Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
186 treff

Bokmålsordboka 86 oppslagsord

språk

substantiv intetkjønn

Opphav

lavtysk sprake

Betydning og bruk

  1. menneskelig tale
    Eksempel
    • språket skiller menneskene fra dyra
    • tungemål
      • snakke flere fremmede språk;
      • moderne språk, klassiske språk
  2. Eksempel
    • dannet, vulgært språk;
    • det talte språk, det skrevne språk;
    • det som i tidens språk ble kalt barmhjertighet;
    • juridisk språk;
    • avisspråk, teaterspråk;
    • studere Hamsuns språk;
    • opposisjonen brukte et kraftig språk – brukte sterke ord
    • om spesielle meddelelsessystemer:
      • kodespråk, sifferspråk, fingerspråk, tegnspråk
    • om andre uttrykksmidler:
      • fuglenes, musikkens språk
    • bud, lærdom
      • tallene taler sitt tydelige språk
  4. i sammensetninger: sitat
    Eksempel
    • ordspråk, bibelspråk

Faste uttrykk

  • snakke samme språk
    legge det samme i ord og begreper, forstå hverandre
  • ut med språket
    (måtte) si det en vet
Artikkelside

riksspråk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

språkform som er anerkjent av samfunnet som normen for språket i et land;
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammelengelsk englisc, avledet av angle, engle ‘angler’

Betydning og bruk

  1. som gjelder England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Eksempel
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjelder språket eller faget engelsk (1
    Eksempel
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    hvit søm av broderte hull på hvitt stoff
    • en kjole med engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
  • engelsk syke
  • engelsk vals
    en type langsom vals (1
    • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

oppnorske

verb

Betydning og bruk

gjøre mer norsk;
fornorske
Eksempel
  • oppnorske språket
Artikkelside

orkan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom nederlandsk; fra spansk huracan, opprinnelig fra språket Taíno

Betydning og bruk

vind med hastighet over 32,6 m/s;
svært sterk vind
Eksempel
  • det er meldt orkan på kysten;
  • vind av orkans styrke
Artikkelside

pompøs

adjektiv

Opphav

av fransk pompeux; jamfør pomp (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • pompøs åpningsseremoni under olympiaden
  2. Eksempel
    • språket i boka er litt for pompøst
Artikkelside

odle

verb

Opphav

av odel

Betydning og bruk

  2. dyrke opp og holde i hevd
    Eksempel
    • odle jorda;
    • odle fram kulturen og språket
Artikkelside

okapi

substantiv hankjønn

Opphav

fra det ugandiske språket mbuba

Betydning og bruk

afrikansk drøvtygger med brun pels og hvite striper på bena og bakparten;
Okapia johnstoni
Artikkelside

nyord

substantiv intetkjønn

Opphav

av ny (2

Betydning og bruk

ord som er nylaget eller nytt i språket;
Eksempel
  • betalingsmur er et eksempel på nyord fra 2011
Artikkelside

nygresk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder det greske (2 språket brukt i Hellas i dag;
til forskjell fra gammelgresk og klassisk gresk
Eksempel
  • har du lest noe av den nygreske litteraturen?
Artikkelside

Nynorskordboka 100 oppslagsord

språk

substantiv inkjekjønn

Opphav

lågtysk sprake; samanheng med sprake (2

Tyding og bruk

  1. (fullstendig, utvikla) teiknsystem nytta av menneske til å gje meldingar om sanseinntrykk, tankar, kjensler og liknande frå individ til individ;
    særskilt teiknsystem for ei folkegruppe uttrykt i lyd, rørsle, skrift el bilete, eller på anna vis;
    Døme
    • språket skil mennesket frå dyra;
    • det talte språket;
    • det skrivne språket;
    • moderne språk;
    • klassiske språk
  2. uttrykksmiddel som liknar språk (1)
    Døme
    • desse tala taler sitt tydelege språk;
    • fuglane, musikken har sitt eige språk
  4. i samansetningar: sitat, skriftord
    Døme
    • valspråk

Faste uttrykk

  • snakke same språket
    leggje det same i orda og omgrepa, forstå kvarandre
  • ut med språket
    sei det du veit
Artikkelside

riksspråk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

språkform som er anerkjend av samfunnet som norma for språket i eit land;
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

orkan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom nederlandsk; frå spansk huracan, opphavleg frå språket Taíno

Tyding og bruk

vind med fart over 32,6 m/s;
svært sterk vind
Døme
  • det bles orkan i Nordsjøen
Artikkelside

okapi

substantiv hankjønn

Opphav

frå det ugandiske språket mbuba

Tyding og bruk

afrikansk drøvtyggjar med brun pels og kvite striper på beina og bakparten;
Okapia johnstoni
Artikkelside

offisiell

adjektiv

Opphav

frå fransk; jamfør officium

Tyding og bruk

  1. som gjeld eller følgjer eit embete (1)
    Døme
    • offisielle plikter;
    • statsministeren er på offisiell vitjing i Sverige
  2. fastsett, oppnemnd eller godkjend av styresmaktene;
    formelt autorisert
    Døme
    • ein offisiell talsmann for organisasjonen;
    • det offisielle språket i landet;
    • det er ikkje kome ei offisiell melding om utnemninga enno
  3. Døme
    • han var den offisielle leiaren i partiet;
    • offisielt skal dei ikkje stå som medlemer
Artikkelside

språkleg

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld språket
Døme
  • ein språkleg feil;
  • språkleg og litterær analyse av ei tekst;
  • språkleg var eksamenssvaret bra
Artikkelside

oppgradering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å gje høgare grad eller verdi;
    Døme
    • ei oppgradering av statusen til språket
  2. det å modernisere og forbetre;
    Døme
    • oppgraderinga av vegen
Artikkelside

nygresk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld det greske (2 språket brukt i Hellas i dag;
til skilnad frå gammalgresk og klassisk gresk
Døme
  • ho studerte det nygreske språket i Athen
Artikkelside

nyskapnad, nyskapning

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

noko nytt som er skapt
Døme
  • ordet er ei nyskapnad i språket
Artikkelside
Side 1 av 10