Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
40 treff
Bokmålsordboka
18
oppslagsord
real
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
portugisisk
;
av
latin
regalis
‘kongelig’
Betydning og bruk
myntenhet i Brasil
Eksempel
1
real
= 100 centavos
Artikkelside
real
2
II
substantiv
hankjønn
Betydning og bruk
om eldre forhold: kortord for klassetrinn på
realskole
eller
reallinje
på gymnas
Eksempel
gå i 3.
real
Artikkelside
real
3
III
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
res
‘sak, ting’
Betydning og bruk
eksisterende, virkelig, faktisk
;
reell
(1)
Eksempel
reale
verdier
Artikkelside
real
4
IV
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
real
(
3
III)
Betydning og bruk
ekte, virkelig, dugelig
Eksempel
en real fyllekule
;
sommeren ble en real opptur
ærlig, grei
Eksempel
hun var alltid
real
brukt som adverb:
det var realt gjort
Artikkelside
sanntid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
real time
Betydning og bruk
særlig i IT: tidspunkt for en prosess eller hendelse som oppfattes nesten samtidig som den finner sted
Artikkelside
realisme
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
realis
;
jamfør
real
(
3
III)
Betydning og bruk
holdning som tar utgangspunkt i faktiske forhold
Eksempel
vise en nøktern
realisme
;
virksomheten er preget av realisme og fornuft
kunstretning som krever en naturtro og nøktern gjengivelse av virkeligheten
;
jamfør
nyrealisme
Eksempel
etter romantikken i norsk litteratur fulgte
realismen
i filosofi: oppfatning som bygger på at virkeligheten eksisterer uavhenging av forestillingene våre
Faste uttrykk
magisk realisme
retning innen latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og virkelighet blir opphevet
Artikkelside
realkapital
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
real
(
3
III)
Betydning og bruk
kapital
(
1
I
, 1)
i form av bygninger, varelagre, maskiner og lignende
Artikkelside
realitet
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
av
real
(
3
III)
Betydning og bruk
kjensgjerning, virkelighet
Eksempel
holde seg til realitetene
;
ikke tankespinn, men
realiteter
;
en fantasi som kan bli en realitet
;
dette er en realitet vi må forholde oss til
Faste uttrykk
i realiteten
i virkeligheten
;
egentlig
forslaget ble i realiteten forkastet
Artikkelside
realisere
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
,
fra
latin
realis
;
jamfør
real
(
3
III)
Betydning og bruk
gjøre til virkelighet
;
gjennomføre
;
sette ut i livet
Eksempel
realisere
en plan
gjøre om i penger
;
selge (til nedsatt pris)
Eksempel
realisere
hele varebeholdningen
Faste uttrykk
realisere seg selv
bruke sine evner og anlegg fullt ut
Artikkelside
rijal
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
real
(
1
I)
Betydning og bruk
myntenhet i Iran og flere arabiske land
Eksempel
i Iran er 1
rijal
= 100 dinarer, i Saudi Arabia = 100 halala
Artikkelside
Nynorskordboka
22
oppslagsord
real
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
portugisisk
;
av
latin
regalis
‘kongeleg’
Tyding og bruk
mynteining i Brasil
Døme
1 real = 100 centavos
Artikkelside
real
2
II
substantiv
hankjønn
Tyding og bruk
om eldre forhold: kortord for klassesteg på
realskule
eller
reallinje
på gymnas
Døme
gå i 3. real
Artikkelside
real
3
III
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
res
‘sak, ting’
Tyding og bruk
eksisterande, verkeleg, faktisk
;
reell
(1)
Døme
reale verdiar
Artikkelside
real
4
IV
adjektiv
Vis bøying
Opphav
same opphav som
real
(
3
III)
Tyding og bruk
ekte, verkeleg, dugeleg
Døme
ei real fyllekule
;
ta ein real fest med gode vener
ærleg, grei
Døme
ho var alltid real
brukt som adverb:
det var realt gjort
Artikkelside
sanntid
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
real time
Tyding og bruk
særleg i IT: tidspunkt for ein prosess
eller
ei hending som blir oppfatta nesten samstundes som det skjer
Artikkelside
realkapital
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
real
(
3
III)
Tyding og bruk
kapital
(
1
I
, 1)
i form av bygningar, varelager, maskinar og liknande
Artikkelside
realitet
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
;
av
real
(
3
III)
Tyding og bruk
kjensgjerning, røyndom
Døme
halde seg til realitetane
;
ikkje fri fantasi, men realitetar
;
ideen kan bli til ein realitet
;
ein realitet som vi må leve med
Faste uttrykk
i realiteten
i røynda
;
eigenleg
dette inneber i realiteten ei endring
Artikkelside
realartium
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
real
(
2
II)
Tyding og bruk
om eldre forhold:
artium
på med hovudvekt på
realfag
Artikkelside
realisme
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
realis
;
jamfør
real
(
3
III)
Tyding og bruk
haldning som tek utgangspunkt i faktiske tilhøve
Døme
syne ein nøktern realisme
;
forventinga om økonomisk vekst er det lite realisme i
kunstretning som legg hovudvekta på ei naturtru og nøktern attgjeving av røyndomen
;
jamfør
nyrealisme
Døme
etter romantikken i norsk litteratur kom realismen
i filosofi: oppfatning som byggjer på at røynda eksisterer uavhengig av førestillingane våre
Faste uttrykk
magisk realisme
retning innan latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og røyndom blir oppheva
Artikkelside
realisere
realisera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
,
frå
latin
realis
;
jamfør
real
(
3
III)
Tyding og bruk
gjere til røyndom
;
verkeleggjere, gjennomføre
;
setje ut i livet
Døme
realisere ein plan
gjere om i pengar
;
selje (til nedsett pris)
Døme
realisere heile varelageret
Faste uttrykk
realisere seg sjølv
bruke evnene og anlegga fullt ut
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100