Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
242 treff

Bokmålsordboka 135 oppslagsord

løp

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hlaup

Betydning og bruk

  1. det å løpe (1)
    Eksempel
    • veksle mellom gange og løp;
    • løp, hopp og kast
  2. i idrett: konkurranse der deltakerne skal bevege seg en viss distanse på kortest mulig tid
    Eksempel
    • fullføre løpet;
    • tredje løp ble vunnet av Kleppesvarten;
    • de norske deltakerne gikk brukbare løp
  3. det å være i bevegelse langs en bane eller lei
    Eksempel
    • jordas løp rundt sola;
    • virtuose triller og løp
  4. om tid: det å gå;
    jamfør i løpet av
    Eksempel
    • i tidens løp;
    • huset ble påbygd flere ganger i årenes løp
  5. det å strømme eller renne
    Eksempel
    • blokkere vannets løp;
    • gi følelsene fritt løp
  6. rør, renne, kanal eller lignende som noe kan passere gjennom eller bevege seg langs
    Eksempel
    • en tunnel med to løp;
    • elva skiftet løp
  7. pipe eller rør på skytevåpen der prosjektilet skytes ut
    Eksempel
    • en hagle med to løp

Faste uttrykk

  • dødt løp
    uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
    • det var dødt løp mellom kandidatene
  • i det lange løp
    på lang sikt;
    i lengden
    • i det lange løp lønner det seg å kjøpe kvalitetsvarer
  • kjøre sitt eget løp
    gjøre som en selv vil, uansett hva andre gjør eller mener
  • løpet er kjørt
    det er for sent å gjøre noe (med saken eller situasjonen)
  • stå løpet ut
    gjennomføre, fullføre
Artikkelside

løpe

verb

Opphav

norrønt hlaupa

Betydning og bruk

  1. bevege seg raskt framover på føttene;
    til forskjell fra gå (1)
    Eksempel
    • løpe fort;
    • de løper om kapp;
    • han har løpt fra meg;
    • hun løp forbi alle;
    • løpe maraton;
    • løpe ærend
  2. fly omkring;
    reke rundt
    Eksempel
    • løpe rundt med sladder
  3. dra vekk;
    rømme;
    gå fra
    Eksempel
    • løpe sin vei;
    • løpe fra ansvaret sitt;
    • tiden løp fra henne
  4. om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse;
    endre form;
    gå
    Eksempel
    • jorda løper rundt sola;
    • elva løper ut i havet;
    • veien løper langs sjøen;
    • la tankene løpe
  5. regnes fra;
    gjelde fra
    Eksempel
    • husleien løper fra nyttår
  6. om hunndyr, særlig ku: vise brunst (og pare seg)
  7. om melk: bli tykk;

Faste uttrykk

  • løpe ut
    nå endepunktet;
    gå ut
    • fristen løp ut ved midnatt
Artikkelside

rundeskjema

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i idrett: tidsskjema som settes opp på forhånd, for rundene i et løp
Artikkelside

run

substantiv intetkjønn

Uttale

rønn

Opphav

fra engelsk ‘løp’

Betydning og bruk

  1. tilstrømming, pågang, kø;
    Eksempel
    • det blir run på bankene i krisetider
  2. i idretter som for eksempel skateboard, vannski eller snøbrett: hver enkel kjøring i en konkurranse
    Eksempel
    • hun var ikke helt fornøyd med runet sitt;
    • det var de to beste runene som telte i konkurransen
Artikkelside

rulade

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk, av rouler ‘rulle’

Betydning og bruk

  1. kake, kjøtt- eller fiskerett i sammenrullet form;
  2. i musikk: hurtig tonerekke eller løp (som krever virtuos framføring)
Artikkelside

gruff

substantiv intetkjønn

Opphav

av grue (2 og uff

Betydning og bruk

noe ubehagelig eller uønsket;
Eksempel
  • hun løp og svettet og fikk ut mye gruff;
  • det er mye gruff på den arbeidsplassen
Artikkelside

glattløpet, glattløpa

adjektiv

Betydning og bruk

om skytevåpen: med løp (6) som ikke er riflet
Artikkelside

rebusløp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

løp der deltakerne må finne fram til postene ved å løse ord- og bildegåter
Artikkelside

publikumsvennlig

adjektiv

Betydning og bruk

som publikum (1) lett kan like, benytte eller lignende
Eksempel
  • et publikumsvennlig løp som går gjennom gatene i sentrum
Artikkelside

rifle 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk riffel ‘fure’

Betydning og bruk

  2. gevær med riflete løp
Artikkelside

Nynorskordboka 107 oppslagsord

løp, laup 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hlaup

Tyding og bruk

  1. det å løpe (1)
    Døme
    • veksle mellom gonge og løp
  2. i idrett: tevling der deltakarane skal bevege seg ein viss distanse på kortast mogleg tid
    Døme
    • vinne to av tre løp;
    • fullføre løpet;
    • dei måtte bryte løpet
  3. det å vere i rørsle langs ei bane eller lei
    Døme
    • felebogen spratt i løp opp og ned på strengane
  4. om tid: det å gå;
    jamfør i løpet av
    Døme
    • i åras løp vart rollene bytte om
  5. det å strøyme eller renne
    Døme
    • elva har uhindra løp ned dalen;
    • gje kjenslene fritt løp
  6. røyr, renne, kanal eller liknande som noko kan passere gjennom eller bevege seg langs
    Døme
    • bekken delte seg i fleire løp;
    • ein tunnel med to løp
  7. pipe eller røyr på skytevåpen der prosjektilet blir skote ut
    Døme
    • ei hagle med to løp

Faste uttrykk

  • daudt løp
    uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
    • det var daudt løp mellom konkurrentane
  • i det lange løp
    på lang sikt;
    i lengda
    • fast eigedom er ei god investering i det lange løp
  • køyre sitt eige løp
    gjere som ein sjølv vil, same kva andre gjer eller meiner
  • løpet er køyrt
    det er for seint å gjere noko (med saka eller situasjonen)
  • stå løpet ut
    gjennomføre, fullføre
Artikkelside

løpe, laupe

løpa, laupa

verb

Opphav

norrønt hlaupa

Tyding og bruk

  1. fare raskt fram på føtene;
    til skilnad frå gå (1, 1)
    Døme
    • løpe fort;
    • ho løper til skulen;
    • dei løper om kapp;
    • ho løpte frå dei andre;
    • løpe maraton;
    • løpe ærend
  2. fly ikring;
    reke rundt
    Døme
    • løpe rundt i bygda
  3. fare sin veg;
    rømme;
    gå frå
    Døme
    • dei kan ikkje løpe frå ansvaret
  4. om ting, sak, førestilling eller liknande: vere i rørsle;
    endre form;
    gå
    Døme
    • linjene i biletet løper saman;
    • la tankane løpe
  5. om hodyr, særleg ku: vise brunst (og pare seg)
  6. om mjølk: bli tjukk;

Faste uttrykk

  • løpe ut
    nå endepunktet;
    gå ut
    • kontrakten har løpt ut
Artikkelside

rulade

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk, av rouler ‘rulle’

Tyding og bruk

  1. kake, kjøt- eller fiskerett i samanrulla form;
  2. i musikk: rask tonerekkje eller raskt løp (som krev virtuos framføring)
Artikkelside

rundeskjema

substantiv inkjekjønn

Opphav

av runde (1

Tyding og bruk

i idrett: tidsskjema som blir sett opp på førehand, for rundane i eit løp
Artikkelside

run

substantiv inkjekjønn

Uttale

rønn

Opphav

frå engelsk ‘løp’

Tyding og bruk

  1. tilstrøyming, pågang, kø;
    Døme
    • det vart eit run etter billettar
  2. i idrettar som til dømes skateboard, vass-ski eller snøbrett: kvar einskild køyring i ein konkurranse
    Døme
    • han fekk tredjeplassen i det siste runet;
    • ho fall i alle runa
Artikkelside

glattløpa, glattlaupa

adjektiv

Tyding og bruk

om skytevåpen: med løp (7) som ikkje er rifla
Artikkelside

rebusløp, rebuslaup

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

løp der deltakarane må finne fram frå post til post med å løyse ord- og biletgåter
Artikkelside

pålitelegløp, påliteleglaup

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bilorienteringsløp, presisjonsløp, idealtidsløp;
jamfør PO-løp
Artikkelside

rifle 1

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk riffel ‘fòr’

Tyding og bruk

  1. for, rille
  2. gevær med rifla løp
Artikkelside

rensle

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt renzl(a) ‘renn, løp’; jamfør renne (3 og renne (4

Tyding og bruk

  1. (stadig) renning, rensel;
    Døme
    • hente dokter og jordmor i same rensla
  2. Døme
    • dei laga ei djupare rensle for vatnet
Artikkelside
Side 1 av 14