
tole, halde ut, greie
Døme
det skal god rygg til å bere gode dagar
;
bere på ei sorg
fø
;
kalve
(
2
II)
Døme
kua skal bere i haust
stemne, gå, føre i ei viss lei
Døme
vegen ber oppetter
;
eldhugen bar saka fram
Faste uttrykk
bere barn under beltet
vere gravid
bere bod om
varsle
(2)
bere bod om lysare tider
bere frukt
òg i
overført tyding
: gi resultat
bere i seg
innehalde
bere laus
byrje
no ber det laus/laust med uvêr
bere over med
ha tolmod med (nokon)
bere på bygda
fortelje vidare (særleg til uvedkomande)
bere seg åt
fare åt, te seg
bere seg merkeleg åt
bere seg
jamre, klage seg (for noko)
ho skreik og bar seg
svare, løne seg
forretninga ber seg godt
bere til
hende, gå til
det får bere eller breste
det får gå som det går
så vidt båten bar
òg i
overført tyding
: så vidt noko gjekk
Artikkelside
kike nokon i korta
Tyding og bruk
få greie på kva nokon vil gjere
;
Sjå:
kike
,
kort
Artikkelside
kike
1
I
,
kikke
1
I
kika, kikka
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
kiken
;
samanheng
med
keik
(
2
II)
Tyding og bruk
kaste auga på
;
glane
(
2
II
, 1)
,
gløtte
(
2
II
, 2)
,
skotte
(
2
II)
Døme
kike
over aksla
;
kike
gjennom boka
Faste uttrykk
kike djupt i glaset
drikke for mykje alkohol
kike fram
kome til syne
sola kikar fram
kike innom
gjere ein kort visitt
kike nokon i korta
få greie på kva nokon vil gjere
Artikkelside
overlate til seg sjølv
Tyding og bruk
la nokon greie seg sjølv
;
Sjå:
overlate
Artikkelside
overlate
overlata
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
la få i eige, til bruk eller liknande
;
gje frå seg
;
avhende
Døme
overlate plassen sin til ein annan
gje i full tillit
;
la nokon ta seg av
eller
gjere noko
Døme
overlate saka til ein advokat
gje over til
Døme
overlate nokon til sin eigen lagnad
Faste uttrykk
overlate til seg sjølv
la nokon greie seg sjølv
Artikkelside
overkome
,
overkomme
overkoma, overkomma
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Tyding og bruk
makte arbeid eller oppgåve
;
rå med, greie
Døme
overkome praktiske utfordringar
Artikkelside
overtyde
overtyda
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
overtugen
;
med innverknad frå
tyde
(
2
II)
Tyding og bruk
få (nokon) til å innsjå
eller
tru
;
gjere (nokon) viss (om)
Døme
greie å overtyde ein om noko
;
la seg overtyde om noko
brukt som adjektiv:
kjenne seg overtydd om noko
;
ein overtydd sosialist
Artikkelside
overkomeleg
,
overkommeleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som ein kan greie
Døme
ein
overkomeleg
pris
;
ei overkomeleg oppgåve
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 29
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100