Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 69 oppslagsord

tenar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þénari

Tyding og bruk

  1. person tilsett i større hushald for å varte opp og greie med praktiske gjeremål
    Døme
    • eit herskapleg hus med mange tenarar
  2. mannleg person tilsett i teneste på gard;
  3. person som skal tene (1, 3) nokon;
    Døme
    • ein tenar for folket, landet;
    • Herre, tenaren din høyrer! – 1. Sam 3,9
  4. datamaskin som lagrar og leverer innhald til andre datamaskinar
Artikkelside

syne 2

syna

verb

Opphav

norrønt sýna av sýnn adjektiv ‘synleg, tydeleg’

Tyding og bruk

  1. la sjå;
    peike på;
    Døme
    • syn meg kniven din;
    • ho synte dei rundt i byen;
    • syne ei prøve på noko;
    • syne mot og gløggskap;
    • ikkje våge å syne seg utandørs;
    • ein arbeidskar som det syner etter – som får unna arbeidet;
    • syne fram
    • refleksivt:
      • merka synest ikkje lenger – merka er borte
  2. klarleggje, lære frå seg;
    Døme
    • syne samanhengen mellom nynorsken og dialektene;
    • det vil snøgt syne seg korleis det går
Artikkelside

spjæling

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med spol

Tyding og bruk

  1. spinkel, tynn person
    • ein lang spjæling
  2. nedsetjande:
    • din spjæling!
Artikkelside

snut, snute 2

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med norrønt snuðra ‘snuse, vêre’

Tyding og bruk

  1. ytste del av munn og nase på eit dyr
    Døme
    • hunden slikka seg om snuten
  2. på folk, nedsetjande: munn, kjeft
    Døme
    • hald snuten din!
  3. framstikkande del av noko;
    Døme
    • sko med lange snutar

Faste uttrykk

  • dra snuten til seg
    òg: dra seg attende igjen
Artikkelside

snadd

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med nadd

Tyding og bruk

  1. ende som stikk seg fram;
    pigg av eit tre eller ein busk som stikk opp;
    snipp av ein skog eller åker
  2. Døme
    • tei snadden din
Artikkelside

smaul

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med mule (1

Tyding og bruk

hugnad (i);
lyst (på)
Døme
  • ha smaul på noko;
  • hald smaulen din – styr lysta di
Artikkelside

skurk

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk eigenleg ‘utstøytt person’

Tyding og bruk

Døme
  • din skurk!
  • spele skurken i ein film – spele skurkerolla
Artikkelside

skomakar

substantiv hankjønn

Uttale

el. -maˊkar

Opphav

etter lågtysk

Tyding og bruk

handverkar som lagar og vøler sko
Døme
  • vere skomakar;
  • skomakar, hald deg ved leisten din – hald deg til den oppgåva, det yrket du har
Artikkelside

radd

substantiv hankjønn

Opphav

kanskje av svensk målføre radda ‘drive dank’

Tyding og bruk

Døme
  • din radd!
  • tjuveradd
Artikkelside

neste 1

substantiv hankjønn

Opphav

etter latin proximus ‘den nærmaste’; av neste (2

Tyding og bruk

mest i religiøst mål: medmenneske
Døme
  • du skal elske nesten din som deg sjølv
Artikkelside
Side 6 av 7