Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
30 treff
Bokmålsordboka
14
oppslagsord
forbuden
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
gammelt perfektum partisipp av
forby
Faste uttrykk
forbuden frukt
det en ikke har lov til, men som er fristende
forbuden frukt smaker best
Artikkelside
bannlyse
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
fordømme
(1)
; lyse i
bann
strengt forby
;
vise bort
Eksempel
alkohol og tobakk er bannlyst her i huset
;
den avsatte lederen ble bannlyst fra landet
Artikkelside
bann
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bann
;
trolig
fra
høytysk
ban
‘befaling’
Betydning og bruk
om
katolske
forhold
: utestenging fra kirkesamfunnet (for kortere
eller
lengre tid)
;
fordømmelse
Faste uttrykk
lyse i bann
fordømme
;
jamfør
bannlyse
boka ble lyst i bann
strengt forby
;
vise bort
;
jamfør
bannlyse
Artikkelside
avstraffelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
straffe
(
2
II
, 1)
eller bli straffet
;
avstraffing
Eksempel
forby fysisk avstraffelse av barn
Faste uttrykk
korporlig avstraffelse
kroppslig straff
Artikkelside
Nynorskordboka
16
oppslagsord
tørrleggje
,
turrlegge
,
turrleggje
,
tørrlegge
tørrleggja, turrlegga, turrleggja, tørrlegga
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gjere tørr, leie væte bort frå
Døme
tørrleggje
myra
;
elva er tørrlagd etter reguleringa
forby sal og skjenking av alkohol innanfor (eit område)
Døme
byen vart tørrlagd etter polavrøystinga
Artikkelside
frede
freda
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
friða
;
av
fred
Tyding og bruk
verne dyr ved forbod mot fangst
Døme
frede ei truga dyreart med å forby fangst
;
rypa er freda
ved lov verne område, ting, hus og minnesmerke mot utrydding, skipling, utbygging
eller liknande
Døme
planta er freda
;
naturområdet er freda
;
bygningen er freda
;
minnesmerket er freda
semje, mekle mellom
;
roe
(
2
II)
,
dempe
(2)
Døme
vi fekk freda slåstkjempene ned att
verne
,
hegne
(2)
Døme
frede om sine
Faste uttrykk
frede seg
roe seg
;
semjast
Artikkelside
formeinke
formeinka
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
med
innverknad
frå
meinke
Tyding og bruk
nekte
,
forby
,
hindre
Døme
formeinke ein noko
Artikkelside
forbod
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
forby
Tyding og bruk
det å forby
;
regel
eller
påbod som forbyr noko
Døme
leggje ned forbod mot ferdsle
som etterledd i ord som
byggjeforbod
portforbod
Artikkelside
bannlyse
bannlysa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
fordøme
(1)
;
lyse i
bann
forby på det strengaste
;
vise bort
Døme
filmskaparen vart bannlyst etter den omdiskuterte filmen sin
;
leiaren prøvde å bannlyse mobilbruk på jobben
Artikkelside
bann
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bann
Tyding og bruk
om katolske
forhold
: utestenging frå kyrkjesamfunnet (for kortare
eller
lengre tid)
;
fordøming
Døme
lyse bann over ein
;
løyse ein av bannet
Faste uttrykk
lyse i bann
fordøme
boka vart lyst i bann
forby på det strengaste
;
vise bort
;
jamfør
bannlyse
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100